Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”
Parallel Translations
-
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”
-
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
-
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD.'
Cross-references (1)
Passages linked to 1 Samuel 15:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 10:17 Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This was not true repentance, but dissimulation, fearing the…
This was not true repentance, but dissimulation, fearing the loss of his kingdom.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 15:25 Now therefore, I pray thee, pardon my…
1Sa 15:25 Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
Ver. 25. Now therefore, I pray thee, pardon my sin,] i.e., Pray God to pardon it: though some here also tax him for this, that he relied more upon another’s virtue than upon his own penitency; likeas afterwards, also, he would cloak his guiltiness with the holiness of another’s presence.
Read full note →
That I may worship the Lord.] He would fashionably serve that God, whom yet he careth not to reconcile by sound repentance.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Pardon my sin; use thy great interest with God…
Pardon my sin; use thy great interest with God to obtain the pardon of my sin. Or, do thou pardon my sin against thee; for he had sinned not only against God, but against Samuel also, as God’s prophet; and therefore needed a pardon both from God and man.
And turn again with me, to Gilgal, whence Saul was gone forth to meet Samuel; and Samuel is here said to turn again to Gilgal, not properly, for he had not now been there; but by way of concomitancy, because he accompanied Saul, who was come thence, and returned thither: see the like expression Rth 1:10,22; 2:6.
Read full note →
That I may worship the Lord; that I may offer further sacrifices to God; partly to praise him for the past victory; and partly to implore his mercy, and the taking off of my sin and punishment. This was a politic device of Saul’s, that Samuel might at least seem to countenance his design, in reserving the cattle for sacrifice; which Samuel seeing, refused to do it. Heb. and I will worship the Lord, i.e. I will seek his pardon and favour.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Now therefore, I pray thee, pardon my sin,.... It…
Now therefore, I pray thee, pardon my sin,.... It can hardly be thought that Saul was so ignorant as to imagine that Samuel could pardon his sin, as committed against God, which none but God can do, but that he would forgive it, so far as he had offended him; or rather his meaning is, that as he was a prophet of the Lord, and had great interest in him, that he would make use of it on his behalf, and pray to God that his sin might be forgiven him, and the sentence reversed concerning his rejection from the kingdom; which perhaps is the chief thing he means by the pardon of his sin, which sometimes means no more than averting a threatened judgment, or freedom from punishment:
and turn again with me; to Gilgal, for he was come out from thence to meet Samuel, having heard that he was coming:
Read full note →
that I may worship the Lord: by offering sacrifice, either in thankfulness for the victory obtained, or to atone for his sin, and seek pardon for it, or both; this he thought would be a motive and inducement to Samuel to go along with him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Pardon my sin - Neither can it be proved…
Pardon my sin - Neither can it be proved that there was any hypocrisy in this. Rather charity requires us to believe, that he sincerely desired pardon, both from God and man, as he now knew, he had sinned against both.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Pardon my sin] Literally, bear my sin;…
Verse 25. Pardon my sin] Literally, bear my sin; take it away; forgive what I have done against thee, and be my intercessor with God, that he may forgive my offense against him; turn again with me, that I may worship the Lord.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bear, or take away. Pardon my fault. Do not…
Bear, or take away. Pardon my fault. Do not expose me in public. --- The Lord, by offering sacrifices, ver. 31. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Now therefore, I pray thee, pardon my sin.—But,…
(25) Now therefore, I pray thee, pardon my sin.—But, after all, the sorrow of Saul was rather for the immediate earthly consequence which he feared might follow the Divine rejection. He foresaw his power in Israel would sensibly decrease, so he intreats the great prophet not to desert him.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. Mat_11:2, Mat_11:3; Act_18:9 Act_23:11)
Ver. Mat_11:2, Mat_11:3; Act_18:9 Act_23:11)
3. Never long hidden from those who are sincerely desirous of doing it, andseek for the knowledge of it with a view to that end (vers. 2, 3; 1Ki_19:15)
Read full note →
II BESET BY DANGER. "How can I go? If Saul hear of it, he will kill me." The question was not simply an inquiry for direction, but also an expression of fear; and it may possibly have arisen from indications of Saul"s wilfulness such as afterwards appeared (ch. 19:22).
1. Danger is sometimes formidable, even to the bravest of men.
2. It is exaggerated by despondency, doubt, and fear.
Thy soul is by vile fear assailed, which oft So overcasts a man, that he recoils From noblest resolution, like a beast At some false semblance in the twilight gloom (Dante).
3. No danger in the way of duty is equal to that which will be certainly found in departing from it. "In the way of righteousness there is life, and in the pathway thereof there is no death.
III PURSUED WITH FIDELITY. "And Samuel did that which the Lord spake" (ver. 4). His hesitation was only for a moment, and with further light his faith revived and was displayed in fearless devotion. Fidelity to duty
1. Demands the renunciation of self and many cherished plans andpurposes.
2. Appears in trustful, practical, and unreserved obedience. Samuel went independence upon the promise, "I will show thee what thou shalt do," etc.
3. Sometimes necessitates a prudent reserve. There was no deception inwithholding a reason for the action directed, beyond that which lay on the surface of the action itself. To reveal it would be to defeat the end designed. And fidelity is sometimes best shown by silence.
IV TERMINATING IN SAFETY AND HOPE.
1. Threatened danger is averted.
2. Promised guidance is obtained.
3. A brighter day dawns, and
God"s purposes will ripen fast, Unfolding every hour.
Samuel returns to Ramah in peace, and with renewed zeal devotes his remaining days to the work of training a body of younger prophets (ch. 19:20), whose influence, together with a change of dynasty, will save the nation and promote the establishment of the kingdom of God. "Let us ask ourselves whether the Jewish nation would have played any part as a "main propelling agency of modern cultivation," if its monarchy had been allowed to take the form which Saul would have given it, if he had made religion a creature of the kingly power, and war an instrument of rapine, and not of justice, and we shall see that Samuel"s view of the matter was the true one, and in accordance with the proper vocation of a prophet" (Strachey, "Jewish Hist. and Politics"). D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.