But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, of the cattle, and of the fat calves, and the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
Parallel Translations
-
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, of the cattle, and of the fat calves, and the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
-
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
-
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, even the young of the second birth, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them; but every thing that was of no account and feeble, that they destroyed utterly.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (5)
Passages linked to 1 Samuel 15:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Samuel 15:15 Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.”
- 1 Samuel 15:3 Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’ ”
- 1 Samuel 15:19 Why then didn’t you obey Yahweh’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in Yahweh’s sight?”
- Joshua 7:21 When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”
- 2 Samuel 6:13 When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 15:9 But Saul and the people spared Agag,…
1Sa 15:9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all [that was] good, and would not utterly destroy them: but every thing [that was] vile and refuse, that they destroyed utterly.
Ver. 9. And the best of the sheep.] If Saul spare Agag, the people will take liberty to spare the best of the spoil, - Regis ad exemplum, &c., the sins of the great command imitation, and do as seldom go without attendants as their persons, - which they ought not to have done, because together with those spoils, the memory also of the nation remained, which God had decreed utterly to blot out. They should have done as they did once at Jericho. {Jos 6:17} But the dust of covetousness had put out their eyes; neither was it godliness, - as they pretended, - but gain, that made them so to fly upon the spoil. {1Sa 15:19}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Saul and the people; the one proposed to do…
Saul and the people; the one proposed to do so, and the other consented to it, and so both were guilty.
All that was good; which it is more than probable they reserved for their own use, rather than for sacrifice, because they knew God would not accept a sacrifice contrary to his own command. Thus they obey God only so far as they could without inconvenience to themselves; they destroyed only what was not worth keeping, nor fit for their use.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Saul and all the people spared Agag,.... Perhaps…
And Saul and all the people spared Agag,.... Perhaps Saul made the motion to spare him, and the people agreed to it; it may be, out of respect to him as a king; or because of the comeliness of his person, the height of his stature, and the largeness of his body, as Josephus (y) notes; or to carry him in triumph in a public show, see Sa1 15:12.
and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings; or "of the second sort", as in the margin, the second best; or rather which shed their two long teeth, as sheep at two years old did when reckoned at their full strength, and fittest for sacrifice (z):
Read full note →
and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them; as they were commanded, but kept them for their own private use and advantage, and this not only the best and fattest of the flocks and herds, but of their household goods:
but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly: such of the cattle that were poor and lean, lame or blind, or had any defect in them, and household goods that were mere rubbish and lumber; such they entirely destroyed, killed the creatures, and burnt the goods; in doing which they thought they fulfilled the will of God.
(y) Ut supra, (Antiqu. l. 6. c. 7.) sect. 2. (z) Bidentes, Virgil. Aeneid. l. 6. ver. 39. Vid. Servium in ib.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Vile - Thus they obeyed God only so far…
Vile - Thus they obeyed God only so far as they could without inconvenience to themselves.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 15:9. Would not utterly destroy them — As…
1Sa 15:9. Would not utterly destroy them — As they had been commanded of God, but took them as a prey to themselves. Every thing that was vile, they destroyed — All that was not worth the keeping. Thus they obeyed God as far as they could, without inconvenience and loss to themselves, which is a striking instance of the baseness of human nature, when governed by covetousness, or any such like grovelling affection or appetite.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The fatlings - The present Hebrew text cannot be…
The fatlings - The present Hebrew text cannot be so rendered. It can only mean “the second best” (compare the margin), i. e., sheep of the age to cut or shed the two teeth, sheep in their prime. But it is probable that the reading is corrupt, and that “fat or dainty bits” is the true reading.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Garments. Hebrew is commonly rendered, "fatlings." Septuagint, "eatables." (Calmet)…
Garments. Hebrew is commonly rendered, "fatlings." Septuagint, "eatables." (Calmet) --- Avarice seems to have actuated Saul, (Lyranus) or a false pity, (Josephus) or a desire to grace his triumph, ver. 12. (Glossa.) (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Spared Agag, and the best of the sheep…
9. Spared Agag, and the best of the sheep — The one for the purpose of gratifying his vainglory by leading captive so illustrious a slave; the other to gratify his covetousness. Thus he repeated the sin of Achan. Jos_7:21.
Of the fatlings — משׁנים, of the second sort, as margin correctly reads. The reference is, probably, to the age of the animals: those of the second birth, or later born, and therefore tender and particularly desirable, either for food or sacrifice.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. spared Agag] Perhaps to grace his triumph and…
9. spared Agag] Perhaps to grace his triumph and to be an evidence of his victory (Jdg_1:7): perhaps from a feeling of sympathy with a fellow king (1Ki_20:32).
and the best of the sheep, &c.] In direct violation of the Divine command. It was to be a sacred war from which the people were to take no gain of spoil, in token that it was undertaken in the execution of a Divine vengeance and not for their own profit.
Read full note →
fatlings] See note on p. 246.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) And he took Agag . . . alive.—Agag…
(9) And he took Agag . . . alive.—Agag seems to have been for the sovereigns of Amalek the official title, like Pharaoh in the case of the kings of Egypt, and Abimelech among certain of the Philistine peoples. The meaning of the term Agag is unknown.
Utterly destroyed all the people.—That is to say, Ir-Amalek was sacked, and the nation generally broken up; but many, no doubt, escaped into the desert, for we hear of the people again on several occasions in this book. In 1Ch_4:43 their complete, and probably final, annihilation is recorded.
Read full note →
(9) Agag, and the best of the sheep, and of the oxen.—It would seem that Saul carried out the awful curse to the letter (with the exception that he spared the king) in the case of the human beings and the less valuable of their beasts. But covetousness seems to have suggested the preservation of the choicest cattle, and pride probably induced the Hebrew king to save Agag alive, that he might show the people his royal captive.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The fatlings. So the Syriac and Chaldee render the…
The fatlings. So the Syriac and Chaldee render the word, but the Hebrew literally means "the second best." Kimchi and Tanchum give perhaps a preferable rendering, "the second born," such animals being considered superior to the first born, as the dams had by that time arrived at their full strength.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:9 Saul and his men directly disobeyed the Lord’s…
15:9 Saul and his men directly disobeyed the Lord’s command to “completely destroy” the Amalekites (15:3). Though the entire army participated in the disobedience of God’s command, Saul alone was responsible as their leader.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.