He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
Parallel Translations
-
He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
-
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
-
And he said: 'Peaceably; I am come to sacrifice unto the LORD; sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.' And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
Cross-references (11)
Passages linked to 1 Samuel 16:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 19:10 Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
- Leviticus 20:7-8 “ ‘Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God. You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.
- Joshua 3:5 Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”
- Exodus 19:14-15 Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”
- Joshua 7:13 Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”
- 1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
- Numbers 11:8 The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil.
- 2 Chronicles 30:17-20 For there were many in the assembly who had not sanctified themselves: therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for everyone who was not clean, to sanctify them to Yahweh. For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover other than the way it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Yahweh pardon everyone who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.” Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
- Job 1:5 It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all. For Job said, “It may be that my sons have sinned, and renounced God in their hearts.” Job did so continually.
- Psalms 26:2-6 Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked. I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
- Joel 2:16 Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her room.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 16:5 And he said, Peaceably: I am come…
1Sa 16:5 And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
Ver. 5. I am come to sacrifice unto the Lord.] This prophets might do, either upon occasion, or without, for the blessing and comfort of certain places and cities. See 1Sa 9:12.
Read full note →
Sanctify yourselves.] By washing your garments; {Exo 19:14-15} but especially your hearts: {Isa 1:16} prepare yourselves both legally and spiritually.
And called them to the sacrifice.] And to the feast that followed the sacrifice with part of the peace offering, kept, likely, at the house of Jesse.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sanctify yourselves; prepare yourselves in the manner expressed, Exo…
Sanctify yourselves; prepare yourselves in the manner expressed, Exo 19:14,15.
To the sacrifice, Heb. in the sacrifice, i.e. join with me in this act of worshipping God, and offering this sacrifice, thereby to give thanks for the blessings you have received from him, and to pray for what you want. It seems evident fiat there was something peculiar in Jesse’s invitation. For, first, Both he and his sons were invited, whereas the others are only invited for their own persons. Secondly, The different phrase here used, that he sanctified these, when he only bade the other sanctify themselves, argues a singular care and agency of Samuel in their sanctification; (unless we should say, He sanctified them, is no more but that he caused them to be sanctified; that is, these in particular amongst others;) which makes it probable that the rest were only to join with him in the act of sacrificing; but these, and only these, were invited to feast upon the remainders of the sacrifice; which feast is here called a sacrifice, as it is above, 1Sa 16:3. And the only inconvenience of this interpretation is, that the word sacrifice is taken in different senses in the same verse, which is no unusual thing. See Mat 8:22. And this difference may possibly be intimated by the differing prepositions prefixed to the same word, the first being bazzabach, and the latter lazzabach. Howsoever, that only Jesse and his sons were present at the feast may seem probable, from Samuel’s design of privacy, and from the following relation.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said, peaceably I am come to sacrifice…
And he said, peaceably I am come to sacrifice unto the Lord,.... Which he could say with truth, it being one end of his coming, though not the only one for which he came, and which he was not obliged to tell:
sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice; prepare themselves for it, which was done by washing their garments, &c. and then attend with him, and assist him in the sacrifice:
Read full note →
and he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice; he ordered them to sanctify themselves; he distinguished them from the rest of the inhabitants, and invited them to partake of the feast, the remainder of the peace offerings.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain He sanctified - It seems evident that there was…
He sanctified - It seems evident that there was something peculiar in Jesse's invitation. For first, both he and his sons were invited, whereas the others were only invited for their own persons. Secondly, the different phrase here used, that he sanctified these, when he only bade the other sanctify themselves; argues a singular care of Samuel in their sanctification. Which makes it probable, that the rest were only to join with them in the act of sacrificing; but these, and only these, were invited to feast upon the remainders of the sacrifices.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Sanctify yourselves] Change your clothes, and wash…
Verse 5. Sanctify yourselves] Change your clothes, and wash your bodies in pure water, and prepare your minds by meditation, reflection, and prayer; that, being in the spirit of sacrifice, ye may offer acceptably to the Lord.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 16:5. I am come to sacrifice unto the…
1Sa 16:5. I am come to sacrifice unto the Lord — That was one intention of his coming; and though there was another, namely, to anoint one of Jesse’s sons to be king, he was not bound to declare it. For where there are two ends of any action, a person may, without any injury to truth, declare the one and conceal the other. Thus Moses did when he told Pharaoh they must go and sacrifice to God in the wilderness; but suppressed their intention to march to the land of Canaan. This is set in a clear light by Dr. Waterland: — “As to Samuel pretending a sacrifice, it was a just pretence, and a true one; for he did offer sacrifice, as God had commanded him, 1Sa 16:5. And what if he had a further intention? was he bound to declare all he knew, or to disclose to every man the whole of his errand? Secrecy is of great use in all important business; and the concealing one design by going upon another, to prevent giving offence, or doing other worse mischief, is as righteous and as laudable a practice as the drawing a curtain to keep off spies. The making one good design the cover for a better is doing two good things at once; and both in a proper way; and though men have been blamed, and very justly, for using acts of religion as a cloak for iniquity, yet I have never heard that there could be any thing amiss in performing one act of obedience toward God in order to facilitate the performance of another.” — See Scrip. Vind., p. 95.
He sanctified Jesse and his sons — It seems evident that there was something peculiar in Jesse’s invitation. For, first, both he and his sons were invited, whereas the others were only invited for their own persons. Secondly, the different phrase here used, that he sanctified these, when he only bade the others sanctify themselves, argues a singular care of Samuel in their sanctification. Which makes it probable that the rest were only to join with them in the act of sacrificing; but these, and only these, were invited to feast upon the remainders of the sacrifices.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sanctified, prepared by aspersions, washing, and continence, Exodus xix…
Sanctified, prepared by aspersions, washing, and continence, Exodus xix 14. What sorts of uncleanness excluded from the feast, are specified, Leviticus xxii. (Menochius) --- Samuel arrived in the evening, and announced that sacrifice would be offered the ensuing morning. (Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain sanctify yourselves--by the preparations described (Exo 19:14-15). The elders…
sanctify yourselves--by the preparations described (Exo 19:14-15). The elders were to sanctify themselves. Samuel himself took the greatest care in the sanctification of Jesse's family. Some, however, think that the former were invited only to join in the sacrifice, while the family of Jesse were invited by themselves to the subsequent feast.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. I am come to sacrifice — A purpose…
5. I am come to sacrifice — A purpose the same as that which led him to the city were he first met Saul. See notes on 1Sa_9:6; 1Sa_9:12.
Sanctify yourselves — According to the directions of the law, by change of clothes, washings, and abstinence. See Exo_19:10-15.
Read full note →
Jesse and his sons — For these particularly the sacrifice was intended, and it is probable, from the acts and words of Samuel on this occasion, that he privately informed Jesse of his object to anoint one of his sons, but it nowhere appears that Jesse was informed of David’s royal destiny. Though the prophet may have told him of his purpose to anoint one of his sons, he did not acquaint him with the object of that anointing, but left it for the developments of providence to show.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. sanctify yourselves] By the usual ceremonial purifications, such…
5. sanctify yourselves] By the usual ceremonial purifications, such as washing the body and clothes, the outward symbols of spiritual preparation. See Gen_35:2; Exo_19:10 ff. The Sept. adds, “and rejoice with me this day.”
And he sanctified, &c.] In the case of Jesse’s family Samuel super-intended the necessary purification himself. This gave him the opportunity of a private interview with them in Jesse’s house, at which David’s anointing took place. The sacrifice appears to have followed afterwards.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Peaceably: I am come to sacrifice.—The answer at…
(5) Peaceably: I am come to sacrifice.—The answer at once re-assured the villagers. He had simply come to perform the usual rite of sacrifice among them. The reasons of his coming were unknown, but his mission was one alone of blessing. There was nothing unusual in his sanctifying Jesse and his sons. This was evidently the principal family in the place, and the village sheik and his sons would be the fittest persons to assist in preparing for, and then carrying out, the sacrificial rites.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:5 Purify yourselves: Self-purification included bathing and abstaining from…
16:5 Purify yourselves: Self-purification included bathing and abstaining from sexual intercourse (see Exod 19:10-15; cp. Gen 35:2-4). • The sacrifice likely took place the following morning (see Num 11:18; Josh 3:5; 7:13-14). • Samuel performed the purification rite for Jesse and his sons to make sure they were ready for the sacrifice and for the anointing of the new king (cp. Exod 19:10; Josh 3:5).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.