When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in rocks, in tombs, and in pits.
Parallel Translations
-
When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in rocks, in tombs, and in pits.
-
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
-
When the men of Israel saw that they were in a strait — for the people were distressed — then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in holds, and in pits.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (12)
Passages linked to 1 Samuel 13:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 6:2 The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made themselves the dens which are in the mountains, the caves, and the strongholds.
- Hebrews 11:38 of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
- Exodus 14:10-12 When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh. They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt? Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians?’ For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”
- Joshua 8:20 When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.
- Judges 10:9 The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was very distressed.
- Judges 20:41 The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.
- 1 Samuel 14:11 Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said, “Behold, the Hebrews are coming out of the holes where they had hidden themselves!”
- 1 Samuel 23:19 Then the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, “Doesn’t David hide himself with us in the strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?
- 1 Samuel 24:3 He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were staying in the innermost parts of the cave.
- 2 Samuel 24:14 David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into Yahweh’s hand; for his mercies are great. Let me not fall into man’s hand.”
- Isaiah 42:22 But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’
- Philippians 1:23 But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 13:6 When the men of Israel saw that…
1Sa 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
Ver. 6. For the people were distressed.] Notwithstanding their having a king to save them. God will make the strongest sinew in the arm of flesh to crack, when once he taketh men to do. See 1Sa 13:3.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain They were in a strait, notwithstanding their former presumption,…
They were in a strait, notwithstanding their former presumption, that if they had a king they should be free from all such straits. And hereby God intended to teach them the vanity of all carnal confidence in men; and that they did not one jot less need the help and favour of God now than they did before, when they had no king.
The people were distressed; they were not mistaken in their apprehensions of danger, as men oft are, for they were really in great danger, their enemy’s host far exceeding theirs, both in number, and order, and courage, and arms.
Read full note →
The people did hide themselves in caves; whereof there were divers in those parts for this very use, as we read in Josephus, and in the Holy Scripture.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When the men of Israel saw they were in…
When the men of Israel saw they were in a strait, for the people were distressed,.... By reason of the vast army that the Philistines brought into the field, greatly superior to theirs, and were likely to be encompassed by them on every side; so that nothing but destruction was expected, which gave them the utmost anxiety and uneasiness; though Abarbinel refers this last clause, not to the people of Israel, but to the people of the Philistines, and takes it in this sense:
for the people drew nigh; the army of the Philistines was approaching, and got near to them; and so they were in great danger of being quickly attacked by them, and destroyed, their numbers being so great:
Read full note →
then the people did hide themselves in caves; of which there were many in the land of Judea, capable of receiving a large number, as the cave of Adullam, the cave of Engedi, &c. and such as the Israelites made to hide themselves when oppressed by the Midianites, Jdg 6:2.
and in thickets; woods and forests, or among thorns, as Jarchi; where there was a very great number of brambles and thorn bushes; some, as Kimchi, interpret the word of munitions, garrisons, and fortified places, to which they betook themselves:
in rocks, and in high places, and in pits; in the holes of rocks and mountains, particularly in Mount Ephraim; see Sa1 14:22 and where there were any pits or ditches, high or deep places, where they might be out of sight, and be sheltered from their enemies.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Strait - Notwithstanding their former presumption that if they…
Strait - Notwithstanding their former presumption that if they had a king, they should be free from all such straits. And hereby God intended to teach them the vanity of confidence in men; and that they did not one jot less need the help of God now, than they did when they had no king. And probably they were the more discouraged, because they did not find Samuel with Saul. Sooner or later men will be made to see, that God and his prophets are their best friends.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. The people did hide themselves] They, being…
Verse 6. The people did hide themselves] They, being few in number, and totally unarmed as to swords and spears, were terrified at the very numerous and well-appointed army of the Philistines. Judea was full of rocks, caves, thickets, &c., where people might shelter themselves from their enemies. While some hid themselves, others fled beyond Jordan: and those who did cleave to Saul followed him trembling.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 13:6. Israel saw that they were in a…
1Sa 13:6. Israel saw that they were in a strait — Though their wonderful success against the Ammonites had encouraged them to obey the summons of such a prosperous leader as Saul had been; yet when they saw the vast army of the Philistines, how well they were appointed, and themselves unprovided, their hearts failed them, and they slunk away from him as fast as they had flocked to him. The people were distressed — Notwithstanding their former presumption, that if they had a king they would be free from all such difficulties and distresses. Hereby God intended to teach them the vanity of confidence in men; and that they did not one jot less need his help now than they did when they had no king. And probably they were the more discouraged, because they did not find Samuel with Saul. Sooner or later men will be made to see that God and his prophets are their best friends.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain In thickets - literally, “among thorns.”
In thickets - literally, “among thorns.”
High places - Not the high places for worship, but holds or towers Jdg 9:46, Jdg 9:49; that particular kind of tower which was the work of the old Canaanite inhabitants, and which remained as ruins in the time of Saul.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Straitened, the people form the northern provinces, and provisions…
Straitened, the people form the northern provinces, and provisions being cut off, by the immense army of the Philistines. (Calmet) --- Providence was pleased to convince the people that, though they had been able to muster so large a force against the Ammonites, at so short a warning, they must not depend on the efforts of their new king. (Haydock) --- He suffered any of the army to retire, as he sent away most of Gedeon’s soldiers, that the whole glory of the victory might be attributed to him. (Salien) --- Dens. So the Chaldean. Some explain the Hebrew, "high places (Haydock) or towers." (Calmet) --- Septuagint, "ditches or holes." (Menochius) --- Greek: Bothrois. In that country there are many spacious caverns, chap. xxiv., and Josue x. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain THE ISRAELITES' DISTRESS. (Sa1 13:6-8)
THE ISRAELITES' DISTRESS. (Sa1 13:6-8)
When the men of Israel saw that they were in a strait--Though Saul's gallantry was unabated, his subjects displayed no degree of zeal and energy. Instead of venturing an encounter, they fled in all directions. Some, in their panic, left the country (Sa1 13:7), but most took refuge in the hiding-places which the broken ridges of the neighborhood abundantly afford. The rocks are perforated in every direction with "caves," and "holes," and "pits"--crevices and fissures sunk deep in the rocky soil, subterranean granaries or dry wells in the adjoining fields. The name of Michmash ("hidden treasure") seems to be derived from this natural peculiarity [STANLEY].
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE PEOPLE’S DISTRESS, AND SAUL’S UNTIMELY SACRIFICE, 1Sa_13:6-15.
THE PEOPLE’S DISTRESS, AND SAUL’S UNTIMELY SACRIFICE, 1Sa_13:6-15.
6. The people were distressed — They were vexed, harassed, and alarmed by the bold and sudden advance of the Philistine hosts, and despaired being able to stand before them.
Read full note →
Thickets — חוחים, thorns, or thorn bushes.
High places — צרחים, strongholds, as pits or cellars, as at Jdg_9:46; Jdg_9:49.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. in a strait] In distress and danger: as…
6. in a strait] In distress and danger: as it were, hemmed in and unable to turn in any direction.
the people did hide themselves] Cp. Jdg_6:2.
Read full note →
in high places] The word thus translated occurs elsewhere only in Jdg_9:46; Jdg_9:49 (E. V. hold), and is supposed to mean “a fortified tower,” like the “peels” of the border counties, possibly the work of the old Canaanite inhabitants. But the context rather points to some natural hiding-place.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Saw that they were in a strait.—It was…
(6) Saw that they were in a strait.—It was evidently no ordinary Philistine foray or invasion which the Israelites had to make head against. The tradition preserved by Josephus tells us that a host of foreign allies had joined the Phœnician armies in this war. This accounts for the great numbers alluded to in the text: “People as the sand which is on the sea shore in multitude” (1Sa_13:5). The hearts of the as yet undisciplined Hebrews sank at the tidings of such an invasion. And in high places.—The word in the original Hebrew is not the same as the one usually rendered “high places” for prayer and sacrifice. The word here signifies towers. It is the same word which in Jdg_9:46; Jdg_9:49 is translated “a hold.” In the Speaker’s Commentary it is suggested that it was applied to a particular kind of tower which was the work of the old Canaanite inhabitants, and which remained as ruins in the time of Saul.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The people were distressed. Literally, were squeezed, pressed together,…
The people were distressed. Literally, were squeezed, pressed together, were in difficulties. The Philistines had so promptly answered Saul"s challenge, that the Israelites, forgetting their victory over Nahash, whose men, however, had probably very inferior arms to those worn by the Philistines, lost courage; and even the picked band of 2000 men dwindled to 600. As for the mass of the people, they acted with the most abject cowardice, hiding themselves in caves, of which there are very many in the limestone ranges of Palestine. David subsequently found safety in them when hunted by Saul. Also in thickets. The word as spelt here occurs nowhere else, nor do the versions agree as to its meaning. Most probably it signifies clefts, rifts or fissures in the rocks. The next word, rocks, certainly means precipitous cliffs; and thickets or thorn bushes would scarcely be placed between caverns and cliffs, both of which belong to mountains. In high places. This word occurs elsewhere only in Jdg_9:46, 49, where it is rendered hold. But this meaning is not supported by the ancient versions, and it more probably signifies a vault or crypt, which better suits the hiding place next mentioned, pits, i.e. tanks, artificial reservoirs for water, with which most districts were well supplied in Palestine, even before its conquest by Israel. They were absolutely necessary, as the rains fall only at stated periods, and the chalky soil will not hold water; when dry they would form fit places for concealment.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The Philistines had gathered together to fight against Israel.
Read full note →
the people
This phrase refers to the nation of Israel.
the people were distressed
"the people worried greatly"
followed him trembling
The people were greatly afraid.
translationWords
trouble
people group
pit
Jordan River
Gad
Gilead
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.