You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Lyke wyse the men dwell with them accordinge to knowledge gevinge honoure vnto the wyfe as vnto the weaker vessell and as vnto them that are heyres also of the grace of lyfe that youre prayers be not let.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Likewise ye husbands, dwel with them as men of knowledge, giuing honour vnto the woman, as vnto the weaker vessell, euen as they which are heires together of the grace of life, that your prayers be not interrupted.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to 1 Peter 3:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 3:19 Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.
  • Genesis 2:23-24 The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken out of Man.” Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.
  • Matthew 19:3-9 Pharisees came to him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female, and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh?’ So that they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, don’t let man tear apart.” They asked him, “Why then did Moses command us to give her a certificate of divorce, and divorce her?” He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”
  • Ephesians 5:25-28 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly, and gave himself up for it; that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect. Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.
  • Ephesians 5:33 Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
  • Malachi 2:14-16 Yet you say, ‘Why?’ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant. Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth. One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.
  • 1 Corinthians 7:3 Let the husband give his wife the affection owed her, and likewise also the wife her husband.
  • Matthew 18:19 Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
  • 1 Thessalonians 4:4 that each one of you know how to control his own body in sanctification and honor,
  • Proverbs 5:15-19 Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? Let them be for yourself alone, not for strangers with you. Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth. A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
  • Matthew 5:23-24 “If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
  • Romans 8:26-27 In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered. He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7 Likewise, ye husbands, dwell with them. From husbands…

7 Likewise, ye husbands, dwell with them. From husbands he requires prudence; for dominion over their wives is not given them, except on this condition, that they exercise authority prudently. Then let husbands remember that they need prudence to do rightly their duty. And doubtless many foolish things must be endured by them, many unpleasant things must be borne with; and they must at the same time beware lest their indulgence should foster folly. Hence the admonition of Peter is not in vain, that the husbands ought to cohabit with them as with a weaker vessel. Part of the prudence which he mentions, is, that the husbands honor their wives. For nothing destroys the friendship of life more than contempt; nor can we really love any but those whom we esteem; for love must be connected with respect.

Moreover, he employs a twofold argument, in order to persuade husbands to treat their wives honourably and kindly. The first is derived from the weakness of the sex; the other, from the honor with which God favors them. These things seem indeed to be in a manner contrary, — that honor ought to be given to wives, because they are weak, and because they excel; but these things well agree together where love exists. It is evident, that God is despised in his gifts, except we honor those on whom he has conferred any excellency. But when we consider that we are members of the same body, we learn to bear with one another, and mutually to cover our infirmities. This is what Paul means when he says that greater honor is given to the weaker members, (1 Corinthians 12:23;) even because we are more careful in protecting them from shame. Then Peter does not without reason command that women should be cared for, and that they should be honored with a kind treatment, because they are weak. And then as we more easily forgive children, when they offend through inexperience of age; so the weakness of the female sex ought to make us not to be too rigid and severe towards our wives.

Read full note →

The word vessel, as it is well known, means in Scripture any sort of instrument.

Being heirs together (or co-heirs) of the grace of life Some copies have “of manifold grace;” others, instead of “life,” have the word “living.” Some read “co-heirs” in the dative case, which makes no difference in the sense. A conjunction is put by others between manifold grace and life; which reading is the most suitable. For since the Lord is pleased to bestow in common on husbands and wives the same graces, he invites them to seek an equality in them; and we know that those graces are manifold in which wives are partakers with their husbands. For some belong to the present life, and some to God’s spiritual kingdom. He afterwards adds, that they are co-heirs also of life, which is the chief thing. And though some are strangers to the hope of salvation, yet as it is offered by the Lord to them no less than to their husbands, it is a sufficient honor to the sex.

That your prayers be not hindered For God cannot be rightly called upon, unless our minds be calm and peaceable. Among strifes and contentions there is no place for prayer. Peter indeed addresses the husband and the wife, when he bids them to be at peace one with another, so that they might with one mind pray to God. But we may hence gather a general doctrine — that no one ought to come to God except he is united to his brethren. Then as this reason ought to restrain all domestic quarrels and strifes, in order that each one of the family may pray to God; so in common life it ought to be as it were a bridle to check all contentions. For we are more than insane, if we knowingly and wilfully close up the way to God’s presence by prayer, since this is the only asylum of our salvation.

Some give this explanation, that an intercourse with the wife ought to be sparing and temperate, lest too much indulgence in this respect should prevent attention to prayer, according to that saying of Paul,

“Defraud not one another, unless by consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer.” (1 Corinthians 7:5.)

But the doctrine of Peter extends wider: and then Paul does not mean that prayers are interrupted by mutual cohabitation. Therefore the explanation which I have given ought to be retained.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He teacheth husbands also their duties, to wit, that…
John Trapp 1656 · Public Domain 7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Dwell with them; perform all matrimonial duties to them;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Next our apostle proceeds to direct and exhort husbands…
John Gill 1763 · Public Domain Likewise, ye husbands, dwell with them,.... "With your wives",…
John Wesley 1765 · Public Domain Dwell with the woman according to knowledge - Knowing…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Dwell with them according to knowledge] Give…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 3:7. Likewise, ye husbands — See on Eph…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Likewise, ye husbands - On the general duty of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Husbands, &c. His advice to husbands: 1. To carry…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain dwell--Greek, "dwelling": connected with the verb, Pe1 2:17, "Honor…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Ye husbands—A correspondent command is now laid upon…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. dwell with them according to knowledge] It is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Likewise, ye husbands.—The subjection is not to be…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Likewise, ye husbands. As wives are exhorted to be…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Ye husbands. Duties of Christian husbands are now…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Pe_3:7. Knowledge.—With thought and care; trying wisely to meet…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 7. “Likewise ye husbands, dwelling with the wife as…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Grace (imparted). 1Pe 4:10; Rom 6:1; 2Pe 3:18.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:7 In the same way: Like slaves and wives…

↑ Top

Share