Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him.
Parallel Translations
-
Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him.
-
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
-
Then said he unto him: 'Because thou hast not hearkened to the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee.' And as soon as he was departed from him, a lion found him; and slew him.
Cross-references (3)
Passages linked to 1 Kings 20:36 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 15:22-23 Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”
- 1 Kings 13:21-24 and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s mouth, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you, but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water;” your body will not come to the tomb of your fathers.’ ” After he had eaten bread, and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body.
- 1 Kings 13:26 When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s mouth. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word, which he spoke to him.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Because thou hast transgressed the commandment of the Lord.
Because thou hast transgressed the commandment of the Lord.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 20:36 Then said he unto him, Because thou…
1Ki 20:36 Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
Ver. 36. A lion found him, and slew him.] So dangerous a thing it is for a man to prefer his own reason before God’s command. There is not a more noble proof of our faith, than to captivate all the powers of our understanding and will to our Creator: and without all questioning to go blind folded whither he will lead us.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain If the punishment seem too severe for so small…
If the punishment seem too severe for so small a fault, let it be considered.
1. That disobedience to God’s express command, especially when it is delivered by a prophet, is a great sin, and no less than capital, Deu 18:19.
Read full note →
2. This fault was much worse in a prophet, who very well knew the authority of God’s commands, and this way or manner of publishing them.
3. We cannot judge of the case, because this man might be guilty of many other heinous sins unknown to us, but known to God; for which God might justly cut him off; which God chose to do upon this occasion, that by the severity of this punishment of a prophet’s disobedience, proceeding from pity to his brother, he might teach Ahab the greatness of his sin, in sparing him through foolish pity, whom by the laws of religion, and justice, and prudence, and common safety, he should have cut off, and what punishment he might expect for it.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then said he unto him, because thou hast not…
Then said he unto him, because thou hast not obeyed the voice of the Lord,.... In not smiting him; which, if he was a prophet, he must know how great an evil it was to disregard or disobey what was said by a prophet in his name; he must be inexcusable:
behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee.
Read full note →
And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him; which may seem severe, yet being an act of disobedience to the command of God, by a prophet of his, was punishable with death.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Slew him - We cannot judge of the case;…
Slew him - We cannot judge of the case; this man might be guilty of many other heinous sins unknown to us but known to God; for which, God might justly cut him off: which God chose to do upon this occasion, that by the severity of this punishment of a prophet's disobedience, proceeding from pity to his brother, he might teach Ahab the greatness of his sin, in sparing him through foolish pity, whom by the laws of religion, and justice, and prudence, he should have cut of.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 36. A lion found him, and slew him.]…
Verse 36. A lion found him, and slew him.] This seems a hard measure, but there was ample reason for it. This person was also one of the sons of the prophets, and he knew that God frequently delivered his counsels in this way, and should have immediately obeyed; for the smiting could have had no evil in it when God commanded it, and it could be no outrage or injury to his fellow when he himself required him to do it.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 20:36. Because thou hast not obeyed the voice…
1Ki 20:36. Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, a lion shall slay thee — If the punishment seem too severe for so small a fault, let it be considered, 1st, That disobedience to God’s express command, especially when delivered by a person known by the party disobeying to be a prophet, was a great sin, and no less than capital, Deu 18:19. 2d, This fault was much worse in a prophet, who very well knew the authority of God’s commands, and this way of publishing them. 3d, This man might be guilty of many other heinous sins unknown to us, but known to God; for which God might justly cut him off: which God chose to do upon this occasion, that by the severity of this punishment of a prophet’s disobedience, proceeding from pity to his brother, he might teach Ahab the greatness of his sin, in sparing him through foolish pity, whom, by the laws of religion, and justice, and prudence, he should have cut off.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 36. A lion shall slay thee — As in…
36. A lion shall slay thee — As in the case of the disobedient prophet of Judah. 1Ki_13:24. Both of these examples show how fearful a thing it is for a prophet to disobey the word of the Lord; and Ahab also is to find, like Saul, (compare 1Sa_15:26,) that it is equally fearful for a king to disobey.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 36. a lion] On the frequency of wild beasts…
36. a lion] On the frequency of wild beasts in the Holy Land at this time, see above on 1Ki_13:24. The incident here recorded is not without its importance as a comment on disobedience to God’s command, for which a punishment was just to be pronounced against Ahab.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (36) A lion shall slay thee.—It is obvious to…
(36) A lion shall slay thee.—It is obvious to compare the example of 1Ki_13:24.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then said he unto him, Because thou hast not…
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed from me, a lion Heb. the lion, perhaps the lion appointed already to this office, or one that had lately been seen in the neighbourhood shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a Heb. the lion found him same word, 1Ki_13:24, where see note and slew him For the same sin as that of "the man of God, (1Ki_13:21, 1Ki_13:26) viz., disobedience (Deu_32:24; Jer_5:6) and disobedience, too, under circumstances remarkably similar to those. In fact, the two histories run on almost parallel lines. In each case it is a prophet who disobeys, and disobeys the "word of the Lord;" in each case the disobedience appears almost excusable; in each case the prophet appears to be hardly dealt with, and suffers instant punishment, whilst the king escapes; in each case the punishment is foretold by a prophet; in each case it is effected by the instrumentality of a lion. And in each case the lesson is the same that God"s commands must be kept, whatever the cost, or that stern retribution will inevitably follow.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:36 a lion will kill you: A lion was…
20:36 a lion will kill you: A lion was previously the means of divine judgment (13:20-24) and would be so again during the repopulation of Israel following the fall of Samaria (2 Kgs 17:25-26).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.