The king said to Doeg, “Turn and attack the priests!” Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod.
Parallel Translations
-
The king said to Doeg, “Turn and attack the priests!” Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod.
-
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
-
And the king said to Doeg: 'Turn thou, and fall upon the priests.' And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and he slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
Cross-references (12)
Passages linked to 1 Samuel 22:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 26:10-11 I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them. Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.
- Exodus 28:40 “You shall make tunics for Aaron’s sons. You shall make sashes for them. You shall make headbands for them, for glory and for beauty.
- 1 Samuel 2:18 But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
- 1 Samuel 2:28 Didn’t I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Didn’t I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?
- 1 Samuel 2:36 It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.” ’ ”
- 1 Samuel 3:12-14 In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end. For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn’t restrain them. Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice or offering forever.”
- 2 Chronicles 24:21 They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.
- Hosea 5:11 Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
- Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
- Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of Ahab’s house. You walk in their counsels, that I may make you a ruin, and her inhabitants a hissing; And you will bear the reproach of my people.”
- Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
- 1 Samuel 2:30-33 “Therefore Yahweh, the God of Israel, says, ‘I said indeed that your house and the house of your father should walk before me forever.’ But now Yahweh says, ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me will be cursed. Behold, the days come that I will cut off your arm and the arm of your father’s house, that there will not be an old man in your house. You will see the affliction of my habitation, in all the wealth which I will give Israel. There shall not be an old man in your house forever. The man of yours whom I don’t cut off from my altar will consume your eyes and grieve your heart. All the increase of your house will die in the flower of their age.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 22:18 And the king said to Doeg, Turn…
1Sa 22:18 And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
Ver. 18. And Doeg the Edomite.] Not the Syrian, as the Septuagint, by a mistake of letters, renders it, but the bloody Esavite.
Read full note →
And he fell upon the priests.] Who were privileged persons in all nations, and spared even in battle, as were the bards here.
And slew on that day forescore and five persons,] viz., By the help of his hacksters and assassins. Some say that Armoni and Mephibosheth, the two sons of Saul by his concubine Rizpa, who were afterwards hanged, helped Doeg: but that is uncertain.
That did wear a linen ephod.] And, as some think, {a} came to Saul now in those clothes, to move him rather to spare them.
{a} Lyra. Osiander.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Turn thou; or, go about, to wit, from man…
Turn thou; or, go about, to wit, from man to man, till thou hast killed all.
The Edomite; which is noted to wipe off the stain of this butchery from the Israelitish nation, and to show why he was so ready to do it, because he was one of that nation which had an implacable hatred against all Israelites, and against the priests of the Lord.
Read full note →
Slew on that day fourscore and five persons, with his own hand; which was not difficult, when no resistance was made.
That did wear a linen ephod; not at that time, as some fancy, but usually; such as used to minister to the Lord in a linen ephod, which priests and Levites used to do. See Exo 28:40, &c.; 1Sa 2:18.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the king said to Doeg, turn thou and…
And the king said to Doeg, turn thou and fall upon the priests,.... For determined he was they should die; if one would not put them to death, another should, and who so fit for this bloody work as the false accuser of them, and false witness against them?
and Doeg the Edomite turned; immediately, he at once obeyed the king's orders, as brutish as they were:
Read full note →
and fell upon the priests; with his sword in hand:
and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod; not the ephod of Urim and Thummim, which was only worn by the high priest, but a garment wholly linen, worn by common priests; the Targum is,"who are fit to be clothed with a linen ephod;''not that they were clothed with it, but were deserving of it; or it designs the great and more honourable among the servants of the Lord, as Kimchi observes, for such were clothed with this garment, as Samuel and David; and he thinks it suggests, that more were slain than these; and the Septuagint version makes them to be eight hundred five, and Josephus (h) three hundred eighty five; in the slaying of whom, as the same writer says, Doeg was assisted by some wicked men like himself; and the slaughter did not end here, as the Sa1 22:19 shows.
(h) Antiqu. l. 6. c. 12. sect. 6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The Edomite - This is noted to wipe off…
The Edomite - This is noted to wipe off the stain of this butchery from the Israelitish nation, and to shew, why he was so ready to do it, because he was one of that nation which had an implacable hatred against all Israelites, and against the priests of the Lord.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. And Doeg-fell upon the priests] A ruthless…
Verse 18. And Doeg-fell upon the priests] A ruthless Edomite, capable of any species of iniquity.
Fourscore and five persons] The Septuagint read τριακοσιους και πεντε ανδρας, three hundred and five men; and Josephus has three hundred and eighty-five men. Probably the eighty-five were priests; the three hundred, the families of the priests; three hundred and eighty-five being the whole population of Nob.
Read full note →
That did wear a linen ephod.] That is, persons who did actually administer, or had a right to administer, in sacred things. The linen ephod was the ordinary clothing of the priests.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 22:18. Doeg the Edomite turned and fell upon…
1Sa 22:18. Doeg the Edomite turned and fell upon the priests — The country of Doeg is very properly here mentioned, and again repeated, to wipe off the stain of this butchery from the Israelitish nation, and to show why he was so ready to do it; because he was one of that nation which had an implacable hatred against all Israelites, and against the priests of the Lord. And slew on that day fourscore and five persons — “The massacre of these innocent men was so outrageous, so bloody, and so horrible, that it paints the character of Saul in the blackest colours, and exposes him as a warning, not only to tyrannical monarchs, but likewise to private persons, who give a loose to the instigations of jealous suspicions and intemperate wrath.” — Chandler. That did wear a linen ephod — That is, ministered unto the Lord; but we are not to understand by the ephod such a garment as the high-priest wore, for this is distinguished from the high-priest’s ephod by the matter of it, which was merely linen. The priests had probably all put on this habit, on account of appearing before the king.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain We are not to suppose that Doeg killed them…
We are not to suppose that Doeg killed them all with his own hand. He had a band of men under his command, many or all of whom were perhaps foreigners like himself, and very likely of a Bedouin caste, to whom bloodshed would be quite natural, and the priests of the Lord of no more account than so Early sheep or oxen.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Five. Josephus read "385." Septuagint, "305." --- Ephod. They…
Five. Josephus read "385." Septuagint, "305." --- Ephod. They all appeared in this dress, as they were priests. (Calmet) --- It was different from the sacred ephod. (Abulensis) --- Thus the posterity of Heli was almost entirely cut off, as God had threatened, chap. ii. (Du Hamel; Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Doeg fell upon the priests — Assisted, no…
18. Doeg fell upon the priests — Assisted, no doubt, by many of the herdsmen of whom he had the command. 1Sa_21:7. Not only the priests, but the entire city of Nob was given over to destruction.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. that did wear a linen ephod] See on…
18. that did wear a linen ephod] See on 1Sa_2:18. The distinctive priestly dress should have reminded Saul of the sacredness of their persons.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) And Doeg the Edomite . . . fell…
(18) And Doeg the Edomite . . . fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons.—No doubt, assisted by his own attached servants, Doeg carried out this deed of unexampled barbarity. For this act the Edomite servant of Saul has been execrated in the most ancient Jewish writings perhaps above any other of the famous wicked men who meet us in the Holy Scriptures. For instance, we read in the Babylonian Talmud how “Doeg the Edomite, after his massacre of the priests, was encountered by three destructive demons. One deprived him of his learning (concerning which see above, in Note on 1Sa_22:9), a second burned his soul, and a third scattered his dust in the synagogues”—Treatise Sanhedrin, fol. 106, Colossians 2. The Babylonian Talmud has a still more curious comment on the iniquity of Doeg, in which David is bitterly reproached by the Most High for being the cause of Doeg’s great sin and its terrible consequences. “Rav Yehudah recorded that Rav had said . . . The Holy One, blessed be He! had said to David, How long shall this iniquity cling to thee? Through thee the priests of Nob were slain; through thee Doeg the Edomite became a reprobate; and through thee Saul and his three sons were slain.”—Treatise Sanhedrin, fol. 95, cols. 1, 2.
A linen ephod.—The ordinary priests appear to have worn a linen over garment, similar in form to the high priestly cape or ephod. They came probably from Nob to Gibeah (the distance was not great) clad in their official costume, out of respect to the king who sent for them. The murderous deed assumes a still more awful character when we recollect who were the victims—the priests of the living God, clad in their white ministering robes!
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 18, 19. (GIBEAH.)
Vers. 18, 19. (GIBEAH.)
Doeg the Edomite.
Read full note →
Wicked men, especially when they occupy positions of authority and possess wealth and influence, attract to themselves others of like character, and become more wicked by association with them. Of the latter Doeg the Edomite was one. He belonged to a people between whom and Israel the bitterest enmity existed. But he had apparently become a proselyte, and, being a man of some ability, was made overseer of the herdsmen of Saul and one of his council. His real character seems to have been perceived by David before he fled from court (ver. 22); and it is very probable that he gave secret information to the king of what took place at the tabernacle at Nob previous to bearing open testimony in the council. He was
I A HEARTLESS WORSHIPPER; "detained before Jehovah". (1Sa_21:7) Whatever may have been the reason of his detention, there can be no doubt that he was present in the sacred place either unwillingly and by constraint, or offering a formal and hypocritical worship. "He concealed his heathen heart under Israelitish forms." He was more observant of the conduct of others in the house of God than careful to correct his own. He cherished "a wicked mind," and perhaps revolved therein how he could turn what he saw to his own advantage, or employ it for the gratification of his hatred and enmity. All who join in the outward forms of worship do not "lift up holy hands without wrath and disputation.
II A MALICIOUS INFORMER (vers. 9, 10). His immediate purpose in giving information may have been to avert the reproaches of the king from his courtiers; but he must have known what its effect would be with respect to the high priest, and doubtless deliberately aimed at producing it. He also appears to have gone beyond the truth; perchance supposing that when he saw the priest take "the sword of Goliath" from behind the ephod, he used the latter for the purpose of "inquiring of the Lord." "Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue". (Psa_52:3, Psa_52:4)
III A RUTHLESS EXECUTIONER (vers. 18, 19). What others, whose consciences were not hardened, refused to do he willingly and readily accomplished, and probably found therein a gratification of the enmity of his race against Israel. The command of the king could not relieve him of his responsibility for his deed of blood. "Louis XIV, who had sanctioned the Dragonades, died declaring to the cardinals Rohan and Bissy, and to his confessor, that, being himself altogether ignorant of ecclesiastical questions, he had acted under their guidance and as their agent in all that he had done against the Jansenists or the Protestant heretics, and on those his spiritual advisers he devolved the responsibility to the supreme Judge" (Stephen, "Lect; on the Hist. of France").
IV A RETRIBUTORY INSTRUMENT (see last homily). When the great wickedness of men like Doeg is considered, it is not surprising that David (living under the former dispensation) should predict and desire their due punishment as public enemies; "not in a spirit of revenge, but rather in a spirit of zeal for the glory of God, desire for the vindication of right, and regard for the peace and purity of society" ("Expositor," 4:56), as he does in Psalm 52, "The punishment of an evil tongue" (see inscription):
Why boastest thou thyself in wickedness, O mighty man? The mercy of God endureth continually. Destruction doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working guile. Thus then God will smite thee down forever. He will seize thee and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living.
Other psalms have been supposed by some to refer to Doeg and the massacre of the priests, viz., 17., 35., 64., 109., 140. D.
Vers. 18-23.
Massacre and safeguard.
The tragic interest of this passage groups itself about four men:
(1) the furious king;
(2) the cruel officer;
(3) the innocent priest;
(4) the self-reproaching hero.
I SAUL AND HIS MAD TYRANNY. How much allowance may be made for actual insanity in the king God only knows. But it must not be forgotten that the disorder of his mind was largely due to his own indulgence of fierce and arrogant passions, and his wilful refusal to obey the commands of the Lord and the guidance of his prophet. He had now become quite furious in his jealousy of David and in his suspicion of all around him as plotting his downfall. Unable to capture David, he turned fiercely on those whom he supposed to be aiding and abetting him in rebellion; and the homicidal mania which he had already betrayed in hurling his javelin at David, and even at Jonathan, now broke out against the innocent priests. When one begins to indulge a bad passion, how little he can tell the length to which it may carry him! We remember how Saul at the outset of his reign would not have a man in Israel put to death on his account. But now he had no pity on the innocent. Nothing can be more shocking than the hardness of heart which disregarded the noble defence of the priests against unjust accusation, and condemned them and their families to immediate death. By this Saul forfeits all claim to our sympathy. He is a bloodstained tyrant. Nero on his accession to the imperial dignity at Rome showed a similar reluctance to sign a legal sentence of death on a criminal, and yet broke forth into horrid cruelty at the age of seventeen. Saul was not so precocious in cruelty, and seems to have been free from other vices that made Nero infamous. But it should be considered, on the other hand, that Saul had knowledge of Jehovah, while Nero knew only the gods of Rome; and that though Nero had a great teacher in Seneca, Saul had a still greater in Samuel. There is no palliation of his conduct admissible unless on the plea of disease of the brain an excuse which may also be advanced in behalf of such wretches as Antiochus Epiphanes and the Emperor Caligula. The lesson of admonition is that wickedness has horrible abysses unseen at first. Stop short at the beginnings of evil. Check your peril, calm your anger, correct your suspicions, hold back your hasty javelin; for if you lose self-control and a good conscience there is hardly any depth of injustice and infatuation to which you may not fall.
II DOEG AND HIS RUTHLESS SWORD. Cruel masters make cruel servants. Tyrants never lack convenient instruments. Caligula, Nero, and Domitian had favourites and freedmen ready to stimulate their jealous passions and carry out their merciless commands. At Saul"s elbow stood such a wretch, Doeg the Edomite. The repeated mention of this officer"s extraction seems to imply that he was actuated by the hereditary jealousy of Israel which filled the descendants of Esau, and took a malicious pleasure in widening the gulf between Saul and David and slaying the priests of Israel"s God. With his own hand he cut them down, when the Israelite officers shrank from the bloody deed; and no doubt it was he who executed the inhuman sentence against the women and children at Nob, and smote the very "oxen, asses, and sheep with the edge of the sword." Doeg has had many followers in those who have with fiendish relish tortured and slain the servants of our Lord and of his Christ. And indeed all who, without raising the hand of violence, take part with malicious purpose against servants of God, who misrepresent them and stab their reputations, are of one spirit with this Edomite whose memory is cursed.
III AHIMELECH IN HIS INTEGRITY. How fine the contrast between the calm bearing of the chief priest on the one hand, and the unreasoning fury of Saul and truculent temper of Doeg on the other! How straightforward was the vindication of Ahimelech! If Saul had not been blind with passion he must have seen its transparent truth and noble candour. When it became known through the land that Ahimelech and the priests had been killed by the king"s order on a mere suspicion of disaffection which was false, a thrill of horror must; have run through many bosoms, and those who feared the Lord must have had sore misgiving that he had forsaken his people and his land. Under such mishaps in later times similar fears have been awakened. Indeed men have been tempted to question whether there be any God of righteousness and truth actually governing the world; for the virtuous suffer, the innocent are crushed, might overrules right, victory seems to he to the proud and not the lowly. It is useless to deny that there are strange defeats of goodness and truth, and that blows fall on heads that seem least to deserve them. All that we can do is to cleave to our belief, firm on its own grounds, that God is, and to say that the calamities complained of have his permission for some good ends in his far reaching purpose. At all events we can go no further into the mystery on a survey of this present life. But there is another, and in it lies the abundant recompense for present wrongs. It seems strange that a life so precious as that of Paul should have been assailed, bruised, and finally taken by violence for no crime, but for the name of Jesus. But Paul himself has given us some clue to the compensation: "our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory." Ahimelech and the priests, we may be sure, though they suffered not directly for Christ, but on account of his human ancestor, lost nothing, but gained much, by forfeiting their lives in innocence.
IV DAVID AND HIS SELF-REPROACH. News of this massacre must have shocked all thoughtful men in Israel, and deepened the distrust with which Saul was now regarded. David, when he heard of it, felt, besides horror and indignation, a bitter pang of self-reproach. It was he who had played on the simplicity of the priests at Nob, and so had given occasion to Doeg to accuse them. Would that he had gone without bread, whatever the consequence to himself, rather than have exposed so many innocent persons to such a cruel fate! And now the horrid deed was done, and quite past remedy. What a lesson against crafty strokes and plausible pretexts! One may gain his point at the time by such devices, but after consequences little expected may fall on some innocent head; and surely there is no sting so sharp in the conscience of an honourable man as the feeling that, for his own safety or interest, he has misled his own friends, and unwittingly brought disaster on them. We can believe that David, on hearing what Abiathar told him, was bowed down with shame such as he never yet had needed to feel. In this respect he failed to typify Christ. Our Lord had no self-reproach to bear. He never had recourse to subterfuge, and no guile was found in his mouth. Those who have suffered for his sake have not been led into the risk of death unwittingly. It was of some comfort to David that he could give protection to Abiathar. "He that seeketh my life seeketh thy life." We have a common enemy. Thy life is in peril on my account; therefore stay with me; "thou shalt be in safeguard." Here we do seem to hear the voice of Christ in a figure. "If the world hate you, ye know," etc.. (Joh_15:18-20) Our Lord gives his people safeguard withhimself. "Abide in me." "Continue in my love." Such words are dear to mourners. As David gave to Abiathar immediate and sympathetic attention, so the Son of David hearkens at once to those who repair to him with the tale of their mishap and grief. He will take them all under the guarantee of his faithful safeguard. Whatever solace it is possible to have in this world they have who abide with him. And no one can pluck them out of his hand. F.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Turn and kill the priests ... turned and attacked…
Turn and kill the priests ... turned and attacked the priests
Here "Turn" means to turn around or turn away from the king. See how you translated this in 1 Samuel 22:17. AT: "Go and kill the priests ... went and attacked" or "Kill the priest ... attacked the priests" (See: Idiom)
Read full note →
Doeg the Edomite turned and attacked ... he killed ... He also put to the sword ... he put to the sword
Possible meanings are 1) Doeg killed all the priests himself or 2) the word "Doeg" is a synecdoche for Doeg and the men who went with him. AT: "Doeg and his men turned and attacked ... they killed ... They put to the sword ... they put to the sword" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information and Synecdoche)
eighty-five persons
"85 men" or "85 priests" (See: Numbers)
put to the sword
"killed with the sword"
Nob
Nob is the name of a city. Here the name "Nob" represents the people of that city. AT: "the people in the city of Nob" or "the people of Nob" (See: How to Translate Names and Metonymy)
translationWords
king
turn
priest
ephod
sword
children
cow
donkey
ewe
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:18 Doeg the Edomite . . . killed them:…
22:18 Doeg the Edomite . . . killed them: As a non-Israelite, Doeg had no concern for the sanctity of God-anointed priests. He knew he was executing innocent men. This evil foreigner partially fulfilled the prophecy about the condemned priestly line of Eli (2:27-34; see 1 Kgs 2:27). • still wearing their priestly garments: This incident illustrates how mad Saul had become. Not even those holding a sacred office were safe.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.