So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!”
Parallel Translations
-
So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!”
-
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
-
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said unto them: 'Ye have gone up long enough to Jerusalem; behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.'
Cross-references (14)
Passages linked to 1 Kings 12:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 32:4 He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”
- Exodus 32:8 They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’ ”
- 2 Kings 10:29 However, Jehu didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, the golden calves that were in Bethel and that were in Dan.
- 2 Kings 17:16 They abandoned all the commandments of Yahweh their God, and made molten images for themselves, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.
- 2 Chronicles 11:15 He himself appointed priests for the high places, for the male goats, and for the calves which he had made.
- Hosea 8:4-7 They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off. Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity? For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces. For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.
- Exodus 1:10 Come, let’s deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies and fight against us, and escape out of the land.”
- Exodus 20:4 “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
- Deuteronomy 4:14-18 Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it. Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire, lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female, the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
- 1 Kings 12:8-9 But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him. He said to them, “What counsel do you give, that we may answer these people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter?’ ”
- Isaiah 30:1 “Woe to the rebellious children”, says Yahweh, “who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin,
- Isaiah 30:10 who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
- Hosea 10:5-6 The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it. It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
- 2 Peter 2:19 promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So crafty are carnal persuasions of princes, when they…
So crafty are carnal persuasions of princes, when they will make a religion to serve to their appetite.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 12:28 Whereupon the king took counsel, and made…
1Ki 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves [of] gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Ver. 28. Whereupon the king took counsel,] viz., Of his politicians, who are none of the best patriots, because they make religion serve policy, which is the way to ruin all, as is to be seen in the histories of Constantius, Heraclius, Michael Paleologus (who first made the Greek Church acknowledge the Pope’s supremacy), Caesar Borgia, our Richard III, Henry IV of France, and many others. Jeroboam graviorem duxit iacturam regionis quam religionis; atque si omnino religio violanda sit, existimat regni causa violandam.
Read full note →
And made two calves.] He had sojourned in Egypt, where he had seen calf worship, in honour of Apis, and haply joined in it to please Shishak, whose daughter he is also said by some to have married, as thinking to strengthen himself against Rehoboam by that affinity. {a}
It is too much for you.] Behold a more compendious way of worship: Colite Deum, ut par est; Religiosum oportet esse, sed non religentem: provide for your own ease and better accommodation.
{a} Ibique uxore accepta ex stirpe regia. - Sulp. Sever.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Made two calves of gold, in imitation of Aaron’s…
Made two calves of gold, in imitation of Aaron’s golden calf, and of the Egyptians, from whom he was lately come. And this he the rather presumed to do, because he knew the people of Israel were generally very prone to superstition and idolatry, as their whole history showeth; and that Solomon’s example and countenance given to false worships had exceedingly strengthened those inclinations; and therefore they were in a great measure prepared for such an attempt; especially when his proposition tended to their own case, and safety, and profit, which he knew was much dearer to them, as well as to himself, than their religion.
It is too much for you; too great a trouble and charge, and neither necessary nor safe for them, as things now stood.
Read full note →
Behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt; not as if he did himself believe, or thought to persuade the people to believe, that these calves were properly and truly that very God of Israel who brought them out of Egypt; (which was so monstrously absurd and ridiculous, that no Israelite in his right wits could believe it;) and had been so far from attaining his end, and satisfying his people, that this would have made him both hateful and contemptible to them: but his meaning was, that these images were visible representations, in and by which he designed to worship the true God of Israel; as appears, partly, from that parallel place, Exo 32:4, See Poole "Exo 32:4"; partly, because the priests and worshippers of the calves are said to worship Jehovah, and, upon that account, are distinguished from those belonging to Baal, 1Ki 18:21; 22:6,7; and partly, from Jeroboam’s design in this work, which was to quiet the people’s minds, and remove their scruples about going to Jerusalem to worship their God in that place, as they were commanded; which he doth, by signifying to them that he did not intend any alteration in the substance of their religion, nor to draw them from the worship of the true God to the worship of Ashtoreth, or Milcom, or any of those Baals which were set up by Solomon; but to worship that selfsame God whom they worshipped in Jerusalem, even the true God, and the God of their fathers, who brought them out of Egypt, but only to vary a circumstance; and that as they worshipped God at Jerusalem by and before one visible sign, even the ark, and the sacred cherubims there; so his subjects should worship God by another visible sign, even that of the calves, in other places: and as for the change of the place, he might suggest to them that God was present in all places where men with honest minds did call upon him; that before the temple was built, the best of kings, and prophets, and people did pray and sacrifice to God in divers high places, without any scruple, notwithstanding that restraint of God to one place, Deu 12:5, &c.; that God would dispense with them also in that matter, because going to Jerusalem was very dangerous to them at this time, and God would have mercy rather than sacrifice; and God had been pleased to dispense with his own ordinances in cases of necessity or great inconvenience, as he did with circumcision for forty years in the wilderness.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And this thing became a sin,.... The cause and…
And this thing became a sin,.... The cause and occasion of the sin of idolatry; it led them by degrees to leave off the worship of God, and to worship these calves as gods:
for the people went to worship before the one, even unto Dan; which was the furthest off, such was their great zeal for idolatrous worship; or they went thither before that at Bethel was set up; and even they at Bethel would go as far as Dan to worship, such was their veneration for both the calves. Abarbinel is of opinion that these calves were not made by Jeroboam for idolatrous uses, only the altar later mentioned; and that he never worshipped before them, nor sacrificed to them, nor even built the altar before them; but that these were set up as signs, and in memory of his kingdom, like the pillars in Solomon's temple; that he chose the calf or ox as emblems of his family, the family of Joseph, Deu 33:17 two to represent Ephraim and Manasseh; golden ones, to denote the majesty and perpetuity of his kingdom; and he set these, the one at Bethel, at the entrance of it, and the other at Dan, at the further borders of it; and that he did not call those gods, but the only true God, as he that brought Israel out of Egypt; only signified by that expression, that he was everywhere, there as well as at Jerusalem; but that the Israelites, who were taken with sensible objects, on visiting these out of curiosity, it became a snare to them, and they fell into the worship of them; just as Gideon's ephod, and Moses' brasen serpent, were unto them.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Calves - In imitation of Aaron's golden calf, and…
Calves - In imitation of Aaron's golden calf, and of the Egyptians, from whom he was lately come. And this he the rather presumed to do, because he knew the people of Israel were generally prone to idolatry: and that Solomon's example had exceedingly strengthened those inclinations; and therefore they were prepared for such an attempt; especially, when his proposition tended to their own ease, and safety, and profit, which he knew was much dearer to them, as well as to himself, than their religion. Too much - Too great a trouble and charge, and neither necessary, nor safe for them, as things now stood. Behold thy gods - Not as if he thought to persuade the people, that these calves were that very God of Israel, who brought them out of Egypt: which was so monstrously absurd and ridiculous, that no Israelite in his right wits could believe it, and had been so far from satisfying his people, that this would have made him both hateful, and contemptible to them; but his meaning was, that these Images were visible representations, by which he designed to worship the true God of Israel, as appears, partly from that parallel place, Exod. xxxii, 4, partly, because the priests and worshippers of the calves, are said to worship Jehovah; and upon that account, are distinguished from those belonging to Baal, chap. xviii, 21, xxii, 6, 7, and partly, from Jeroboam's design in this work, which was to quiet the peoples minds, and remove their scruples about going to Jerusalem to worship their God in that place, as they were commanded: which he doth, by signifying to them, that he did not intend any alteration in the substance of their religion; nor to draw them from the worship of the true God, to the worship of any of those Baals, which were set up by Solomon; but to worship that self-same God whom they worshipped in Jerusalem, even the true God, who brought them out of Egypt; only to vary a circumstance: and that as they worshipped God at Jerusalem, before one visible sign, even the ark, and the sacred cherubim there; so his subjects should worship God by another visible sign, even that of the calves, in other places; and as for the change of the place, he might suggest to them, that God was present in all places, where men with honest minds called upon him; that before the temple was built, the best of kings, and prophets, and people, did pray, and sacrifice to God in divers high places, without any scruple. And that God would dispense with them also in that matter; because going to Jerusalem was dangerous to them at this time; and God would have mercy, rather than sacrifice.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. Made two calves of gold] He invented…
Verse 28. Made two calves of gold] He invented a political religion, instituted feasts in his own times different from those appointed by the Lord, gave the people certain objects of devotion, and pretended to think it would be both inconvenient and oppressive to them to have to go up to Jerusalem to worship. This was not the last time that religion was made a state engine to serve political purposes. It is strange that in pointing out his calves to the people, he should use the same words that Aaron used when he made the golden calf in the wilderness, when they must have heard what terrible judgments fell upon their forefathers for this idolatry.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 12:28. The king took counsel, and made two…
1Ki 12:28. The king took counsel, and made two calves — In imitation of Aaron’s golden calf, and of the worship of the Egyptians, from whose country he had lately come. These calves were of the same matter with Aaron’s, and made for the same reason: his because Moses, the minister of God and medium of divine communication, was absent, and these because the holy city, where the temple, altar, and priests of God were, was distant, and could not be visited with safety. It is not improbable but, as some learned men have conjectured, it was in imitation of the Egyptians that he made two calves, and was not content with forming one. For they had a couple of oxen which they worshipped, namely, Apis at Memphis, the metropolis of the upper Egypt, and Mnevis at Hierapolis, which was the chief city of the lower. Jeroboam probably the rather presumed to make these images, because he knew the people of Israel were generally prone to idolatry; and that Solomon’s example had exceedingly strengthened those inclinations; and therefore that they were prepared for such an attempt, especially when his proposition tended to their own ease, and safety, and profit, which he knew was much dearer to them, as well as to himself, than their religion. It is too much for you to go to Jerusalem — Too great a trouble and charge, and neither necessary nor safe as things now stand. Behold thy gods, O Israel! — Not as if he thought to persuade the people that these calves were that very God of Israel who brought them out of Egypt: which was so monstrously absurd and ridiculous, that no Israelite in his right senses could have believed it, and to have intimated it would have been so far from satisfying the people, that it would have made him both hateful and contemptible to them; but his meaning was, that these images were visible representations, by which he designed to worship the true God of Israel. This appears, partly from that parallel place, Exo 32:4; partly, because the priests and worshippers of the calves are said to worship Jehovah, and upon that account are distinguished from those belonging to Baal, 1Ki 18:21; 1Ki 22:6-7; and partly, from Jeroboam’s design in this work, which was, to quiet the people’s minds, and remove their scruples about going to Jerusalem to worship their God in that place, as they were commanded. This he endeavoured to do by signifying to them that he did not intend any alteration in the substance of their religion, nor to draw them from the worship of the true God, to the worship of any of those Baals which were set up by Solomon; but to worship that self-same God whom they worshipped in Jerusalem, even the true God who brought them out of Egypt: only to vary a circumstance; and that, as they worshipped God at Jerusalem, before one visible sign, even the ark and the sacred cherubim there, so his subjects should worship God by another visible sign, even that of the calves, in other places. And as for the change of the place, he might suggest to them that God was present in all places, where men with honest minds called upon him; that before the temple was built, the best of kings, and prophets, and people, did pray and sacrifice to God, in divers high places, without any scruple: and that God would dispense with them also in that matter: because going to Jerusalem was dangerous to them at this time, and God would have mercy rather than sacrifice.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The “calves of gold” were probably representations of the…
The “calves of gold” were probably representations of the cherubic form, imitations of the two cherubim which guarded the ark of the covenant in the holy of holies. But being unauthorized copies, set up in places which God had not chosen, and without any divine sanction, the sacred writers call them “calves.” They were not mere human figures with wings, but had at any rate the head of a calf or ox. (Hence, some attribute this calf-worship entirely to Assyrian and Phoenician influence.) Jeroboam, in setting them up, was probably not so much influenced by the Apis-worship of Egypt, as:
(1) by a conviction that the Israelites could not be brought to attach themselves to any worship which did not present them with sensible objects to venerate;
Read full note →
(2) by the circumstance that he did not possess any of the old objects of reverence, which had been concentrated at Jerusalem; and
(3) by the fact that he could plead for his “calves” the authority of so great a name as Aaron (marginal reference).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Device. Wicked policy, to make religion subservient to the…
Device. Wicked policy, to make religion subservient to the state. (Worthington) --- Jeroboam was right in judging, (Haydock) that it is one of the strongest foundations of government, (Calmet) and therefore he would have a peculiar religion for his subjects. (Haydock) --- Strange blindness, caused by ambition! As if God could not have maintained him on the throne. The sequel evinces how delusive were his wicked projects. (Calmet) --- Calves. It is likely, by making his gods in this form, he mimicked the Egyptians, among whom he had sojourned, who worshipped their Apis and their Osiris under the form of a bullock. (Challoner) (St. Jerome in Osee iv. 15., and v., &c.) --- The Greeks commonly style these idols, heifers, are more contemptible than bulls: (Tirinus) and some Fathers style them, "calf-heads." (Lactantius iv. 10.) Monceau pretends that they resembled the cherubim, and were intended to represent the true God; thus endeavouring to excuse the Israelites from idolatry, on this occasion, as well as when they came out of Egypt, Exodus xxxii. 4. But his arguments are weak, and Jeroboam is constantly condemned as a most wicked and idolatrous prince, chap. xiv. 9., 4 Kings xxiii. 15., and Osee viii. 5., and x. 5. (Calmet) --- Egypt. The same had been said by Aaron. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Took counsel — But not of God. Compare…
28. Took counsel — But not of God. Compare Isa_30:1.
Two calves of gold — Jeroboam’s residence in Egypt had made him familiar with the calf-worship so largely practised there, and this, doubtless, had much to do with the erection of these golden shrines: besides, the people had already become accustomed to the sight of the figures of oxen in their religions ceremonial by their presence as supporters of the molten sea at the temple of Jerusalem. And as it had now become needful to provide some substitute for the ark and its cherubim, it was natural to adopt the semblance of an animal with whose presence they were already familiarized. These calves were not set up to be worshipped as idols, any more than were the ark and other sacred shrines at Jerusalem, but were designed to be symbols of Jehovah. They were made, like the golden calf at Sinai, of wood or other material overlaid with gold, and probably resembled the Egyptian Mne, or Mnevis, which was worshipped at On, or the bull Apis, whose form was similar.
Read full note →
It is too much for you to go up to Jerusalem — An appeal to the fleshly love of ease. He has nothing against the worship at Jerusalem; that is all right for those that dwell there; but he assumes to show his people an easier and better way. There have never been wanting those who are very ready to take the easiest apparent road to heaven, nor have there been wanting ministers to point it out.
Behold thy gods — Rather, Behold thy God. He would no more establish polytheism than would Aaron. He quotes the very words of Aaron, (see Exo_32:4,) as if to say, This is no new religion, no new system of worship; but was used of old by our fathers under the sanction of Aaron.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. two calves of gold] The Israelites in Egypt…
28. two calves of gold] The Israelites in Egypt had been familiarized with the ox as an object of worship, and it would therefore not be unknown among their descendants. Hence their readiness to recognize such an image as a symbol of the divinity when they were in the wilderness (Exo_32:4; Exo_32:8). The sin was the same on this occasion as on that. God had commanded that no image should be made as a symbol of Him. The calves were therefore an abomination, (directly contrary to Exo_20:4), even though when bowing before them the people professed to worship Him who led their fathers out of Egypt.
The LXX says ‘he went and made’ ἐπορεύθν καὶ ἐποίησε, and instead of ‘and said unto them,’ in the next clause, which reads a little awkwardly, gives ‘and said unto the people.’
Read full note →
It is too much for you to go up] The sense intended is probably given in the margin of R.V. ‘Ye have gone up long enough.’ To the mind of the Jew there might be a reason for ceasing altogether to go to Jerusalem, now that the kingdoms were divided, but no excuse from the fatigue of the journey. Jeroboam’s argument was ‘You have chosen a new king, choose also new places for worship.’ Cf. Eze_44:6, where the sense is ‘Have done with your abominations.’
behold thy gods] Words very like those of the people in the wilderness (Exo_32:4) over their golden calf. But the sense is rather: ‘Behold thy God.’ Under this symbol of the young bull, see and recognise thy God, Jehovah. The young bull was the symbol of creative power.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) Calves of gold.—The choice of this symbol of…
(28) Calves of gold.—The choice of this symbol of the Divine Nature—turning, as the Psalmist says with indignant scorn, “the glory of God into the similitude of a calf that eateth hay” (Psa_106:20)—was probably due to a combination of causes. First, the very repetition of Aaron’s words (Exo_32:8) indicates that it was a revival of that ancient idolatry in the wilderness. Probably, like it, it was suggested by the animal worship of Egypt, with which Jeroboam had been recently familiar, and which (as is well known) varied from mere symbolism to gross creature worship. Next, the bull, as the emblem of Ephraim, would naturally become a religious cognisance of the new kingdom. Lastly, there is some reason to believe that the figure of the cherubim was that of winged bulls, and the form of the ox was undoubtedly used in the Temple, as for example, under the brazen sea. It has been thought that the “calves” were reproductions of the sacred cherubim,—made, however, symbols, not of the natural powers obeying the Divine word, but of the Deity itself.
It is, of course, to be understood that this idolatry, against which the prohibition of many sanctuaries was meant to guard, was a breach, not of the First Commandment, but of the Second—that making of “a similitude” of the true God, so emphatically forbidden again and again in the Law. (See, for example, Deu_4:15-18.) Like all such veneration of images, it probably degenerated. From looking on the image as a mere symbol it would come to attach to it a local presence of the Deity and an intrinsic sacredness; and so would lead on, perhaps to a veiled polytheism, certainly to a superstitious and carnal conception of the Godhead.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whereupon the king took counsel "With his counsellors, or…
Whereupon the king took counsel "With his counsellors, or the heads of the nation who had helped him to the throne" (Keil). Bahr understands, "he reflected about it alone" (et excogitato consilio, Vulgate), alleging that so important a circumstance as the concurrence of the heads of the people in changing the system of worship would not have been passed over in silence. But while the text does not perhaps imply any formal deliberation with the elders, it is reasonable to suppose that Jeroboam, who owed his position to popular election, and who was far too sagacious not to follow the example of Rehoboam (vers. 6, 9), would summon others to advise him as to this critical and momentous step. Wordsworth refers to, Isa_30:1, and says that "Jeroboam is the image and pattern of Machiavellian politicians." "Next to Ahithophel, I do not find that Israel yielded a craftier head than Jeroboam"s" (Hall) and made two calves It is generally held that these were in imitation of, or were suggested by, the "golden calf" of Aaron, (Exo_32:2) and the close resemblance of Jeroboam"s words (below), in inaugurating this new cultus, to Aaron"s have been thought to prove it. But surely it has been overlooked that Jeroboam could hardly be so shortsighted and unwise as deliberately to reintroduce a worship which had provoked the "fierce wrath" (ver. 12) of God, and had nearly resulted in the extermination of the Jewish race. For of course neither Jeroboam nor his people could have forgotten the stern condemnation which Aaron"s calf worship had received. The molten image ground to powder, the ashes mixed in the drink of the people, the slaughter of three thousand worshippers, etc., would assuredly have lived in the memories of the nation. A more impolitic step, consequently one more certain to precipitate his ruin, by driving the whole nation into the arms of Judah Jeroboam could not have taken, than to attempt any revival or imitation of the forbidden cultus of the desert. And it is as little likely that the worship of the calves was derived from the worship of Apis, as practised at Memphis, or of "Mnevis, the sacred calf of Heliopolis" (Stanley), though with both of these Jeroboam had recently been in contact. It would have been but a sorry recommendation in the eyes of Israel that the first act of the new king should be to introduce the hateful idolatry of Egypt into the land; and every consideration tends to show that the calf worship was not, and was not intended to be, idolatry, such as the worship of Egypt undoubtedly was. It is always carefully distinguished from idol worship by the historians and prophets. And the idea which Jeroboam wished to give his subjects was clearly this that, so far from introducing new gods or new sanctuaries, he was merely accommodating the old worship to the new state of things. He evidently felt that what he and his house had most to fear was, not the armies of Rehoboam but the ritual and religious associations of Jerusalem. His object, if he were wise, must therefore be to provide a substitute, a counterfeit worship. "I will give you," he virtually says, "at Bethel and Dan, old sanctuaries of our race long before Jerusalem usurped their place, those visible emblems of the heavenly powers such as are now found only in the temple. You too shall possess those mysterious forms which symbolize the Invisible, but you shall have them nearer home and easier of access." There can be little doubt, consequently, that the "calves" were imitations of the colossal cherubim of Solomon"s temple, in which the ox or calf was probably the forma praecipua. (1Ki_6:23) of gold Hardly of solid gold. Possibly of. wood covered with gold plates, i.e., similar to the cherubim; (1Ki_6:23-28) probably of molten brass (1Ki_14:9, and cf., Psa_106:19) overlaid with gold; such images, in fact, (as are described in, Isa_40:19) and said unto them, It is too much for you This translation, pace Keil, cannot be maintained. Nor can it be said that "the exact meaning of the original is doubtful" (Rawlinson), for a study of the passages where this phrase, occurs, (see e.g., Deu_1:6 Deu_2:8 Deu_3:26; and cf. Genesis Exo_9:28; 2Sa_24:16; 1Ki_19:4) will convince the reader that it must be rendered here, "It is enoughi.e. , "you have gone long enough to a city which only owes its present position to the ambition of the tribe of Judah, and which is a standing testimony to your own inferiority; henceforth, desist." We have an exact parallel inusqw Eze_44:6; where the Authorized Version renders, "Let it suffice you." The LXX supports this view by rendering iJkano uJmin throughout. Vulgate, nolite ultra ascendere, etc. to go up to Jerusalem: behold thy gods rather "god," for Jeroboam had no idea of introducing polytheism. It is true he made two calves because of his two sanctuaries, but each was designed to represent the same object the one God of Israel. The word is translated, gods" in Exo_32:1, Exo_32:4, Exo_32:8, Exo_32:23, Exo_32:31; but as the reference is in every case to the one calf, it should be translated "god" there also. In Nehemiah"s citation of the words, (Neh_9:18) the word is unmistakably singular. This is thy god," etc. The words are not exactly the same as the people used when setting up the golden calf" (Bahr). Jeroboam says, Behold ," etc., O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. It is at first sight somewhat difficult to resist the view, which is generally entertained, that Jeroboam, of set purpose, cited the ipsissima verba of the Israelites in the desert. (Exo_32:4) But a little reflection will show that it is much more difficult to believe that a monarch, circumstanced as Jeroboam was, could at the very outset of his career have acted in the teeth of history, and have committed the gross blunder, not to say wanton outrage, of deliberately connecting his new cult with the calf worship of the desert. He can hardly have dared, that is, to say, "This is no new religion, for this very form of worship our fathers used formerly in the desert, under the guidance of Aaron himself" (Seb. Schmidt, followed by Keil, al.) unless both he and his people alike which is inconceivable were ignorant of their nation"s history recorded in Exo_32:19-35. It has been argued by some that this action of Jeroboam and the ready compliance of the ten tribes, prove that the Pentateuch cannot then have been written. But, as Hengstenberg (cited by Wordsworth) rejoins, the same argument would lead to the conclusion that the Bible could not have been written in the dark ages, or, we might add, even at the present day. He can hardly have claimed, that is to say, to be reintroducing the calf worship, which God had so emphatically reprobated, unless he designed an open defiance of the Most High, and wished to shock all the religious instincts and convictions of his people. It is much more natural, consequently, to suppose, considering the very frequent recurrence, though sometimes in slightly different shapes, of the formula "the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt" (Exo_20:2 Exo_29:45, Exo_29:46; Lev_19:36 Lev_23:43 Lev_25:38 Lev_26:13, Lev_26:45; Num_15:41 Num_16:13 Num_20:16; Deu_5:6, 15 6:12 8:14 9:26; Jos_24:6, Jos_24:17; Jud_1:6:8; 1Sa_8:8; 1Ki_8:21, etc.) that the correspondence is accidental, the more so as Jeroboam does not quote the exact words, and that he has used a phrase which was constantly in their ears, insisting thereby that his calves were emblems of the God of their race, the God whose great glory it was that He had taken their nation out of the midst of another nation, etc., (Deu_4:34) and delivered them from a thraldom with which, perhaps, the tyranny of Rehoboam is indirectly compared. Or it there was any reference to the golden calf, it must have been depreciatory, as if to say," That was rank idolatry, and as such it was punished. That calf was an image of Apis. My calves are cherubic symbols, symbols such as He has Himself appointed, of the Great Deliverer of our race. Behold thy God, which really brought thee up," etc.
Jeroboam"s Calves.
Read full note →
Unbelief is the root of all mischief. Had the king of Israel believed God, he would have obeyed Him; then he would have been under no temptation to set up a spurious religion to the confusion of his family and people. But what did he mean by these calves?
I THEY WERE INTENDED TO BE IMAGES OF THE GOD OF ISRAEL.
1. So he describes them in the text.
(1) "These are thy Elohim, O Israel." Our English Bibles give the word "God" without the capital G, as though the purpose of Jeroboam were to lead the people away from the true God. This, indeed, was the effect, but that it was the design may well be doubted.
(2) He farther identifies the Elohim represented in them as having brought them up out of the land of Egypt. This expression is equivalent to saying that the Elohim he would remind them of in these figures was the same who wrought all the miracles of the Exodus.
(3) We must not be misled by the words, "Behold thy Elohim," or "These airs thy Elohim," as though he wished to impose these calves upon them as the very Elohim who wrought all the wonders of their miraculous history. For this is a Hebraism for similitudes (see Gen_41:27; Daniel. (1Co_10:4) Note: Romanists impose their monstrous transubstantiation upon those who have not discerned this.
2. His error was a reproduction of Aaron"s.
(1) This will be clear from a comparison of the text with Exo_32:4.
(2) Aaron could not, under the very shadow of the Shekinah, and within hearing of the voice of thunder from Sinai, have intended to substitute his calf for the very Elohim.
(3) But that he only intended it as an emblem of the true God is placed very clearly before us in the words following, (Exo_32:5, Exo_32:6) in which the feast celebrated before his calf is called a "feast of Jehovah
3. Yet this was idolatry.
(1) Idolatry may consist of worshipping the creature instead of the Creator. This the Romanist does when he worships the wafer.
(2) Or it may be substituting some imagination of his heart for the God who has miraculously revealed Himself, and whose revelations concerning Himself are written in Holy Scripture. Such were the idealizations of the ancient (and also modern) heathen.
(3) Or it may consist in attempting to worship the true God through unauthorised images. (see Exo_20:4) This was the case with Aaron, also with Jeroboam. It is likewise the case with the Romanist, who uses crucifixes, and images and pictures of the Persons of the Trinity.
II BUT WHY DID HE MAKE CALVES?
1. He had the cherubim in his mind.
(1) These had the visage of a calf. They had, indeed, also the visages of a lion, of a man, and of an eagle. But the whole figure terminated in the foot of a calf. (Eze_1:7)
(2) Jeroboam"s calf probably had also associated with it the other visages of the cherubim; so probably had Aaron"s, for they respectively call their image by the plural name Elohim ( The single image at Bethel is also called calves ( in the plural, which suggests a plurality of visages, though not necessarily visages of calves, for the whole emblem appears to have been designated by this name.
2. But the cherubim were emblems of the Holy Trinity.
(1) The calf or young bull, which by the ancients was taken for an emblem of fire, stood here for the first Person of the Godhead. (See Bato"s "Critica Hebraea," under lg and bwrk; also his learned "Inquiry into the Occasional and Standing Similitudes of the Lord God in the Old and New Testaments.")
(2) The lion was the symbol of light, and stood for the second Person. With the face of the lion that of the man was constantly associated, foreshadowing the assumption of the manhood into the Godhead by that blessed Person.
(3) And the eagle, the emblem of air, stood for the Holy Spirit.
(4) These, therefore, are called the cherubim, or similitudes of the Great Ones, from Great Ones, and k like.
3. Micah"s teraphim were like Jeroboam"s calves.
(1) They were a compound or plural image like the cherubim, and used like them. (see Jud_1:17:5, 18:5)
(2) Michael was a worshipper of the true God, and so was Laban, who also used teraphim, (see Gen_31:19, Gen_31:30, Gen_31:37, Gen_31:49)
(3) Compare also 1Sa_19:13; Eze_21:21; Hos_3:4.
(4) The cerberus of the pagans, with its plurality of heads, was a corruption, and the name of that monster keeps up the sound, of the original Hebrew cherubim. How subtle is the spirit of idolatry! We cannot keep too close to God"s Word. M.
Vers. 28-33.
Jeroboam"s Sin.
The king of Israel, moved by personal ambition instead of zeal for God, fearing lest his people, in going to Jerusalem to worship, should see reason to regret having rent the kingdom, took counsel to prevent this. The result was the development of the policy described in the text. It was cunning
I IN THE KIND OF WORSHIP IMPOSED.
1. As to its objects.
(1) It purported to be the worship of the God of Israel Essentially the same with the worship at Jerusalem. Thus it conciliated favour. Had it been the worship of any god of the nations, opposition would have been provoked.
(2) Yet was it idolatry. So in like manner is much of the worship of modern times which passes under the name of Christianity. Satan does not lose his identity by transforming himself into an angel of light.
2. As to its modes.
(2) Its images were imitations of the cherubim. Such also were the teraphim. And as God was said to dwell in, not "between" (b is to inhabit), the cherubim, so Jeroboam directed his dupes to seek the God of Israel in his calves.
(2) With these were associated altars, for sacrifice and incense, like those in the temple; and the victims would be clean animals proper for sacrifice; the incense also would be similar to that burnt in Jerusalem.
(3) He had a Feast of Tabernacles, which is described in the text as "like unto the feast that is in Judah." Only that he altered the date as well as the place from the fifteenth day of the seventh month to the corresponding day of the month following. It is significantly noted, "which he had devised of his own heart". (see Num_15:8) He was a forerunner of another character who has not hesitated to "change times and laws". (Dan_7:25)
3. As to its ministers.
(1) His priests were Levites, where he could get them. In this he seems to have succeeded at Daniel For the descendants of Jonathan, who was of the family of Aaron, appear to have fallen in with his designs. (see Jud_1:18:30)
(2) But it was different at Bethel. Here the Levites, it is to be hoped, had too much principle to serve his calves. So "he made priests of the lowest of the people.
(3) Amongst these he officiated himself. Morally he was indeed amongst the lowest of the people, notwithstanding his position as king. This, unhappily, was not sufficiently discerned. The wicked do not understand. (Dan_12:10)
II IN THE PLACES CHOSEN FOR THAT WORSHIP.
1. Dan was chosen with sagacity.
(1) This was a city in the north, whose Canaanitish name was Laish, but which, when conquered by the Danites, received the name of their father. (Jud 18:29-31) This would be convenient to the people living so distant from Jerusalem.
(2) Besides, from its founding, this city was sacred to the worship of God through the medium of teraphim. This was about the time of Joshua"s death when Phinehas ministered at the tabernacle at Shiloh. (compare Jud_1:20:27, 28) From these very teraphim, when they were in the house of Micah, God gave responses to Jonathan the priest.
(3) For the teraphim of Micah, which were carved blocks covered with silver Jeroboam substituted one of his calves, which was covered with gold; otherwise there does not appear to have been any material change in the worship there. So the prejudices of the people would not be shocked.
2. Bethel also was chosen with sagacity.
(1) This was in the southern part of the kingdom, to accommodate those who might otherwise go to Jerusalem through convenience of distance. How adroitly do the wicked place their snares!
(2) This place, too, had a memorable history. It was the scene of the vision of the ladder and renewal of the covenant with Jacob, in token of which the patriarch vowed to the Lord, anointed a pillar, and built an altar. (Gen_28:19, 20 31:13 35:1, 7) It was one of the stations of Samuel, and a place to which, in his days, the people were accustomed to go up to worship. (1Sa_7:16 1Sa_10:3)
(3) Here, accordingly, Jeroboam fixed his headquarters, and built a pretentious temple, or "house of high places" (ver. 31).
Thus practically did Jeroboam say, with another purpose in his heart, "It is too much for you to go up to Jerusalem." Beware of religion made easy; it may laud you in perdition. Beware of imitations of Divine things. Keep rigidly to the Word of God. M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 brought you up
brought you up
"You" here is a metonym for the ancestors of the people. AT: "brought your ancestors up" (See: Metonymy)
Read full note →
translationWords
cow
gold
Jerusalem
false god
Egypt
Bethel
Dan
sin
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:28 Two gold calves would strike a responsive chord…
12:28 Two gold calves would strike a responsive chord regarding Israel’s history (Exod 32; esp. 32:4). Similar religious practices, associated with the Canaanite god Baal-Hadad, also appealed to the remaining Canaanite population in the northern kingdom. Jeroboam’s intentions compromised true worship and caused religious confusion (see 1 Kgs 14:9; Hos 8:6).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.