according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    electe by the forknowledge of God the father thorow the sanctifyinge of the sprete vnto obedience and springklinge of the bloud of Iesus Christ. Grace be with you and peace be multiplyed.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Elect according to the foreknowledge of God ye Father vnto sanctification of ye Spirit, through obedience and sprinkeling of the blood of Iesus Christ: Grace and peace bee multiplied vnto you.

View more translations →

Cross-references (49)

Passages linked to 1 Peter 1:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Thessalonians 2:13 But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,
  • Ephesians 1:4-5 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love, having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
  • Hebrews 12:24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • Romans 11:2 God didn’t reject his people, which he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
  • Acts 2:23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • John 15:16-19 You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you. “I command these things to you, that you may love one another. If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
  • 2 Peter 1:2 Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
  • Romans 8:29-30 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
  • Romans 16:26
  • 1 Corinthians 6:11 Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
  • 2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  • Hebrews 10:22 let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,
  • Deuteronomy 7:6 For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
  • Matthew 24:22 Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
  • Mark 13:20 Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.
  • Mark 13:27 Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
  • Luke 18:7 Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?
  • Romans 8:33 Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.
  • Romans 9:23-24 and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory, us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
  • Romans 11:5-7 Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work. What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.
  • Romans 16:19 For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
  • Isaiah 65:22 They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat: for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.
  • Daniel 4:1 Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
  • Matthew 24:24 For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Romans 1:5 through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;
  • Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Romans 8:13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
  • Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
  • Hebrews 11:28 By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
  • 1 Peter 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.
  • Acts 20:32 Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
  • 2 Corinthians 10:5 throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,
  • 2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.
  • Colossians 3:12 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
  • Hebrews 5:9 Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
  • Jude 1:2 Mercy to you and peace and love be multiplied.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Acts 15:18 “All of God’s works are known to him from eternity.
  • Romans 11:28 Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.
  • 1 Corinthians 1:30 Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • Isaiah 65:9 I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there.
  • Daniel 6:25 Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.
  • Matthew 24:31 He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
  • Mark 13:22 For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
  • Hebrews 9:19-22 For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.” Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood. According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
  • 2 John 1:1 The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,
  • 2 John 1:13 The children of your chosen sister greet you. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That being set apart from the rest of the…

That being set apart from the rest of the wicked world, through the working of the holy Ghost, they should be consecrate to God, Eph. 1:5.

Peter purposing to speak of the duties of a Christian life, reasoneth first of the principles and beginning of all Christian actions, rising far higher than nature, and carrying us also far above the same. For he showeth that we which are otherwise of nature sinners, were through the free mercy of God the Father first chosen from everlasting: then according to that everlasting decree were by a certain second creation made his sons in Christ his only begotten, by whose Spirit we are inwardly changed, and by whose blood we also are reconciled, to the end, that as Christ himself rose again from the dead, we also might be received into that same heavenly and everlasting glory.

Read full note →

Or according to the purpose of God, who never altereth nor changeth the same.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2 Elect according to the foreknowledge of God the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain By elect he means, either:
John Gill 1763 · Public Domain Elect according to the foreknowledge of God the Father,....…
John Wesley 1765 · Public Domain According to the foreknowledge of God - Speaking after…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Elect according to the foreknowledge of God]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 1:2. Elect — Called out of the world,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Elect - That is, “chosen.” The meaning here is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Unto the obedience and sprinkling of the blood of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain foreknowledge--foreordaining love (Pe1 1:20), inseparable from God's foreknowledge, the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Elect—Persons selected or chosen out of the multitudes…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. elect according to the foreknowledge of God the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Elect.—A true chosen people. This word marks them…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Elect. This word, in the Greek, is in the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. According to the foreknowledge of God. Their election…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2. “Elect according to the foreknowledge of God the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Election, Summary: In both Testaments the Hebrew and Greek…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:2 knew you and chose you: When God knows…

↑ Top

Share