Back to 1 Peter 1

1 Peter 1:22

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently,

View more translations →

Cross-references (47)

Passages linked to 1 Peter 1:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 1:5 but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.
  • Romans 12:9-10 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. In love of the brothers be tenderly affectionate to one another; in honor preferring one another;
  • 1 Peter 3:8 Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
  • John 13:34-35 A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another. By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
  • 1 John 4:12 No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
  • 1 John 4:7 Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God, and knows God.
  • James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
  • 2 Thessalonians 1:3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,
  • 1 Thessalonians 3:12 May the Lord make you to increase and abound in love toward one another, and toward all men, even as we also do toward you,
  • 1 John 3:23 This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
  • Acts 15:9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • 1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
  • 1 John 3:11 For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;
  • 1 John 4:20–5:2 If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother. Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him. By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.
  • Philippians 1:9 This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
  • 2 Peter 1:7 and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
  • Galatians 5:5 For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
  • Ephesians 4:3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • Hebrews 11:8 By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.
  • 1 Peter 4:8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
  • John 15:17 “I command these things to you, that you may love one another.
  • Romans 6:16-17 Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness? But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.
  • Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
  • Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
  • James 2:15-16 And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?
  • 1 Peter 4:17 For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?
  • 1 John 3:14-19 We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him. By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him? My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth. And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
  • Revelation 2:4 But I have this against you, that you left your first love.
  • 2 Corinthians 6:6 in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
  • Galatians 3:1 Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?
  • 1 Thessalonians 4:8-9 Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you. But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
  • 2 Thessalonians 2:13 But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,
  • 1 Timothy 1:3 As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,
  • 1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
  • 1 Timothy 5:2 the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
  • 2 Timothy 1:14 That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
  • Hebrews 5:9 Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
  • 1 Peter 3:1 In the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,
  • John 15:3 You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
  • John 17:17 Sanctify them in your truth. Your word is truth.
  • Romans 1:5 through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;
  • Romans 2:8 but to those who are self-seeking, and don’t obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath, indignation,
  • Romans 8:13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
  • Galatians 5:7 You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
  • John 17:19 For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
  • Acts 6:7 The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22 Seeing ye have purified your souls, or, Purifying…

22 Seeing ye have purified your souls, or, Purifying your souls. Erasmus badly renders the words, “Who have purified,” etc. For Peter does not declare what they had done, but reminds them of what they ought to do. The participle is indeed in the past tense, but it may be rendered as a gerund, “By purifying, etc.” The meaning is, that their souls would not be capable of receiving grace until they were purified, and by this our uncleanness is proved. But that he might not seem to ascribe to us the power of purifying our souls, he immediately adds, through the Spirit; as though he had said, “Your souls are to be purified, but as ye cannot do this, offer them to God, that he may take away your filth by his Spirit.” He only mentions souls, though they needed to be cleansed also from the defilements of the flesh, as Paul bids the Corinthians, (2 Corinthians 7:1;) but as the principal uncleanness is within, and necessarily draws with it that which is outward, Peter was satisfied with mentioning only the former, as though he had said, that not outward actions only ought to be corrected, but the very hearts ought to be thoroughly reformed.

He afterwards points out the manner, for purity of soul consists in obedience to God. Truth is to be taken for the rule which God prescribes to us in the Gospel. Nor does he speak only of works, but rather faith holds here the primacy. Hence Paul specially teaches us in the first and last chapter of the Epistle to the Romans, that faith is that by which we obey God; and Peter in Acts, the fifteenth chapter, bestows on it this eulogy, that God by it purifies the heart.

Read full note →

Unto love of the brethren, or, Unto brotherly love. He briefly reminds us what God especially requires in our life, and the mark to which all our endeavors should be directed. So Paul in the first chapter of the Epistle to the Ephesians, when speaking of the perfection of the faithful, makes it to consist in love. And this is what we ought the more carefully to notice, because the world makes its own sanctity to consist of the veriest trifles, and almost overlooks this the chief thing. We see how the Papists weary themselves beyond measure with thousand invented superstitions: in the meantime, the last thing is that love which God especially commends. This, then, is the reason why Peter calls our attention to it, when speaking of a life rightly formed.

He had before spoken of the mortification of the flesh, and of our conformity with the will of God; but he now reminds us of what God would have us to cultivate through life, that is, mutual love towards one another; for by that we testify also that we love God; and by this evidence God proves who they are who really love him.

He calls it unfeigned, (ἀνυπόκριτον), as Paul calls faith in 1 Timothy 1:5; for nothing is more difficult than to love our neighbors in sincerity. For the love of ourselves rules, which is full of hypocrisy; and besides, every one measures his love, which he shews to others, by his own advantage, and not by the rule of doing good. He adds, fervently; for the more slothful we are by nature, the more ought every one to stimulate himself to fervor and earnestness, and that not only once, but more and more daily.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He commendeth the practice of obedience, that is, charity:…
John Trapp 1656 · Public Domain 22 Seeing ye have purified your souls in obeying…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Your souls; i.e. yourselves; the whole person is implied,…
William Burkitt 1703 · Public Domain The next duty which our apostle exhorts these Christians…
John Gill 1763 · Public Domain Seeing ye have purified your souls,.... The apostle passes…
John Wesley 1765 · Public Domain Having purified your souls by obeying the truth through…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Seeing ye have purified your souls] Having…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 1:22-23. Seeing you have purified your souls —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Seeing ye have purified your souls - Greek, “Having…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Analysis:—Exhortation to pure and fervent brotherly love, as characteristic…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain purified . . . in obeying the truth--Greek, "in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain d. Exhortation to fervent love to one another, 1Pe_1:22-25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. Seeing ye have purified your souls] It may…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Purified your souls in obeying.—Bengel well points us…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Seeing ye have purified your souls; literally, having purified.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Seeing ye have purified your souls
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 5
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22–25. Seeing ye have purified your souls. The Greek…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22, 23. “Having purified your souls in obedience the…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 2. (1Pe 1:22-25; 1Pe 2:1-10.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Peter
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The new birth (1Pe 1:22-25)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The quality of Christian love:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You made your souls pure
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:22–2:3 Following his call for holiness (1:13-21), Peter specifies…

↑ Top

Share