Be hospitable to one another without grumbling.
Parallel Translations
-
Be hospitable to one another without grumbling.
-
Be ye herberous one to another and that with out grudginge.
-
Be ye harberous one to another, without grudging.
Cross-references (10)
Passages linked to 1 Peter 4:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Hebrews 13:2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
- Romans 12:13 contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
- Philippians 2:14 Do all things without complaining and arguing,
- Hebrews 13:16 But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
- 2 Corinthians 9:7 Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
- 1 Timothy 3:2 The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
- Titus 1:8 but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,
- James 5:9 Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
- Philemon 1:14 But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
- Romans 16:23 Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 9 Use hospitality, or, Be hospitable. After having generally…
9 Use hospitality, or, Be hospitable. After having generally exhorted them to love one another, he specially mentions one of the duties of love. At that time hospitality was commonly used, and it was deemed in a manner a sacred kind of humanity, as we have stated elsewhere. He then bids them mutually to exercise it, so that no one might require more from others than what he himself was prepared to render. He adds, without murmurings, for it is a rare example that one spends himself and his own on his neighbor without any disparaging reflection. Then the Apostle would have us to show kindness willingly and with a cheerful mind.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Of all the duties of charity, he commendeth one,…
Of all the duties of charity, he commendeth one, namely, which was at that time most necessary, to wit, hospitality, which he will have to be voluntary and most courteous and bountiful.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Use hospitality one to another without grudging.
9 Use hospitality one to another without grudging.
Ver. 9. Without grudgings] Without shucking and hucking. 2Co 8:12; {See Trapp on "2Co 8:12"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Use hospitality; Christian hospitality in entertaining strangers, those especially…
Use hospitality; Christian hospitality in entertaining strangers, those especially that are brought to need your kindness by suffering for the gospel.
Without grudging; or murmuring, either at the expense you make, or the carriage of those ye entertain; q.d. Use hospitality willingly, freely, cheerfully, Rom 12:8; 2Co 9:7.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain As a principal act and eminent exercise of charity,…
As a principal act and eminent exercise of charity, the apostle advises to use hospitality to their poor brethern, without grudging or murmuring at the charge: hospitality is a necessary, a commendable, and a commanded, duty; St. Paul requires, that we be given to hospitality. Rom 12:13
Observe farther, the apostle doth not barely say, use hospitality, but use it one to another: it is a mutual duty; whence it appears, that though hospitality towards the poor be a commanded duty, yet hospitality among the rich is no sin, but a duty likewise, to give reciprocal entertainments; for though our Saviour says, Luk 14:12. When thou makest a dinner, or a supper, call not thy friends and rich neighbours; the prohibition is not absolute, he doth not forbid the inviting of the rich, but chargeth us not to forget the poor: we may treat both, if we have enough for both; but if not, what we have to spare must be for them that have nothing, not for them that have enough already, for we must prefer works of pious charity before acts of civil courtesy: Use hospitality one to another without grudging.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Use hospitality,.... Or, "be lovers of strangers", as the…
Use hospitality,.... Or, "be lovers of strangers", as the phrase may be rendered, and as it is in the Syriac version; that is, such as are of a distant country, or come from afar, and are unknown by face, especially good men, that are obliged to remove from their native country for the sake of religion, or by one providence or another; and these are to be loved: and love is to be shown them, both negatively, by not vexing them, and making them uneasy in body or mind; by not oppressing them by violence and injustice, and making any exorbitant demands upon them; or by not perverting judgment with respect to them; and positively, by directing, counselling, and advising them, and if need be, by giving them food, and raiment, and lodging: and it is what men have been led to by the very light of nature, as in the instances of Jethro the Midianite towards Moses, and the inhabitants of Melita with Publius, the chief man of the island, towards the Apostle Paul and his company; and is what God enjoined the Israelites by divers laws, since they had been strangers in the land of Egypt; and various are the exhortations to it in the New Testament; and some, by the practice of it, have entertained angels unawares, as Abraham, and Lot; and even Christ himself, as the two disciples travelling to Emmaus; and is what is highly regarded and commended by Christ, and the contrary is resented by him; and therefore it ought to be used and practised frequently; saints should inure themselves to it, be given to it, pursue and follow hard after it; See Gill on Rom 12:13; see Gill on Heb 13:2. The apostle adds here, one to another; which clause is left out in the Syriac and Ethiopic versions; the reason of which may be, because the authors of these versions might think this not so consistent with the duty exhorted to, since the objects of it are strangers; but it should be observed, that so were these persons the apostle writes to; see Pe1 1:1, they were scattered about, and lived in different countries, and were strangers to one another, and therefore the clause is pertinent enough; and the sense is, that as they were in foreign countries, and at a distance one from another, whenever by any providence they were brought where each other were, that they would be hospitable to one another: and that
without grudging: food, raiment, and lodging, or what they want, whether direction or advice, thinking it no trouble to give them either; or without murmurings, as it may be rendered, as if they were burdensome, and they were too chargeable to them, and their stay too long; and without complaints of them, finding fault, and picking quarrels with them, and laying charges against them, in order to get rid of them. This is one branch of charity before recommended.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain One to another - Ye that are of different…
One to another - Ye that are of different towns or countries. Without murmuring - With all cheerfulness. Prov. x, 12.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Use hospitality] Be ever ready to divide…
Verse 9. Use hospitality] Be ever ready to divide your bread with the hungry, and to succour the stranger. See Clarke on Heb 13:2.
Without grudging.] ανευγαγγυσμων. Without grumblings. Do nothing merely because it is commanded, but do it from love to God and man; then it will be without grumbling.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Use hospitality one to another - On the duty…
Use hospitality one to another - On the duty of hospitality, see the Rom 12:13 note; Heb 13:2 note.
Without grudging - Greek, “without murmurs;” that is, without complaining of the hardship of doing it; of the time, and expense, and trouble required in doing it. The idea of grudging, in the common sense of that word - that is, of doing it unwillingly, or regretting the expense, and considering it as ill-bestowed, or as not producing an equivalent of any kind - is not exactly the idea here. It is that we are to do it without murmuring or complaining. It greatly enhances the value of hospitality, that it be done on our part with entire cheerfulness. One of the duties involved in it is to make a guest happy; and this can be done in no other way than by showing him that he is welcome.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Rom 12:13; Heb 13:2.) Not the spurious hospitality which…
(Rom 12:13; Heb 13:2.) Not the spurious hospitality which passes current in the world, but the entertaining of those needing it, especially those exiled for the faith, as the representatives of Christ, and all hospitality to whomsoever exercised from genuine Christian love.
without grudging--Greek, "murmuring." "He that giveth, let him do it with simplicity," that is open-hearted sincerity; with cordiality. Not secretly speaking against the person whom we entertain, or upbraiding him with the favor we have conferred in him.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Hospitality—As would often be necessary toward those who…
9. Hospitality—As would often be necessary toward those who might be driven from home, or otherwise suffering.
Without grudging—Not murmuring at the cost or trouble.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Use hospitality one to another without grudging] Literally,…
9. Use hospitality one to another without grudging] Literally, Be hospitable. The stress laid on this virtue in the New Testament, as in 1Ti_3:2; Rom_12:13; Heb_13:2, brings before us some of the more striking features of the social life of the Christians of the first three centuries. The Christian traveller coming to a strange city was in a position of no little difficulty. The houses of heathen friends, if he had any, were likely to bring trials of one kind or another. He might be taunted and persecuted for his faith or tempted to “run to the same excess of riot with them.” Inns presented too often scenes of drunkenness and impurity, foul words and fouler acts. It was therefore an unspeakable gain for such an one to know that he could find shelter in a Christian home. The fact that he was a Christian, that he brought with him some “letter of commendation” (2Co_3:1) as a safeguard against imposture, was to be enough to secure a welcome. It lay in the nature of things that sometimes strangers might thus present themselves with inconvenient frequency or under inconvenient conditions, and therefore St Peter adds “be hospitable … without murmurings.” Men were not to look on it as a trouble or a nuisance, or think themselves hardly treated. They might be entertaining angels unawares (Heb_13:2). Here also God loved a cheerful giver (2Co_9:7).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Use hospitality.—It is a great pity that again…
(9) Use hospitality.—It is a great pity that again (as in 1Pe_3:8, and elsewhere) the participial clauses are broken up in our version into separate injunctions. Here it is, properly, being hospitable. This is the first form of charity—receiving Christians who came from other towns (comp. 3Jn_1:5-6). See how such hospitality covers (to the surprise of the bestowers) a multitude of sins in Mat_25:35-38.
Without grudging.—That is, without murmuring. How frequently Christian hospitality is marred by grumbling at the expense and the trouble which it costs!
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Use hospitality one to another; literally, being hospitable (Rom_12:13;…
Use hospitality one to another; literally, being hospitable (Rom_12:13; 1Ti_3:2; Heb_13:2 3Jn_1:5) Hospitality must have been a necessary, and often a costly, duty in the early ages of the Church. There was no public provision for the poor. Christians traveling from place to place would find no suitable shelter except in the houses of Christians. They would be obliged to avoid the public houses of entertainment, where they would be exposed often to danger, always to temptation; only the private houses of Christians would be safe for them. Hence the use of the "letters of commendation," mentioned by St. Paul. (2Co_3:1) Those who brought such letters were to be received in Christian homes. The well-known "Teaching of the Twelve Apostles" speaks of this right of hospitality, and gives cautions against its abuse. Tim apostle is not speaking of ordinary social gatherings; they have their place and their utility in the Christian life, but they do not, as a rule, afford scope for the higher self-denials of Christian charity. (comp. Luk_14:12, Luk_14:13) Without grudging. Such hospitality would be always costly, often inconvenient, sometimes attended with danger, as in the case of the first British martyr; but it was to be without murmuring. Murmuring would take from the hospitality all its beauty; it should be offered as a gift of love, and Christian love can never murmur. (2Co_9:7)
Vers. 9-11.
Read full note →
Christian love as a service.
hospitality one to another," etc. Here the apostle describes Christian love as a service. For as the word variously translated minister" and "deacon" denotes a servant, so the word "ministereth" here really conveys the simple thought of service a thought which veins the beautiful marble of these two verses. This service is
I UNIVERSAL IN ITS OBLIGATION. "As each hath received a gift." That includes all, for all are gifted by God with some endowment or other. The man who has received no gift from God would be one not only without possession or influence, but without life; he is as nothing, and he is nowhere to be found. We have seen all through the Epistle some of Peter"s memories of his Lord"s teaching. Is there not here a recollection of the parable of the talents? In its light every gifted man is "a steward" (ver. 10).
II MANIFOLD IN ITS METHOD. All serve, but all serve in different ways. The service of love is not a dreary monotone, but the richest music; it embraces the full diapason of duty. It is "the manifold grace of God.
Some of the notes are here. Using hospitality." This is specially applicable to those to whom the Epistle was first written, i.e. "strangers of the dispersion." It was, indeed, almost the earliest form of Christian charity. Peter finds it in Simon the tanner, Paul in Gains, etc. It is incumbent on men now in the midst of the yawning social distinctions, and of the ceaseless travel of today, Here is an echo of the teaching of the apostle"s Lord, "I was a stranger, and ye took me in." "Without murmuring;" i.e. without grumbling. Three watch-dogs keep the door of the inhospitable man: temper, suspicion, reproach. "If any man speaketh." Just as the hands put on the table viands for the body, the lips are to spread a banquet for the intellect and the heart. How? "As it were oracles of God." That must mean with reality, with purity, with tenderness. "If any man ministereth." This comprehends every form of service. It is a widening of the other two just mentioned. "As of the strength which God supplies." That implies that the service will be rendered
(1) humbly, no pride, for he is a channel only, not a fountain;
(2) freely, no stint, or grudging, when God is the Source.
III ONE IN PURPOSE. "That in all things God may be glorified." Hospitality, teaching, almsgiving, all are to be for the glory of God. "Through Jesus Christ." Had it not been for Jesus Christ, that kindness, activity, wisdom, liberality, would not have been. He awakened all. He is the Head from whom the life of love flows. "Whose is the glory and dominion, forever and ever. Amen." This is not a note of conclusion, but of strong emotion. Reason, gratitude, love, all utter their deep "amen" to the declaration that God through Christ has endless glory and dominion. U.R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. Using hospitality. A duty very needful in that…
9. Using hospitality. A duty very needful in that age of persecution when Christians were so often driven from home. See notes on Rom. 12:13; 1 Tim. 3:2.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.