When Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” They prepared to attack the city.
Parallel Translations
-
When Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” They prepared to attack the city.
-
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
-
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the booths, that he said unto his servants: 'Set yourselves in array.' And they set themselves in array against the city.
Cross-references (10)
Passages linked to 1 Kings 20:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 16:9 His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah;
- 1 Kings 20:16 They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.
- Proverbs 31:4-5 It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’ lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
- 1 Samuel 25:36 Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.
- 2 Samuel 13:28 Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”
- Jeremiah 43:10 and tell them, Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he will spread his royal pavilion over them.
- Daniel 5:2 Belshazzar, while he tasted the wine, commanded that the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem be brought to him; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from them.
- Daniel 5:30 In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
- Luke 21:34 “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
- Ephesians 5:18 Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, put yourselves in order.
Or, put yourselves in order.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 20:12 And it came to pass, when [Benhadad]…
1Ki 20:12 And it came to pass, when [Benhadad] heard this message, as he [was] drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set [yourselves in array]. And they set [themselves in array] against the city.
Ver. 12. As he was drinking.] Even unto drunkenness, {1Ki 20:16} which is none of the best counsellors. Drunkards are besotted and disabled: as a snuff of a candle in a socket drowned in the tallow yieldeth little or no light, but only a stench.
Read full note →
He and the kings.] Who were, likely, preferred by him to places of honour and trust in the army, according to their ability in drinking: like as Novellus surnamed. Tricongius - for that he could drink three bottles of wine together with one breath - was therefore made proconsul by Tiberius. Alexander, also inviting various of his lords to supper, provided a crown of one hundred and eighty pounds to be given to those that should drink most.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Set yourselves in array; put yourselves and engines in…
Set yourselves in array; put yourselves and engines in order to make the assault.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain The treaty between the besiegers and the besieged being…
The treaty between the besiegers and the besieged being broken off abruptly, we have here an account of the battle that ensued immediately.
I. The Syrians, the besiegers, had their directions from a drunken king, who gave orders over his cups, as he was drinking (Kg1 20:12), drinking himself drunk (Kg1 20:16) with the kings in the pavilions, and this at noon. Drunkenness is a sin which armies and their officers have of old been addicted to. Say not thou then that the former days were, in this respect, better than these, though these are bad enough. Had he not been very secure he would not have sat to drink; and, had he not bee intoxicated, he would not have been so very secure. Security and sensuality went together in the old world, and Sodom, Luk 17:26, etc. Ben-hadad's drunkenness was the forerunner of his fall, as Belshazzar's was, Dan. 5. How could he prosper that preferred his pleasure before his business, and kept his kings to drink with him when they should have been at their respective posts to fight for him? In his drink, 1. He orders the town to be invested, the engines fixed, and every thing got ready for the making of a general attack (Kg1 20:12), but stirs not from his drunken club to see it done. Woe unto thee, O land! when thy king is such a child. 2. When the besieged made a sally (and, by that time, he was far gone) he gave orders to take them alive (Kg1 20:18), not to kill them, which might have been done more easily and safely, but to seize them, which gave them an opportunity of killing the aggressors; so imprudent was he in the orders he gave, as well as unjust, in ordering them to be taken prisoners though they came for peace and to renew the treaty. Thus, as is usual, he drinks, and forgets the law, both the policies and the justice of war.
Read full note →
II. The Israelites, the besieged, had their directions from an inspired prophet, one of the prophets of the Lord, whom Ahab had hated and persecuted: And behold a prophet, even one, drew near to the king of Israel; so it may be read, Kg1 20:13.
1. Behold, and wonder, that God should send a prophet with a kind and gracious message to so wicked a prince as Ahab was; but he did it, (1.) For his people Israel's sake, who, though wickedly degenerated, were the seed of Abraham his friend and Jacob his chosen, the children of the covenant, and not yet cast off. (2.) That he might magnify his mercy, in doing good to one so evil and unthankful, might either bring him to repentance or leave him the more inexcusable. (3.) That he might mortify the pride of Ben-hadad and check his insolence. Ahab's idolatry shall be punished hereafter, but Ben-hadad's haughtiness shall be chastised now; for God resists the proud, and is pleased to say that he fears the wrath of the enemy, Deu 32:26, Deu 32:27. There was but one prophet perhaps to be had in Samaria, and he drew near with this message, intimating that he had been forced to keep at a distance. Ahab, in his prosperity, would not have borne the sight of him, but now he bids him welcome, when none of the prophets of the groves can give him any assistance. He enquired not for a prophet of the Lord, but God sent one to him unasked, for he waits to be gracious.
2. Two things the prophet does: - (1.) He animates Ahab with an assurance of victory, which was more than all the elders of Israel could give him (Kg1 20:8), though they promised to stand by him. This prophet, who is not named (for he spoke in God's name), tells him from God that this very day the siege shall be raised, and the army of the Syrians routed, Kg1 20:13. When the prophet said, Thus saith the Lord, we may suppose Ahab began to tremble, expecting a message of wrath; but he is revived when it proves a gracious one. He is informed what use he ought to make of this blessed turn of affairs: "Thou shalt know that I am Jehovah, the sovereign Lord of all." God's foretelling a thing that was so very unlikely proved that it was his own doing. (2.) He instructs him what to do for the gaining of this victory. [1.] He must not stay till the enemy attacked him, but must sally out upon them and surprise them in their trenches. [2.] The persons employed must be the young men of the princes of the provinces, the pages, the footmen, who were few in number, only 232, utterly unacquainted with war, and the unlikeliest men that could be thought of for such a bold attempt; yet these must do it, these weak and foolish things must be instruments of confounding the wise and strong, that, while Ben-hadad's boasting is punished, Ahab's may be prevented and precluded, and the excellency of the power may appear to be of God. [3.] Ahab must himself so far testify his confidence in the word of God as to command in person, though, in the eye of reason, he exposed himself to the utmost danger by it. But it is fit that those who have the benefit of God's promises should enter upon them. Yet, [4.] He is allowed to make use of what other forces he has at hand, to follow the blow, when these young men have broken the ice. All he had in Samaria, or within call, were but 7000 men, Kg1 20:15. It is observable that it is the same number with theirs that he not bowed the knee to Baal (Kg1 19:18), though, it is likely, not the same men.
III. The issue was accordingly. The proud Syrians were beaten, and the poor despised Israelites were more than conquerors. The young men gave an alarm to the Syrians just at noon, at high dinner-time, supported by what little force they had, Kg1 20:16. Ben-hadad despised them at first (Kg1 20:18), but when they had, with unparalleled bravery and dexterity, slain every one his man, and so put the army into disorder, that proud man durst not face them, but mounted immediately, drunk as he was, and made the best of his way, Kg1 20:20. See how God takes away the spirit of princes, and makes himself terrible to the kings of the earth. Now where are the silver and gold he demanded of Ahab? Where are the handfuls of Samaria's dust? Those that are most secure are commonly least courageous. Ahab failed not to improve this advantage, but slew the Syrians with a great slaughter, Kg1 20:21. Note, God oftentimes makes one wicked man a scourge to another.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when Benhadad heard this…
And it came to pass, when Benhadad heard this message (as he was drinking, he and the kings in the pavilions),.... Though it was at noon, or before, Kg1 20:16, which shows that he and they were addicted to intemperance:
that he said unto his servants; some of the principal officers of his army:
Read full note →
set yourselves in array; prepare for battle, betake yourselves to your arms, invest the city at once, and place the engines against it to batter it down:
and they set themselves in array against the city; besieged it in form, at least prepared for it; for it seems after all that it was not properly done.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. In the pavilions] This word comes from…
Verse 12. In the pavilions] This word comes from papilio, a butterfly, because tents, when pitched or spread out, resembled such animals; partly because of the mode of their expansion, and partly because of the manner in which they were painted.
Set yourselves in array.] The original word, שימו simu, which we translate by this long periphrasis, is probably a military term for Begin the attack, Invest the city, Every man to his post, or some such like expression.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Pavilions - “Booths” (Gen 33:17 margin; Lev 23:42; Jon…
Pavilions - “Booths” (Gen 33:17 margin; Lev 23:42; Jon 4:5). The term seems to be properly applied to a stationary “booth” or “hut,” as distinguished from a moveable “tent.” On military expeditions, and especially in the case of a siege, such “huts” were naturally constructed to shelter the king and his chief officers.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pavilion, (umbraculis) or even under "the shade" of the…
Pavilion, (umbraculis) or even under "the shade" of the trees, in full security. (Menochius) --- Beset. Hebrew, "set, and they set against the city." Chaldean, "hold yourselves in readiness, and they laid ambushes round the city." The siege had not been yet commenced in form, as it was never expected that Achab would dare to make any resistance.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as he was drinking, he and the kings in…
as he was drinking, he and the kings in the pavilions--booths made of branches of trees and brushwood; which were reared for kings in the camp, as they still are for Turkish pashas or agas in their expeditions [KEIL].
Set yourselves in array--Invest the city.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Pavilions — War tents, covered either with canvass…
12. Pavilions — War tents, covered either with canvass or with the boughs of trees.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. as he was drinking] Ben-hadad was clearly full…
12. as he was drinking] Ben-hadad was clearly full of confidence, and was giving a banquet to the allied princes in anticipation of the victory.
he and the kings] i.e. The thirty and two, mentioned in 1Ki_20:1.
Read full note →
in the pavilions] The word is the same which is used for the temporary booths erected of branches of trees at the feast of Tabernacles. Doubtless the tents of Ben-hadad and his princes were of the like kind, for the erection of which material was not difficult to find.
Set yourselves in array] As there is only the verb expressed here, it is possible to substitute as is done in the margin ‘the engines’ instead of the text. The word is used elsewhere with a noun ‘battering-rams’ after it (Eze_4:2), but there is nothing in this passage to shew us whether the persons or the engines are referred to. Such elliptical phrases are common among words of command.
The LXX. has rendered ‘Build a stockade, and they set a stockade against the city.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass, when Ben-hadad Heb. he…
And it came to pass, when Ben-hadad Heb. he heard this message Heb. word, as he was drinking, he and the kings in the pavilions Heb. booths. The word shows that, in lieu of tents, kings and generals on an expedition sometimes used leafy huts, like those of Israel. (Lev_23:34, Lev_23:42) Such booths, it is said, are still erected on military expeditions in the East, that he said unto his servants, Set yourselves in array Heb. Wmyci one short, decisive word. His indignation and astonishment were too great for more. We might perhaps render "Form." 1Sa_11:11; Jos_8:2, Jos_8:13; sate Job_1:17 Eze_23:24. Itcannot mean oijkodomh caraka (LXX) And they set themselves in array or formed. Again one word, which is more spirited and graphic, and conveys that the command was instantly obeyed against the city.
Set yourselves in array" (Heb. Wmy The command was prompt and decided enough. But observe, he himself went on drinking (ver. 16). This helps to explain his defeat. He was a man of words only. The successful generals it is a trite saying are those who say "Come," not "Go.
Read full note →
Vers. 12-21.
The hand of God.
The notable answer of the king of Israel to the insolent king of Syria, "Let not him that girdeth on the harness boast himself as he that putteth it off," came to Ben-hadad when he was drinking wine with the thirty and two kings that followed him. He at once gave orders to his servants to set themselves in battle array. While the enormous host which "filled the country" (see vers. 25, 27) disposed itself to attack the city, the men of Israel, who were but a handful, naturally trembled for the issue, at this juncture God interposed in the manner related here, and thereby asserted the general truths, viz.
I THAT GOD RULES IN THE DESTINIES OF MEN.
1. Here He showed His hand.
(1) He sent a prophet. Jarchi says it was Micalah, the son of Imlah, while others think it was Elijah in disguise; but it is useless to speculate on this point. We are more concerned with the purport of His message, which was to promise victory to Israel, and to indicate how that victory should be organized, so that in the issue Jehovah might be acknowledged.
(2) The hand of God was seen not only in the prophet"s foreknowledge of events, but also in the wisdom of the adjustments by which they were to be brought about. For the victory was organized according to instructions of the prophet, purporting also to be from the Lord. Who but the Lord could have foreseen that at noon Ben-hadad and his kings would be so drunken as to be unfit and indisposed to take their posts of command? Who else could have foreseen that Ben-hadad would have been so foolish as to order the sortie to be taken alive? For thereby the Syrians were put to a disadvantage, which enabled the "young men of the princes of the provinces" and those who followed them to slay "every one his man," and throw the invading host into confusion.
(3) The power of God also was evident when the disparity of numbers is considered. An army of seven thousand Israelites could never without supernatural aid, have demoralized and routed the formidable hosts of Syria.
(4) And that God was in this victory could not be reasonably doubted, since this was not an extraordinary event by itself, but one of a series of such events; therefore it could not have been an accident. It was preceded by three years of drought which began and ended according to the "word" of Elijah, with the miracle on Carmel.
2. By so showing His hand He evinced that He is ever working.
(1) When events are ordinary, men are disposed to see in them natural causes only; but extraordinary events force upon their consideration the fact of a superior agency behind these causes.
(2) This truth is the more evident when the ordinary are recognized in the extraordinary. Thus God ordered the battle. He appointed the general, disposed the attack which was to assure the victory, and timed everything so to fit in with circumstances as to bring about the promised result.
(3) With God there is no essential difference between things ordinary and extraordinary. It is simply a question of proportions. For natural causes are all second causes, and would have no existence but for the First Cause. A miracle is but the unusual action of the First Cause upon the second causes; but in the usual action, God is none the less present and necessary to the result.
II THAT HE RULES IN RIGHTEOUSNESS AND MERCY.
1. He humbles the proud is righteousness.
(1) Defeat in any case is humiliation. To Ben-hadad after his confident boasting it was eminently so. He would remember the lesson, "Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off." Let us observe it.
(2) The manner was an aggravation of the defeat. It was accomplished by two hundred and thirty-two "young men of the princes of the provinces," who are by some thought to have been a militia raised by provincial magistrates, and by others, with perhaps better reason for the number seems too small to answer the former description the attendants of such of those princes as were then in Samaria. It was intensely humiliating that a company of such combatants should rout a formidable army. God makes the weak confound the mighty.
(3) Ben-hadad would be mortified to think how his overweening confidence, together with his drunkenness, had directly contributed to his humiliation. He was too drunk to appear at the head of his army, but not too drunk to find his way to the cavalry to facilitate his flight. "There is but one step from the sublime to the ludicrous!
2. He shows long-suffering in mercy.
(1) The judgment upon Ben-hadad was mercy to Ahab. It delivered him from the hand of a cruel oppressor. It gave him another warning and space for repentance.
(2) Did Ahab deserve this? Certainly not, while he submitted to be led by Jezebel, and that notwithstanding his experience of the drought and the miracle on Carmel. God is long suffering in mercy.
(3) But there were "seven thousand in Israel, all the knees which had not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him" Jarchi would identify these with the "seven thousand" mentioned in verse 15. Probably some of that seven thousand went to compose this, and for their sakes it may have been that God had so signally interposed. Let us never lose sight of God. Let us discern His hand in nature, providence, grace. Let us never provoke His justice by pride, by rebellion. Let us respect His long-suffering by repentance. Let us throw ourselves upon His mercy for salvation, for help. J.A.M.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:12 Ben-hadad and the other kings . . .…
20:12 Ben-hadad and the other kings . . . were drinking in their tents in anticipation of Ahab’s capitulation. Ahab’s reply constituted a challenge, and the Aramean officers prepared to attack.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.