If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
Parallel Translations
-
If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
-
If ye be rayled vpon for the name of Christ happie are ye. For the sprete of glory and the sprete of god resteth apon you. On their parte he is evyll spoken of: but on youre parte he is glorified.
-
If yee be railed vpon for the Name of Christ, blessed are ye: for the spirit of glory, and of God resteth vpon you: which on their part is euill spoken of: but on your part is glorified.
Cross-references (31)
Passages linked to 1 Peter 4:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Peter 3:14 But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”
- Luke 6:22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
- Matthew 5:11 “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
- James 1:12 Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
- 1 Peter 3:16 having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.
- Psalms 146:5 Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God:
- 2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
- 1 Peter 2:19-20 For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.
- 2 Kings 2:15 When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
- Psalms 89:51 With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.
- Isaiah 51:7 “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
- John 15:21 But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
- Matthew 5:16 Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
- John 7:47-52 The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees? But this multitude that doesn’t know the law is cursed.” Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them, “Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?” They answered him, “Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
- John 9:34 They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.
- Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
- 2 Thessalonians 1:10-12 when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed. To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith with power, that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
- Hebrews 11:26 considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
- James 5:11 Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.
- 1 Peter 2:12 having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.
- Numbers 11:25-26 Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more. But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad; and the Spirit rested on them. They were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.
- John 8:48 Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
- John 9:28 They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.
- Galatians 1:24 So they glorified God in me.
- 1 Kings 10:8 Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.
- Psalms 32:1-2 Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
- Psalms 49:9 that he should live on forever, that he should not see corruption.
- Acts 18:6 When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”
- 2 Peter 2:2 Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
- Isaiah 11:2 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
- 1 Peter 4:4-5 They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming. They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (18 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 14 If ye be reproached He mentions reproaches, because…
14 If ye be reproached He mentions reproaches, because there is often more bitterness in them than in the loss of goods, or in the torments or agonies of the body; there is therefore nothing which is more grievous to ingenuous minds. For we see that many who are strong to bear want, courageous in torments, nay, bold to meet death, do yet succumb under reproach. To obviate this evil, Peter pronounces those blessed, according to what Christ says, (Mark 8:35,) who are reproached for the sake of the Gospel. This is very contrary to what men commonly think and feel; but he gives a reason, Because the Spirit of God, called also the Spirit of glory, rests on them. Some read the words separately, “that which belongs to glory,” as though the words were, “glory and the Spirit of God.” But the former reading is more suitable as to the sense, and, as to language, more simple. Then Peter shews, that it is no hindrance to the happiness of the godly, that they sustain reproach for the name of Christ, because they nevertheless retain a complete glory in the sight of God, while the Spirit, who has glory ever connected with him, dwells in them. So, what seems to the flesh a paradox, the Spirit of God makes consistent by a sure perception in their minds.
On their part This is a confirmation of the last sentence; for he intimates that it is enough for the godly, that the Spirit of God testifies that the reproaches endured for the sake of the Gospel, are blessed and full of glory. The wicked, however, attempted to effect a far different object; as though he had said, “Ye can boldly despise the insolence of the ungodly, because the testimony respecting your glory, which God’s Spirit gives you, remains fixed within.” And he says that the Spirit of God was reproached, because the unbelieving expose to ridicule whatever he suggests and dictates for our consolation. But this is by anticipation; for however the world in its blindness may see nothing but what is disgraceful in the reproaches of Christ, he would not have the eyes of the godly to be dazzled with this false opinion; but on the contrary they ought to look up to God. Thus he does not conceal what men commonly think; but he sets the hidden perception of faith, which God’s children possess in their own hearts, in opposition to their presumption and insolence. Thus Paul boasted that he had the marks of Christ, and he gloried in his bonds. (Galatians 6:17.) He had at the same time sufficiently found out what was the judgment formed of them by the world; and yet he intimates that it thought foolishly, and that those are blind together with the world, who esteem the slanders of the flesh glorious.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By Spirit he meaneth the gifts of the Spirit.
By Spirit he meaneth the gifts of the Spirit.
Secondly, because that although the infidels think far otherwise, who in afflicting the godly, blaspheme God, yet the godly in that they are so railed upon, are honored of God with the true spiritual glory, and their adoption sealed in them by the Spirit of God.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 14 If ye be reproached for the name of…
14 If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Ver. 14. Happy are ye] μακαριοι. {See Trapp on "Mat 5:11"} {See Trapp on "Mat 5:12"} The word signifies, ye are out of harm’s way; out of the reach of danger.
Read full note →
Resteth upon you] αναπεπαυται, with great delight and content. How strangely were the holy martyrs spiritualized and elevated, carried out of themselves and beyond themselves, as were easy to instance. We read of some godly men so overwhelmed with joy, that they have cried out, Hold, Lord; stay thine hand, I can bear no more! like weak eyes that cannot bear too great a light. "The Spirit of glory and of God" is by the Syriac interpreter rendered "the glorious Spirit of God."
Resteth upon you] sc. by divine abode or dwelling, which the Hebrews call Shechinah. The heart of a believer reproached for the name of Christ is no private place; but a place where God taketh pleasure. It is the house of God; and opposite it is the gate of heaven. He seems here to allude to Isa 4:5.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Happy are ye; viz. because of the Spirit’s dwelling…
Happy are ye; viz. because of the Spirit’s dwelling in you, which is both the means and evidence of your happiness.
The spirit of glory and of God; i.e. the glorious Spirit of God, or that Spirit of God which is likewise a Spirit of glory, as being not only glorious in himself, but a glory to them in whom he dwells, and the cause of their future glorification. This he adds in counterbalance to the reproaches they suffered for the name of Christ; q.d. It is a greater glory to you to have the Spirit of Christ dwelling in you, (whereof your patient bearing reproaches and persecutions is an argument), than all the calumnies and obloquies wherewith your enemies load you can be a shame to you.
Read full note →
Resteth upon you: in allusion to Isa 11:2; dwells in you, and shall abide with you for ever, Joh 14:16, not leaving you in your sufferings.
On their part he; either Christ, or rather the Spirit.
Is evil spoken of; the reproaches your enemies cast upon you, reach that Spirit himself that dwells in you, when they revile that good confession into which the Spirit led you, deride the consolations he gives you, and speak evil of your persons, who are the temples in which he dwells.
But on your part he is glorified; viz. by your patience and constancy in your sufferings, which shows forth the power of that Spirit which resteth upon you, in that he works so mightily in you, as to enable you to bear what without the assistance of his grace were intolerable.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Another argument is here offered by our apostle for…
Another argument is here offered by our apostle for glorifying in sufferings and reproached for Christ, taken from the happiness of those that are so reproached, If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye.
Note here, That the reproaches which the saints suffer for the sake of Christ, are reckoned persecutions, and yet at the same time are esteemed a part, as well as a prognostic, of their happiness: Happy are ye, if ye be approached for the name of Christ.
Read full note →
Observe, 2. The reason assigned why Christians, under reproach for the sake of Christ, are to be esteemed thus happy, namely, because the Spirit of glory and of God resteth upon them; that is, the glorious Spirit of God, which is both the mean and evidence of your happiness who is glorious in himself, and also a glory to you, upon whom he rests, and in whom he dwells.
Two things are implied by the Spirit resting upon a reproached Christian: 1. Complacency, that he is well pleased where he is; men do not rest where they do not like. 2. Permanency, He abides where he rests, and dwells there with delight.
Some take the expression to be an allusion to Noah’s dove, that hovered about, but could not rest till returned to the ark. Thus the Spirit of God, called here the Spirit of glory, from its effects and fruits, namely, from its cheering, sealing, and reviving influences, which make Christians glory in tribulations; this Spirit flies from place to place, and from person to person, hither and thither, but rests upon and takes up his residence and abode with such Christians as suffer for the name of Christ: If ye be reproached, &c. happy are ye, for the Spirit of glory and of God resteth upon you: it follows,--On their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified; that is, by their reproaches cast upon you, they blaspheme the Holy Spirit, as the word signifies; but he is eminently glorified by your patience and constancy of mind under all your pressures; which shows the power of the Spirit resting upon you, and mightily working in you.
Learn hence, That in those reproaches which good men suffer for the sake of Christ, the Spirit of God in a special manner is blasphemed on the one side, and glorified on the other.
O sinner! know, that all the reproaches thou castest upon religion and religious persons, as such, reach the Holy Spirit that rests upon them, and resides in them as his temples: but, O Christian, remember thou, that, by thy patience and constancy under sufferings, thou glorifiest the Holy Spirit eminently, abundantly showing that by his help afflictions are not only tolerable but joyous.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain If ye be reproached for the name of Christ,....…
If ye be reproached for the name of Christ,.... For being called by his name; for bearing the name of Christians; for believing in him, and professing him; and for the sake of his Gospel, which is sometimes called his name, Act 9:15 not that the apostle makes any doubt of this, for nothing is more certain than that the saints shall be reproached, and all manner of evil spoken of them falsely for Christ's name sake; but he supposes it, and takes it for granted, that they are, and will be reproached, and yet pronounces them blessed persons:
happy are ye; some supply it, "shall ye be", as the Vulgate Latin version; that is, in the other world, because the kingdom of heaven, the crown of life and glory, belongs to such persons; they will be happy at death, in judgment, and to all eternity: others, with our translators, supply, "are ye", as the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions; for such are happy now in themselves, being both comfortable in their frames, and honourable in their persons and characters, however uncomfortable, miserable, and dishonourable they may appear to the men of the world:
Read full note →
for the Spirit of glory, and of God, resteth upon you; alluding to Isa 11:2 that is, the glorious Spirit of God, as the Syriac version renders it; who is glorious in himself, in the perfections of his nature, being possessed of the same glorious divine essence with the Father and Son; and in his works both of nature, being equally concerned with the other Persons in the Godhead in the works of creation and providence, and also of grace, especially the latter; and in all his gifts and graces with which he adorns the saints, and makes them glorious: and his resting on them denotes his inhabitation in them, and his abiding with them, and remaining in them; and which appears by the comfort they enjoy in their souls amidst all the reproaches and revilings of men, and by the strength which they have to bear up under and endure shame and persecution for the sake of Christ; and which casts an honour upon them, and makes them both glorious and cheerful. The Jews have a saying (n), that the Holy Ghost does not dwell on any, but on him that has a cheerful heart:
on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified: on the part of the revilers, the person, office, work, and grace, the operations and influences of the Spirit are blasphemed and ridiculed; the power of the Spirit, with which the saints speak, the experiences of grace they express, the comforts of the Spirit they declare that they enjoy under suffering circumstances, as well as their courage, patience, and cheerfulness he gives them, are generally bantered by persecutors; and indeed all the reproaches they cast upon the people of God fall upon the Spirit of God, by whom they are animated and influenced: but on the part of the sufferers he is glorified; inasmuch as they continue to bear a testimony to his grace, depend upon his strength, and ascribe all their comfort and gracious experience unto him. This clause is wanting in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, but is in all Beza's Greek copies, excepting one; and is also in the Arabic version.
(n) T. Hieros. Succa, fol. 55. 1.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain If ye are reproached for Christ - Reproaches and…
If ye are reproached for Christ - Reproaches and cruel mockings were always one part of their sufferings. The Spirit of glory and of God resteth upon you - The same Spirit which was upon Christ, Luke iv, 18. He is here termed, the Spirit of glory, conquering all reproach and shame, and the Spirit of God, whose Son, Jesus Christ is. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified - That is, while they are blaspheming Christ, you glorify him in the midst of your sufferings, chap. 16.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. If ye be reproached for the name…
Verse 14. If ye be reproached for the name of Christ] To be reproached for the name of Christ is to be reproached for being a Christian, that is, for being like Christ. This is the highest honour to which any man can arrive in this world, and therefore the apostle says to such? Happy are ye.
The Spirit of glory and of God resteth upon you] As this Divine Spirit rested upon Jesus, so does it rest upon his persecuted followers. There is a various reading here, και δυναμεως, and of power, which is found in some of the chief MSS., (the Codex Alexandrinus, and above twenty others,) the later Syriac, all the Arabic, Coptic, AEthiopic, Armenian, Vulgate, some copies of the Itala, Athanasius, Theophylact, Cyprian, and Cassiodorus; and in them the whole verse reads thus: If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the Spirit of glory, AND OF POWER, and of God, resteth upon you. This is agreeable to our Lord's words, Mat 5:11-12. So that what constituted them unhappy in the sight of the world was their chief happiness in the sight of God; they carried Christ the fountain of blessedness in their heart, and therefore could not be unhappy.
Read full note →
On their part he is evil spoken of] καταμεναυτους Κατα μεν αυτους βλασφημειται, κατα δε ὑμας δοξαζεται· By them he is blasphemed, by you he is honoured.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 4:14-16. If ye be reproached for Christ —…
1Pe 4:14-16. If ye be reproached for Christ — Reproaches and cruel mockings were always one part of their sufferings, and to an ingenuous mind, reproach is often worse than the spoiling of goods, or even than bodily pain; happy are you — The apostle alludes to Christ’s words, Mat 5:11, Blessed are ye when men shall revile you, &c. For the Spirit of glory and of God resteth upon you — Conquering all reproach, and spreading a lustre around you, while he supports and comforts you in a glorious manner under all your trials. The apostle alludes to Isa 11:2. “The Spirit of glory, which rested on the persecuted disciples of Christ in the first age, was a Spirit of fortitude, enabling them to suffer the greatest evils without shrinking, a virtue which the heathen greatly admired. For which reason, when they put the first Christians to death for refusing to worship idols, they were so struck with the constancy, patience, meekness, and benevolence wherewith they suffered, that it led many of them to think well, both of a religion which inspired its votaries with such admirable virtues, and of those votaries themselves. And as this constancy in suffering, from which the Christians derived so much glory, proceeded from the aid of the Spirit of God, the apostle justly termed it, both the Spirit of glory, and the Spirit of God.” — Macknight. But let none of you — Who have the honour to bear the Christian name; suffer — By your own fault; suppose as a murderer, or as a thief &c. — At the time St. Peter wrote this epistle, the unbelieving Jews in Judea were extremely addicted to murder and robbery, and every kind of wickedness, as we learn from Josephus; for they robbed and killed, not only the heathen, but their own brethren, who would not join them in their opposition to the Romans. Hence the apostle judged it proper to caution the Christians, especially the Jewish Christians, in this manner, lest, being corrupted by such bad examples, they should be led to the commission of any such crimes. As the apostle is here cautioning them against those sins which, if they committed them, would expose them to punishment from the civil magistrate, by αλλοτριοεπισκοπος, here rendered a busy-body in other men’s matters, he cannot well be supposed to mean merely one who pries into the concerns of private families, as such a one could not properly be ranked with such criminals as are here mentioned. But he might mean one that affected to inspect and direct the behaviour of persons in public offices, from a factious disposition to find fault with their conduct, and thereby to raise commotions in the state; which Lardner hath shown was the practice of the Jews in Alexandria, Cesarea, and other places. Or we may, with L’Enfant. understand the word in the more general sense of meddling with other people’s affairs, from avarice, anger, revenge, malice, or other bad passions. Yet if any man suffer as a Christian — That is, because he is a Christian; and if he suffer in a Christian spirit, let him not be ashamed — Of his sufferings; but let him glorify, or praise, God on this behalf — That is, for having judged him worthy to suffer in so good a cause; and for enabling him to do it with fortitude and patience. It may be proper to observe that this, with Act 11:26; Act 26:28, are the only passages of Scripture in which the disciples are called Christians, after their Master.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain If ye be reproached for the name of Christ,…
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye - That is, in his cause, or on his account. See the notes at Mat 5:11. The sense of the word “happy” here is the same as “blessed” in Mat 5:3-5, etc. It means that they were to regard their condition or lot as a blessed one; not that they would find personal and positive enjoyment on being reproached and vilified. It would be a blessed condition, because it would be like that of their Saviour; would show that they were his friends; would be accompanied with rich spiritual influences in the present world; and would be followed by the rewards of heaven.
For the spirit of glory and of God resteth upon you - The glorious and Divine Spirit. There is no doubt that there is reference here to the Holy Spirit; and the meaning is, that they might expect that that Spirit would rest upon them, or abide with them, if they were persecuted for the cause of Christ. There may be some allusion here, in the language, to the fact that the Spirit of God descended and abode on the Saviour at his baptism Joh 1:33; and, in like manner, they might hope to have the same Spirit resting on them. The essential idea is, that, if they were called to suffer in the cause of the Redeemer, they would not be left or forsaken. They might hope that God would impart his Spirit to them in proportion to their sufferings in behalf of religion, and that they would have augmented joy and peace. This is doubtless the case with those who suffer persecution, and this is the secret reason why they are so sustained in their trials. Their persecutions are made the reason of a much more copious effusion of the Spirit on their souls. The same principle applies, doubtless, to all the forms of trial which the children of God pass through; and in sickness, bereavement, loss of property, disappointment in their worldly plans, and death itself, they may hope that larger measures of the Spirit’s influences will rest upon them. Hence, it is often gain to the believer to suffer.
Read full note →
On their part - So far as they are concerned; or by them.
He is evil spoken of - That is, the Holy Spirit. They only blaspheme him, (Greek;) they reproach his sacred influences by their treatment of you and your religion.
But on your part he is glorified - By your manner of speaking of him, and by the honor done to him in the patience evinced in your trials, and in your purity of life.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Which is of the honour, glory, &c. He gives…
Which is of the honour, glory, &c. He gives them the reason why they must rejoice and look upon themselves happy to suffer for the name of Christ, because to suffer for God’s sake is glorious, is a mark that the glorious, the honourable, and the powerful spirit of God rests upon them: for as Paul said, (Hebrews xii. 6.) "For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth." Nothing then is more honourable, nothing more advantageous, than to suffer for being a Christian. This word is only found here, and Acts xi. 26. (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain for--Greek, "IN the name of Christ," namely, as Christians…
for--Greek, "IN the name of Christ," namely, as Christians (Pe1 4:16; Pe1 3:14, above); "in My name, because ye belong to Christ." The emphasis lies on this: Pe1 4:15, "as a murderer, thief," &c., stands in contrast. Let your suffering be on account of Christ, not on account of evil-doing (Pe1 2:20).
reproached--Reproach affects noble minds more than loss of goods, or even bodily sufferings.
Read full note →
the spirit . . . upon you--the same Spirit as rested on Christ (Luk 4:18). "The Spirit of glory" is His Spirit, for He is the "Lord of glory" (Jam 2:1). Believers may well overcome the "reproach" (compare Heb 11:26), seeing that "the Spirit of glory" rests upon them, as upon Him. It cannot prevent the happiness of the righteous, if they are reproached for Christ, because they retain before God their glory entire, as having the Spirit, with whom glory is inseparably joined [CALVIN].
and of God--Greek, "and the (Spirit) of God"; implying that the Spirit of glory (which is Christ's Spirit) is at the same time also the Spirit of God.
on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified--omitted in the two oldest Greek manuscripts and Syriac and Coptic versions, but supported by one very old manuscript, Vulgate, Sahidic, CYPRIAN, &c. "Evil spoken of," literally, "blasphemed"; not merely do they "speak against you," as in Pe1 3:16, but blasphemously mock Christ and Christianity itself.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Reproached—Railed at and assailed with opprobrious epithets. The…
14. Reproached—Railed at and assailed with opprobrious epithets. The apostle doubtless alludes to our Lord’s words in Mat_5:11.
Happy—Blessed. See notes on 1Pe_3:14.
Read full note →
The Spirit—The Holy Spirit, who rested on Christ, resteth upon you, filling your souls with glory and the presence of God. A blessed compensation truly for the patient endurance of unmerited reproaches.
Evil spoken of—On the part of the persecutors Christ is blasphemed; on the part of the reviled Christians he is glorified.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. If ye be reproached for the name of…
14. If ye be reproached for the name of Christ] Literally, in the name of Christ. As in chap. 1Pe_3:14, “If ye suffer for righteousness’ sake,” we found an echo of one beatitude (Mat_5:10), so in this we have the counterpart of the more personal “for my sake” of Mat_5:11. It would be better, as indicating the reference to the beatitudes, to render the adjective by blessed rather than happy.
the Spirit of glory and of God resteth upon you] The English version is tenable, but the construction of the sentence is peculiar and admits of a different rendering, “the principle or element of glory, and the spirit of God, resteth on you.” In either case what is emphasized is the fact that the outward reviling to which the disciples were exposed brought glory and not dishonour. The Spirit of Glory was there—who has glory as His essential attribute—and that Spirit was none other than the very Spirit of God. Looking to the connexion between the “glory” of the Shechinah-cloud which was the witness of the Divine Presence, and that which dwelt in Christ as the only-begotten of the Father (Joh_1:14), it is possible that the words “the Spirit of Glory” may be equivalent to the “Spirit of Christ.” The use of the word for “rest” throws us back upon the occurrence of the same verb in the LXX. version of Num_11:25, 2Ki_2:15. The thought of the Apostle, in this respect true to his citation from Joel 2. in Act_2:16-18, is that the humblest sufferers for the name of Christ are as truly sharers in the gift of the Eternal Spirit as were the greatest prophets. It “rests” on them—not coming and going, in fitful movements, or extraordinary manifestations, but dwelling with them continually.
Read full note →
on their part he is evil spoken of] It is remarkable that the whole of this clause is omitted in many of the best MSS. and versions, including the Sinaitic. On the assumption to which this fact has led most recent Editors, that it was not part of the original text, we must think of it either as a marginal note that has found its way into the text, or, as an addition made in a second transcript of the Epistle by the writer himself. Here the word for “is evil spoken of” would rightly be rendered as blasphemed, and “Christ” or “the Spirit of God” must be taken as the subject of the sentence. In this case, that of suffering for the truth, the very blasphemies which men utter in their rage, are a witness to the effective work which has been done through the power of the Spirit, and in respect of those who suffer, are working for His glory. Appalling as is the contrast between the blasphemy of the persecutors and the doxologies of the sufferer, the one is almost the necessary complement of the other.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) If ye be reproached.—The form of speech denotes…
(14) If ye be reproached.—The form of speech denotes that they were so reproached.
For the name of Christ.—Literally, “in the name of Christ,” i.e., on the score of being Christians only. (Comp. 1Pe_4:16.) Again, see how St. Peter presses the Messianic title: surely they will not abandon the hopes of Israel!
Read full note →
The spirit of glory and of God resteth upon you.—He is called the “Spirit of glory” here in the same way as He is called the “Spirit of truth” Joh_14:17), the “Spirit of holiness” (Rom_1:4), the “Spirit of grace” (Heb_10:29), &c. It expresses that glory—i.e., the triumphant manifestation of perfections—is His gift and His distinguishing sign and the atmosphere in which He lives. “Glory” stands in contrast with “reproach.” And lest it should be doubted who was meant by the splendid phrase, the Apostle adds, “and of God.” All “glory” is His, and therefore the Spirit which is the “Spirit of glory” can be no other than the “Spirit of God;” but as God Himself is greater than His own glory, the words form a climax, and it means more to call Him the “Spirit of God” than to call Him the “Spirit of glory.” And this Spirit “resteth” upon the persecuted Christians. It means far more than “remaineth” or “abideth.” It expresses the complete repose and satisfaction with which the Spirit of glory abides on men who have the hearts of martyrs. “This shall be My rest for ever: here will I dwell, for I have a delight therein.” It is the word which is used of the quiet retreat which our Lord took after John’s death (Mar_6:31; of the calm relief which He offers to the weary souls who come to Him (Mat_11:28-29); of the repose of the blessed dead after the work of life is over (Rev_6:11; Rev_14:13). In the Old Testament it is used of the Spirit in Num_11:25, and 2Ki_2:15; but, above all, in Isa_11:2, which was probably in St. Peter’s mind. And the argument is, that reproach for the name of the Christ is a proof of glory in reserve, or rather, already belonging to the man. Perhaps St. Peter intentionally hints (in speaking of the “Spirit”) that all who make themselves partakers of Christ’s reproach are made partakers of His chrism.
On their part.—These words, to the end of the verse, are an undoubted interpolation, though of very early date, appearing even in St. Cyprian’s works. The clause would bring out the different view taken by believers and unbelievers of the martyr-spirit. Pliny says in his letter that, whatever Christianity itself may be, there can be no doubt such obstinacy ought to be punished. Marcus Aurelius speaks with contempt of the spirit in which Christians suffered themselves to be put to death as mere self-will, unlike the philosophical grace of the Stoics. Gibbon speaks of the “pious obstinacy” of St. Felix of Tibiura.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If ye be reproached for the Name of Christ,…
If ye be reproached for the Name of Christ, happy are ye; rather, if ye are reviled in the -Name of Christ, blessed are ye. There is, again, a manifest quotation of our Lord"s words in Mat_5:11. The conjunction "if" does not imply any doubt: the words mean "when ye are reviled." For "in the Name of Christ," comp. Mar_9:41, "Whosoever shall give you a cup of water to drink in my Name, because ye belong to Christ." So here the meaning is, When ye are reviled because ye belong to Christ, because ye bear his Name, because ye are Christians". (comp. Act_5:41) For the Spirit of glory and of God resteth upon you. The form of the sentence in the Greek is unusual. Some regard the first clause, toxhv, as a periphrasis for doxa, and translate, "For glory and the Spirit of God resteth upon you." But there is no other instance of such a periphrasis in the New Testament (Winer, 3:18. 3); it is better to supply pneuma. M en revile them, but God glorifieth them. The Spirit of glory, the Spirit which hath the glorious attributes of God, the Spirit which proceedeth from the Father who dwelleth in the glory, in the Shechinah, that Spirit resteth upon them, and sheds on them the glory of holy suffering, the glory which hung around the cross of Christ. Two of the most ancient manuscripts, with some others, insert the words kaimewv, "the Spirit of glory, and of power, and of God." The Spirit is power from on high. (Luk_24:49) (For "resteth," comp. Isa_11:2) jEpi with the accusative suggests the thought of the Spirit descending upon them and resting there. (comp. Joh_1:32, Joh_1:33) The Spirit abides upon those who patiently suffer for Christ. On their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. These words are not found in the most ancient manuscripts, and are probably a gloss, lint a true one. Those who reviled the suffering Christians really blasphemed the Holy Spirit of God, by whom they were strengthened; the Holy Spirit was glorified by their patient endurance.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. If ye be reproached for the name of…
14. If ye be reproached for the name of Christ. Because you are a Christian. Because the spirit of glory. Spirit is not found in the Greek. The idea is, that the sufferer for Christ is happy because the glory of Christ awaits him, and God's spirit is with him.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:14 If you are insulted because you bear the…
4:14 If you are insulted because you bear the name of Christ, you will be blessed (literally you are blessed when you are reproached): This verse reflects Jesus’ teaching in Matt 5:11-12.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.