Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Blessed be God the father of oure Lorde Iesus Christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of Iesus Christ from deeth

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Blessed bee God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of Iesus Christ from the dead,

View more translations →

Cross-references (49)

Passages linked to 1 Peter 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 1:23 having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
  • 1 John 5:4 For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.
  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • Titus 3:4-6 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
  • Ephesians 1:7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • 2 Corinthians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
  • Romans 12:12 rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
  • 1 John 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
  • 1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.
  • Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
  • John 3:3-8 Jesus answered him, “Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.” Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?” Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom. That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit. Don’t marvel that I said to you, ‘You must be born anew.’ The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”
  • Ephesians 3:20 Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
  • Exodus 34:6 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
  • Ephesians 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,
  • 1 Peter 3:21 This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
  • Psalms 86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
  • Ephesians 2:6-10 and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus; for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, that no one would boast. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
  • Ephesians 2:4 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,
  • Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
  • 1 Corinthians 15:20 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
  • 1 Timothy 1:14 The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
  • James 1:18 Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
  • 1 Corinthians 13:13 But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.
  • 1 Chronicles 29:10-13 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, “You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever. Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all. Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all! Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.
  • Romans 8:11 But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
  • Romans 8:24 For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
  • 1 Kings 8:15 He said, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who spoke with his mouth to David your father, and has with his hand fulfilled it, saying,
  • 1 Chronicles 29:20 Then David said to all the assembly, “Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.
  • Psalms 41:13 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.
  • Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
  • Hebrews 6:18-19 that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us. This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
  • Psalms 72:18-19 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
  • Isaiah 26:19 Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.
  • Jonah 4:2 He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.
  • John 1:13 who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
  • Romans 4:25 who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
  • Colossians 1:27 to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
  • 1 Thessalonians 1:3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
  • Hebrews 3:6 but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
  • 1 Peter 2:2 as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,
  • 1 John 3:9 Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.
  • Romans 5:4-5 and perseverance, proven character; and proven character, hope: and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Romans 5:10 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
  • Romans 5:15-21 But the free gift isn’t like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many. The gift is not as through one who sinned; for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification. For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Jesus Christ. So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life. For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous. The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
  • Colossians 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • 1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
  • 1 John 5:18 We know that whoever is born of God doesn’t sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn’t touch him.
  • 1 John 4:7 Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God.
  • 1 Thessalonians 4:13 But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3 Blessed be God We have said that the…

3 Blessed be God We have said that the main object of this epistle is to raise us above the world, in order that we may be prepared and encouraged to sustain the spiritual contests of our warfare. For this end, the knowledge of God’s benefits avails much; for, when their value appears to us, all other things will be deemed worthless, especially when we consider what Christ and his blessings are; for everything without him is but dross. For this reason he highly extols the wonderful grace of God in Christ, that is, that we may not deem it much to give up the world in order that we may enjoy the invaluable treasure of a future life; and also that we may not be broken down by present troubles, but patiently endure them, being satisfied with eternal happiness.

Further, when he gives thanks to God, he invites the faithful to spiritual joy, which can swallow up all the opposite feelings of the flesh.

Read full note →

And Father of our Lord Jesus Christ Understand the words thus, — “Blessed be God who is the Father of Jesus Christ.” For, as formerly, by calling himself the God of Abraham, he designed to mark the difference between him and all fictitious gods; so after he has manifested himself in his own Son, his will is, not to be known otherwise than in him. Hence they who form their ideas of God in his naked majesty apart from Christ, have an idol instead of the true God, as the case is with the Jews and the Turks. Whosoever, then, seeks really to know the only true God, must regard him as the Father of Christ; for, whenever our mind seeks God, except Christ be thought of, it will wander and be confused, until it be wholly lost. Peter meant at the same time to intimate how God is so bountiful and kind towards us; for, except Christ stood as the middle person, his goodness could never be really known by us.

Who hath begotten us again He shews that supernatural life is a gift, because we are born the children of wrath; for had we been born to the hope of life according to the flesh, there would have been no necessity of being begotten again by God. Therefore Peter teaches us, that we who are by nature destined to eternal death, are restored to life by God’s mercy. And this is, as it were, our second creation, as it is said in the first chapter of the Epistle to the Ephesians. Lively or living hope, means the hope of life. At the same time there seems to be an implied contrast between the hope fixed on the incorruptible kingdom of God, and the fading and transient hopes of man.

According to his abundant mercy He first mentions the efficient cause, and then he points out the mediating cause, as they say. He shews that God was induced by no merits of ours to regenerate us unto a living hope, because he assigns this wholly to his mercy. But that he might more completely reduce the merits of works to nothing, he says, great (multam) mercy. All, indeed, confess that God is the only author of our salvation, but they afterwards invent extraneous causes, which take away so much from his mercy. But Peter commends mercy alone; and he immediately connects the way or manner, by the resurrection of Christ; for God does not in any other way discover his mercy; hence Scripture ever directs our attention to this point. And that Christ’s death is not mentioned, but his resurrection, involves no inconsistency, for it is included; because a thing cannot be completed without having a beginning; and he especially brought forward the resurrection, because he was speaking of a new life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Everlasting hope.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Blessed be the God and Father of our…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Blessed be the God and Father of our Lord…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How our apostle breaks forth into…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We come now to the body of the epistle,…
John Gill 1763 · Public Domain Blessed be the God and Father of our Lord…
John Wesley 1765 · Public Domain Blessed be the God and Father of our Lord…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Blessed be the God and Father] Ευλογητος…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 1:3-4. Blessed be the God and Father, or,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Blessed be the God and Father of our Lord…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Analysis:—God is praised for the grace of regeneration and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He begins, like Paul, in opening his Epistles with…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain I. THE BLESSEDNESS AND GLORY OF THE GOSPEL SALVATION,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Blessed be the God and Father of our…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Blessed.—A form consecrated to God alone (e.g., Mar_14:61;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Blessed be the God and Father of our Lord…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Blessed be the God and Father.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 2
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3–5. Blessed be the God. The ground of special…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Pe_1:3. Blessed be.—A characteristic Jewish recognition of God’s mercy.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 3... “Having begotten us into a living hope through…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Praise of God for His Manifold Blessings.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3-9 In most New Testament letters, the greeting is…

↑ Top

Share