Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    casting all your worries on him, because he cares for you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Cast all youre care to him: for he careth for you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Cast all your care on him: for he careth for you.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to 1 Peter 5:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 55:22 Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
  • Philippians 4:6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
  • Psalms 37:5 Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
  • Psalms 56:3-4 When I am afraid, I will put my trust in you. In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
  • Matthew 6:25-26 Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing? See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?
  • Matthew 6:33-34 But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.
  • Hebrews 13:5-6 Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.” So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”
  • Psalms 34:15 Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.
  • Luke 12:22 He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
  • Psalms 27:13-14 I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living. Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
  • 1 Samuel 30:6 David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the souls of all the people were grieved, every man for his sons and for his daughters; but David strengthened himself in Yahweh his God.
  • Luke 12:30-32 For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things. But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you. Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
  • Psalms 142:4-5 Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul. I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
  • Luke 12:11-12 When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer, or what you will say; for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”
  • Mark 4:38 He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, “Teacher, don’t you care that we are dying?”
  • 1 Samuel 1:10-18 She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, weeping bitterly. She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.” As she continued praying before Yahweh, Eli saw her mouth. Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk. Eli said to her, “How long will you be drunk? Get rid of your wine!” Hannah answered, “No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have not been drinking wine or strong drink, but I poured out my soul before Yahweh. Don’t consider your servant a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.” Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.” She said, “Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.
  • John 10:13 The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn’t care for the sheep.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7 Casting all our care He more fully sets…

7 Casting all our care He more fully sets forth here the providence of God. For whence are these proverbial sayings, “We shall have to howl among wolves,” and, “They are foolish who are like sheep, exposing themselves to wolves to be devoured,” except that we think that by our humility we set loose the reins to the audacity of the ungodly, so that they insult us more wantonly? But this fear arises from our ignorance of divine providence. Now, on the other hand, as soon as we are convinced that God cares for us, our minds are easily led to patience and humility. Lest, then, the wickedness of men should tempt us to a fierceness of mind, the Apostle prescribes to us a remedy, and also David does in the thirty-seventh Psalm, so that having cast our care on God, we may calmly rest. For all those who recumb not on God’s providence must necessarily be in constant turmoil and violently assail others. We ought the more to dwell on this thought, that God cares for us, in order, first, that we may have peace within; and, secondly, that we may be humble and meek towards men.

But we are not thus bidden to cast all our care on God, as though God wished us to have strong hearts, and to be void of all feeling; but lest fear or anxiety should drive us to impatience. In like manner, the knowledge of divine providence does not free men from every care, that they may securely indulge themselves; for it ought not to encourage the torpidity of the flesh, but to bring rest to faith.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 Casting all your care upon him; for he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Casting, as a burden, all your care upon him;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The nature of the duty enjoined,…
John Gill 1763 · Public Domain Casting all your care upon him,.... "Upon God": as…
John Wesley 1765 · Public Domain Casting all your care upon him - In every…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Casting all your care] τηνμεριμναν. Your anxiety,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Casting all your care upon him - Compare Psa…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Casting--once for all: so the Greek aorist.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Casting—Aorist: Casting off upon, once for all: casting…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. casting all your care upon him; for he…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Casting all your care upon him.—An adaptation of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Casting all your care upon him; rather, all your…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Casting. Simply submitting, doing the Lord's will, and…

↑ Top

Share