And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But above all thinges have fervet love amonge you. For love covereth the multitude of synnes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 1 Peter 4:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 10:12 Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
  • Colossians 3:14 Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
  • Proverbs 17:9 He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
  • James 5:20 let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and will cover a multitude of sins.
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • 1 Corinthians 13:1–14:1 If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing. If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing. Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil; doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things. Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. For we know in part and we prophesy in part; but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with. When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love. Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
  • 1 Thessalonians 3:12 May the Lord make you to increase and abound in love toward one another, and toward all men, even as we also do toward you,
  • 1 Thessalonians 4:9-10 But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another, for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
  • 1 Timothy 1:5 but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.
  • 2 Thessalonians 1:3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,
  • 2 Peter 1:6-7 and in knowledge, self-control; and in self-control perseverance; and in perseverance godliness; and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
  • Proverbs 12:16 A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
  • Proverbs 18:13 He who answers before he hears, that is folly and shame to him.
  • 3 John 1:2 Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.
  • James 5:12 But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8 And above all things He commends charity or…

8 And above all things He commends charity or love as the first thing, for it is the bond of perfection. And he bids it to be fervent, or intense, or vehement, which is the same thing; for whosoever is immoderately fervent in self-love, loves others coldly. And he commends it on account of its fruit, because it buries innumerable sins, than which nothing is more desirable. But the sentence is taken from Solomon, whose words are found in Proverbs 10:12,

“Hatred discovers reproaches, but love covers a multitude of sins.”

Read full note →

What Solomon meant is sufficiently clear, for the two clauses contain things which are set in contrast the one with the other. As then he says in the first clause that hatred is the cause why men traduce and defame one another, and spread whatever is reproachful and dishonorable; so it follows that a contrary effect is ascribed to love, that is, that men who love one another, kindly and courteously forgive one another; hence it comes that, willingly burying each other’s vices, one seeks to preserve the honor of another. Thus Peter confirms his exhortation, that nothing is more necessary than to cherish mutual love. For who is there that has not many faults? Therefore all stand in need of forgiveness, and there is no one who does not wish to be forgiven.

This singular benefit love brings to us when it exists among us, so that innumerable evils are covered in oblivion. On the other hand, where loose reins are given to hatred, men by mutual biting and tearing must necessarily consume one another, as Paul says (Galatians 5:15.)

And it ought to be noticed that Solomon does not say that only a few sins are covered, but a multitude of sins, according to what Christ declares, when he bids us to forgive our brethren seventy times seven, (Matthew 18:22.) But the more sins love covers, the more evident appears its usefulness for the wellbeing of mankind.

This is the plain meaning of the words. It hence appears how absurd are the Papists, who seek to elicit from this passage their own satisfactions, as though almsgiving and other duties of charity were a sort of a compensation to God for blotting out their sins. It is enough to point out by the way their gross ignorance, for in a matter so clear it would be superfluous to add many words.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He commendeth charity of one toward another, because it…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 And above all things have fervent charity among…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And above all things: see the like expression, Jam…
William Burkitt 1703 · Public Domain The next grace and virtue exhorted to, is that…
John Gill 1763 · Public Domain And above all things have fervent charity among yourselves,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Love covereth a multitude of sins - Yea, "love…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Have fervent charity] αγαπηνεκτενη. Intense love; for…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 4:8-9. Above all things — See that you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And above all things - More than all things…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Charity covereth a multitude of sins. It is a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain above all things--not that "charity" or love is placed…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. As to social relations, first of all stands…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. And above all things have fervent charity] It…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) And above all things have fervent charity among…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And above all things have fervent charity among yourselves;…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8. Love covereth a multitude of sins. Compare Prov.…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:8 By its nature, love overlooks sins committed against…

↑ Top

Share