Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions,

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations,

View more translations →

Cross-references (46)

Passages linked to 1 Peter 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 1:2 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • 1 Peter 5:10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
  • Romans 12:12 rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
  • Romans 5:2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
  • Matthew 5:12 Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Isaiah 61:3 to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness, that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
  • John 16:22 Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
  • 1 Peter 4:12-13 Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you. But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
  • Psalms 34:19 Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.
  • Psalms 119:28 My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.
  • Matthew 11:28 “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
  • 1 Corinthians 4:9-13 For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men. We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor. Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
  • Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.
  • Luke 10:20 Nevertheless, don’t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
  • Romans 5:11 Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
  • Psalms 95:1 Oh come, let’s sing to Yahweh. Let’s shout aloud to the rock of our salvation!
  • 2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
  • Hebrews 11:35-38 Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection. Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated— of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
  • Hebrews 12:7-11 It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline? But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children. Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness. All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.
  • 1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • Job 9:27-28 If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;’ I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
  • James 4:9 Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
  • 1 Peter 1:7-8 that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ— whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,
  • 1 Samuel 2:1 Hannah prayed, and said: “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.
  • 2 Corinthians 4:7-11 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves. We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
  • James 1:9 But let the brother in humble circumstances glory in his high position;
  • Isaiah 12:2-3 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.” Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
  • 2 Corinthians 6:10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  • 2 Corinthians 11:23-27 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • 2 Corinthians 12:9-10 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Philippians 3:3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • Psalms 9:14 that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
  • Psalms 35:10 All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”
  • Psalms 69:20 Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
  • Psalms 119:75 Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
  • Lamentations 3:32-33 For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses. For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
  • Romans 9:2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!”
  • 1 Thessalonians 1:6 You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
  • Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
  • Matthew 26:37 He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
  • Luke 1:47 My spirit has rejoiced in God my Savior,
  • Luke 2:10 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
  • Philippians 2:26 since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6 Wherein ye greatly rejoice, or, In which ye…

6 Wherein ye greatly rejoice, or, In which ye exult. Though the termination of the Greek verb is doubtful, yet the meaning requires that we read, “ye exult,” rather than “exult ye.” In which refers to the whole that is said of the hope of salvation laid up in heaven. But he rather exhorts than praises them; for his object was to shew what fruit was to come from the hope of salvation, even spiritual joy, by which not only the bitterness of all evil might be mitigated, but also all sorrow overcome. At the same time to exult is more expressive than to rejoice.

But it seems somewhat inconsistent, when he says that the faithful, who exulted with joy, were at the same time sorrowful, for these are contrary feelings. But the faithful know by experience, how these things can exist together, much better than can be expressed in words. However, to explain the matter in a few words, we may say that the faithful are not logs of wood, nor have they so divested themselves of human feelings, but that they are affected with sorrow, fear danger, and feel poverty as an evil, and persecutions as hard and difficult to be borne. Hence they experience sorrow from evils; but it is so mitigated by faith, that they cease not at the same time to rejoice. Thus sorrow does not prevent their joy, but, on the contrary, give place to it. Again, though joy overcomes sorrow, yet it does not put an end to it, for it does not divest us of humanity. And hence it appears what true patience is; its beginning, and, as it were, its root, is the knowledge of God’s blessings, especially of that gratuitous adoption with which he has favored us; for all who raise hither their minds, find it an easy thing calmly to bear all evils. For whence is it that our minds are pressed down with grief, except that we have no participation of spiritual things? But all they who regard their troubles as necessary trials for their salvation, not only rise above them, but also turn them to an occasion of joy.

Read full note →

Ye are in heaviness, or, Ye are made sorrowful. Is not sorrow also the common lot of the reprobate? for they are not free from evils. But Peter meant that the faithful endure sorrow willingly, while the ungodly murmur and perversely contend with God. Hence the godly bear sorrow, as the tamed ox the yoke, or as a horse, broken in, the bridle, though held by a child. God by sorrow afflicts the reprobate, as when a bridle is by force put in the mouth of a ferocious and refractory horse; he kicks and offers every resistance, but all in vain. Then Peter commends the faithful, because they willingly undergo sorrow, and not as though forced by necessity.

By saying, though now for a season, or, a little while, he supplied consolation; for the shortness of time, however hard evils may be, does not a little lessen them; and the duration of the present life is but a moment of time. If need be; the condition is to be taken for a cause; for he purposed to shew, that God does not, without reason, thus try his people; for, if God afflicted us without a cause, to bear it would be grievous. Hence Peter took an argument for consolation from the design of God; not that the reason always appears to us, but that we ought to be fully persuaded that it ought to be so, because it is God’s will.

We must notice that he does not mention one temptation, but many; and not temptations of one kind, but manifold temptations It is, however, better to seek the exposition of this passage in the first chapter of James

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Wherein; this refers to the whole foregoing sentence; Ye…
William Burkitt 1703 · Public Domain Wherein ye greatly rejoice: That is, in the belief…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The first word, wherein, refers to the apostle's foregoing…
John Gill 1763 · Public Domain Wherein ye greatly rejoice,.... The Vulgate Latin version reads,…
John Wesley 1765 · Public Domain Wherein - That is, in being so kept. Ye…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Wherein ye greatly rejoice] Some refer wherein,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 1:6. Wherein — In which living hope of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherein ye greatly rejoice - In which hope of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Wherein--in which prospect of final salvation.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Joy in the blissful prospect in contrast with…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Wherein ye greatly rejoice] The English verb and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Wherein ye greatly rejoice.—“His scope,” says Leighton, “is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wherein ye greatly rejoice. Is the word "wherein" (ejn…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Wherein ye greatly rejoice.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–9. Wherein. In this glorious hope you rejoice. Though…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Peter
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You are very glad about this

↑ Top

Share