Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house; and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.”

  • KJV King James Version

    And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Ahab spoke unto Naboth, saying: 'Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.'

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 1 Kings 21:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 8:14 He will take your fields, your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
  • 1 Timothy 6:9 But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
  • James 1:14-15 But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
  • Genesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.
  • Genesis 16:6 But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.
  • Exodus 20:17 “You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”
  • Deuteronomy 5:21 “You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”
  • Deuteronomy 11:10 For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;
  • 1 Samuel 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.
  • 1 Samuel 29:6 Then Achish called David, and said to him, “As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don’t favor you.
  • 2 Kings 9:27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said, “Strike him also in the chariot!” They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.
  • Ecclesiastes 2:5 I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
  • Song of Solomon 4:15 a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon.
  • Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”
  • Habakkuk 2:9-11 Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil! You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul. For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
  • Luke 12:15 He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though Ahab’s tyranny be condemned by the holy Spirit,…

Though Ahab’s tyranny be condemned by the holy Spirit, yet he was not so rigorous that he would take from another man his right without full recompense.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 21:2 And Ahab spake unto Naboth, saying, Give…
John Gill 1763 · Public Domain And Ahab spake unto Naboth, saying, give me thy…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Give me thy vineyard] The request of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will give thee the worth of it in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Herbs. The taste of eastern nations is very different…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Give me thy vineyard — Well did Samuel…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. that I may have it for a garden…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Give me thy vineyard, that I may have it…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:2-3 Naboth refused Ahab’s generous offer to buy or…

↑ Top

Share