If this people goes up to offer sacrifices in Yahweh’s house at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.”
Parallel Translations
-
If this people goes up to offer sacrifices in Yahweh’s house at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.”
-
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
-
If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then will the heart of this people turn back unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.'
Cross-references (11)
Passages linked to 1 Kings 12:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Deuteronomy 12:5-7 But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you shall come there. You shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, your vows, your free will offerings, and the firstborn of your herd and of your flock there. There you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.
- Deuteronomy 12:14 but in the place which Yahweh chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
- Deuteronomy 16:6 but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.
- Proverbs 29:25 The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
- Genesis 12:12-13 It will happen, when the Egyptians see you, that they will say, ‘This is his wife.’ They will kill me, but they will save you alive. Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.”
- Genesis 26:7 The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.”
- Deuteronomy 16:2 You shall sacrifice the Passover to Yahweh your God, of the flock and the herd, in the place which Yahweh shall choose to cause his name to dwell there.
- 1 Kings 8:29-30 that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, ‘My name shall be there;’ to listen to the prayer which your servant prays toward this place. Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling place; and when you hear, forgive.
- 1 Kings 8:44 “If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;
- 1 Kings 11:32 (but he shall have one tribe, for my servant David’s sake and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
- 1 Corinthians 1:19-20 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.” Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He feared lest his people should have by this…
He feared lest his people should have by this means been enticed to rebel against him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 12:27 If this people go up to do…
1Ki 12:27 If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, [even] unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
Ver. 27. If this people go up to do sacrifice in the house.] The temple, that proper place of God’s true, doth accidentally become an occasion, through men’s corruption, of setting up of false, worship: so doth, at this day, the holy eucharist, of disunion and dissension; Hinc bellum illud Sacramentarium.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain This in itself might seem a prudent conjecture; for…
This in itself might seem a prudent conjecture; for this would give Rehoboam, and the priests and Levites, the sure and faithful friends of David’s house, many opportunities of alienating their minds from him, and of reducing them to their former allegiance. But considering God’s providence, by which the hearts of all men, and the affairs of all kings and kingdoms, are governed, and of which he had lately seen so eminent an instance, it was a foolish as well as wicked course.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he set the one in Bethel,.... In the…
And he set the one in Bethel,.... In the southern part of the land, on the border of Ephraim and Benjamin; and the rather he chose this place, because its name signifies the house of God, and had been a sacred place, where Jacob more than once enjoyed the divine Presence:
and the other put he in Dan: in the northern part of the land, for the convenience of the inhabitants of those parts; and the rather, since it had been a place resorted to in former times, because of the teraphim of Micah there.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Will turn - Which in itself might seem a…
Will turn - Which in itself might seem a prudent conjecture; for this would give Rehoboam, and the priests, and Levites, the sure and faithful friends of David's house, many opportunities of alienating their minds from him, and reducing them to their former allegiance. But considering God's providence, by which the hearts of all men, and the affairs of all kingdoms are governed, and of which he had lately seen so eminent an instance; it was a foolish, as well as wicked course.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. And they shall kill me] He found…
Verse 27. And they shall kill me] He found he had little cause to trust this fickle people; though they had declared for him it was more from caprice, desire of change, and novelty, than from any regular and praiseworthy principle.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 12:27. If this people go up to do…
1Ki 12:27. If this people go up to do sacrifice at Jerusalem, &c. — All the people of Israel being bound, at the three great feasts, to go up to Jerusalem; and on other solemn occasions devout persons being used to go thither to offer gifts and sacrifices; he was afraid lest, if they should continue to go, they should be so taken with the magnificence of the temple and the royal city, and should so recall to mind the famous acts of David and Solomon who were buried there, as, by degrees, to be alienated from him, and brought back to their former allegiance to the family of David. And he the rather feared this, because their going to Jerusalem, and attending divine worship there, would have afforded to Rehoboam many occasions of showing them kindness and winning their affections; and to the priests and Levites, the sure and faithful friends of David’s house, many opportunities of soliciting them to unite themselves again to Judah, which tribe must have appeared to them to have the better cause, because it had the temple in possession in which God dwelt. But whatever reasons there might have been for his conjectures and apprehensions, and whatever prudence and policy may appear in his contrivance, considering the providence of God, by which the hearts of all men, and the affairs of all kingdoms are governed, and of which he had lately seen so eminent an instance, the course he took was foolish as well as wicked.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Kill me - In case his subjects desired a…
Kill me - In case his subjects desired a reconciliation with Rehoboam, Jeroboam’s death would at once facilitate the re-establishment of a single kingdom, and obtain favor with the legitimate monarch. (Compare 2Sa 4:7.)
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Him. Jeroboam chose to follow the dictates of human…
Him. Jeroboam chose to follow the dictates of human policy, rather than to depend on the express declaration of God, who had given him the kingdom. It was natural that the people should have a predilection for the house of David; (Calmet) and he might fear that the priests would prevail upon them to return to their old master, as they dwelt about Jerusalem. (Salien)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. if this people go up to do sacrifice]…
27. if this people go up to do sacrifice] There appears to have been no thought in the popular mind that the choice of a different ruler for the ten tribes would break their connexion with the worship at the Temple. So that we must judge the Temple to have now become the one recognised place for worship. The R.V. represents the Hebrew more closely by rendering to offer sacrifices.
then shall the heart of this people turn] After the first excitement of the revolt was over, and Jeroboam had begun to exercise lordship in his turn, the attraction of the Temple, and the prestige of the older family, and especially the glories attaching to the house of David would begin to reassert their power. Jeroboam expresses this feeling when he still calls Rehoboam ‘their lord.’
Read full note →
they shall kill me] When they have begun to repent of the step which they have taken at my leading. Such reaction of feeling is more common in Eastern than in Western minds.
and go again to Rehoboam king of Judah] The LXX. omits these words. The title ‘king of Judah’ is first used in this chapter, here and above in 1Ki_12:23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27, 28) In these verses is recorded the adoption…
(27, 28) In these verses is recorded the adoption of the fatal policy which has caused Jeroboam to be handed down in the sacred record as “the son of Nebat, who made Israel to sin.” Hitherto his new royalty had been inaugurated under a Divine sanction, both as receiving distinct promise of permanence and blessing (1Ki_11:37-38), and as protected by open prophetic interference, at the critical moment when its ill-consolidated force might have been crushed. Nor is it unlikely that it may have been supported by a wholesome reaction against the idolatry, as well as against the despotism, of Solomon. Now, unsatisfied with these securities of his kingdom, and desirous to strengthen it by a bold stroke of policy, he takes the step which mars the bright promise of his accession. Yet the policy was exceedingly natural. In Israel, beyond all other nations, civil and religious allegiance were indissolubly united; it was almost impossible to see how separate national existence could have been sustained without the creation, or (as it might seem) the revival, of local sanctuaries to rival the sacredness of Jerusalem. Nor was the breach of Divine law apparently a serious one. The worship at Dan and Bethel was not the bloody and sensual worship of false gods, but the worship of the Lord Jehovah under the form of a visible emblem, meant to be a substitute for the ark and the overshadowing cherubim. It might have been plausibly urged that, to wean Israel from all temptation to the abominations which Solomon had introduced, it was necessary to give their faith the visible support of these great local sanctuaries, and the lesser “high places” which would naturally follow. But the occasion was the critical moment of choice between a worldly policy—“doing evil that good might come”—and the higher and more arduous path of simple faith in God’s promise, and obedience to the command designed to protect the purity and spirituality of His worship. The step, once taken, was never retraced. Eminently successful in its immediate object of making the separation irreparable, it purchased success at the price, first, of destruction of all religious unity in Israel, and next, of a natural corruption, opening the door at once to idolatry, and hereafter to the grosser apostasy, against which it professed to guard. It needed the faith of David—as shown, for example, in the patient acquiescence in the prohibition of the erection of a Temple to be the spiritual glory of his kingdom—to secure the promise of “a sure house, as for David.” That promise was now forfeited for ever.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If this people go up to do sacrifice Heb.…
If this people go up to do sacrifice Heb. sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem as the law of Moses ordained, (Deu_12:11, 14 16:6, 11) then shall the heart of this people turn again unto their lord The Syriac omits this word. The LXX has prorion karion aujtwn, even unto Rehoboam king of Judah When Wordsworth remarks that Jeroboam "here acknowledges Rehoboam as the "lord" of the people," he surely forgets that these are not the actual words of Jeroboam, but the thoughts which the historian supposes him to have had (ver. 26), and they shall kill me as they would do, if they wished to return to Rehoboam"s rule. Their first offering would be the head of the usurper, (2Sa_20:20, 2Sa_20:21; cf., 2Sa_4:7) and go again lit., turn again, same word as above to Rehoboam king of Judah.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.