Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is the devil tied up or free to roam?

Explore Contradictions →

Cross-references (57)

Passages linked to 1 Peter 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 6:11 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
  • James 4:7 Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
  • Ephesians 4:27 and don’t give place to the devil.
  • Job 2:2 Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.”
  • 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
  • 1 Peter 4:7 But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • 1 John 3:8-10 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil. Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God. In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.
  • 1 Thessalonians 5:6-8 so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober. For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night. But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • Luke 21:36 Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
  • Luke 22:31 The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,
  • Romans 13:11-13 Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed. The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
  • Titus 2:12 instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • John 8:44 You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.
  • Revelation 12:12 Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”
  • Matthew 13:39 The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
  • Revelation 12:9 The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
  • Matthew 24:42 Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.
  • Luke 21:34 “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.
  • Revelation 20:10 The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.
  • Job 1:6-7 Now on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan also came among them. Yahweh said to Satan, “Where have you come from?” Then Satan answered Yahweh, and said, “From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it.”
  • Zechariah 3:1 He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
  • Titus 1:8 but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,
  • 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Isaiah 14:12-13 How you have fallen from heaven, shining one, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!
  • Amos 3:8 The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
  • Titus 2:6 Likewise, exhort the younger men to be sober minded.
  • Isaiah 50:8 He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
  • Titus 2:2 that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:
  • Psalms 104:21 The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
  • Proverbs 20:2 The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
  • Hosea 11:10 They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.
  • 1 Timothy 2:15 but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.
  • Revelation 20:2 He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
  • Isaiah 5:29-30 Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.
  • Joel 3:16 Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem; and the heavens and the earth will shake; but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel.
  • Matthew 4:1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
  • 1 Timothy 3:11 Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.
  • Titus 2:4 that they may train the young wives to love their husbands, to love their children,
  • Hosea 13:8 I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.
  • Matthew 25:41 Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;
  • 1 Timothy 2:9 In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,
  • 1 Timothy 3:2 The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
  • Esther 7:6 Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.
  • Daniel 6:24 The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.
  • Matthew 4:11 Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
  • Matthew 24:48-50 But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’ and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it,
  • Luke 12:45-46 But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken, then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him, and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful.
  • Proverbs 19:12 The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
  • Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They take treasure and precious things. They have made many widows within it.
  • Amos 3:4 Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
  • Judges 14:5 Then Samson went down to Timnah with his father and his mother, and came to the vineyards of Timnah; and behold, a young lion roared at him.
  • Psalms 109:6 Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
  • Jeremiah 51:38 They will roar together like young lions. They will growl as lions’ cubs.
  • Ezekiel 19:7 He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate, with its fullness, because of the noise of his roaring.
  • Zechariah 11:3 A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
  • Jeremiah 2:15 The young lions have roared at him and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
  • Amos 1:2 He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8 Be sober This explanation extends wider, that as…

8 Be sober This explanation extends wider, that as we have war with a most fierce and most powerful enemy, we are to be strenuous in resisting him. But he uses a twofold metaphor, that they were to be sober, and that they were to exercise watchfulness. Surfeiting produces sloth and sleep; even so they who indulge in earthly cares and pleasures, think of nothing else, being under the power of spiritual lethargy.

We now perceive what the meaning of the Apostle is. We must, he says, carry on a warfare in this world; and he reminds us that we have to do with no common enemy, but one who, like a lion, runs here and there, ready to devour. He hence concludes that we ought carefully to watch. Paul stimulates us with the same argument in the sixth chapter of the Epistle to the Ephesians, where he says that we have a contest not with flesh and blood, but with spiritual wickedness, etc. But we too often turn peace into sloth, and hence it comes that the enemy then circumvents and overwhelms us; for, as though placed beyond the reach of danger, we indulge ourselves according to the will of the flesh.

Read full note →

He compares the devil to a lion, as though he had said, that he is a savage wild beast. He says that he goes round to devour, in order to rouse us to wariness. He calls him the adversary of the godly, that they might know that they worship God and profess faith in Christ on this condition, that they are to have continual war with the devil, for he does not spare the members who fights with the head.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The cruelty of Satan, who seeketh by all means…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 Be sober, be vigilant; because your adversary the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Be sober: see 1Pe 1:13; 4:7; q.d. Ye have…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. A double duty exhorted to, sobriety…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here the apostle does three things: -
John Gill 1763 · Public Domain Be sober, be vigilant,.... The apostle had exhorted to…
John Wesley 1765 · Public Domain But in the mean time watch. There is a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Be sober] Avoid drunkenness of your senses,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 5:8-9. Be sober — See on 1Th 5:6.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Be sober - While you cast your cares Upon…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Peter has in mind Christ's warning to himself to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Be sober—Circumspect, watchful.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Be sober, be vigilant] The two words are…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Be sober, be vigilant.—Single words in the Greek,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be sober, be vigilant. (comp. 1Th_5:6) For the first…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Be sober, be vigilant.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 18
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8–11. Be sober. Sobriety is necessary to vigilance. Be…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Pe_5:8. The devil.—Thought of under the figure of a…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “Be sober, watch.” As nothing but sin can…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Be sober

↑ Top

Share