Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart.”
Parallel Translations
-
Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart.”
-
Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
-
Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.'
Cross-references (7)
Passages linked to 1 Samuel 29:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 12:19 Some of Manasseh also joined David, when he came with the Philistines against Saul to battle; but they didn’t help them; for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, “He will desert to his master Saul to the jeopardy of our heads.”
- Genesis 22:14 Abraham called the name of that place “Yahweh Will Provide”. As it is said to this day, “On Yahweh’s mountain, it will be provided.”
- 1 Samuel 30:1-2 When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire, and had taken captive the women and all who were in it, both small and great. They didn’t kill any, but carried them off, and went their way.
- 1 Chronicles 12:22 For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.
- Psalms 37:23-24 A man’s steps are established by Yahweh. He delights in his way. Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
- 1 Corinthians 10:13 No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
- 2 Peter 2:9 the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain With them that fled unto thee from Saul.
With them that fled unto thee from Saul.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 29:10 Wherefore now rise up early in the…
1Sa 29:10 Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
Ver. 10. Wherefore now rise up early in the morning.] Matutinum te age in mane, get up by peep of day, before the fight begin. Oh, happy word! the fruit of prayer doubtless, and therefore the sweeter to David; who could the better digest the contumely of being cashiered the army.
Read full note →
With thy master’s servants,] i.e., Cum meis servis qui sum dominus tuus, with my servants who are your lord, saith Piscator. But others understand it, and better, of Saul’s servants, and this bred the jealousy.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain With thy master’s servants; he intimates the ground of…
With thy master’s servants; he intimates the ground of the Philistines’ jealousy concerning David and his men, that they were all servants of Saul, and therefore had an obligation, and were suspected to have an affection, to their old lord and master, against whom even David himself could not make them fight, especially with and for the Philistines.
As soon as ye have light, depart; before the battle begin, lest, if you delay, the lords of the Philistines fall upon you, and destroy you.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore now rise up early with thy master's servants…
Wherefore now rise up early with thy master's servants that are come with thee,.... Meaning his six hundred men, who were considered as the servants and subjects of Saul, though with David: and which tacitly carried in it the objection of the Philistine lords unto them, that since they were the servants and subjects of Saul, they were not to be trusted in a battle with him; lest finding an opportunity, they should seize it, and thereby ingratiate themselves into his favour again:
and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart; he advises them to get away as soon as they could, lest the Philistines should fall upon them, and force them, and he could not say what mischief might befall them; wherefore for their safety it was best to depart as soon as they could see their way.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. With thy master's servants] Who were these?…
Verse 10. With thy master's servants] Who were these? has been very properly asked; and to this question there can be but two answers:-
1. The six hundred Israelites which were with him; and who might still be considered the subjects of SAUL, though now residing in a foreign land.
Read full note →
2. The servants of ACHISH; i.e., David's men thus considered; because on his coming to Gath, he had in effect given up himself and his men to Achish. But Saul may be the master to whom Achish refers, and the words convey a delicate information to David that he is no vassal, but still at liberty.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 29:10-11. With thy master’s servants — This intimates…
1Sa 29:10-11. With thy master’s servants — This intimates that the lords of the Philistines would not trust them, because they looked on them still as Saul’s subjects. David and his men rose up early — David did not then know how necessary this was for the relief of his own city. But God knew it well, and sent him thither accordingly. On how many occasions may we say, What I do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter!
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain With thy master’s servants - The clue to this…
With thy master’s servants - The clue to this may be found in 1Ch 12:19-21, where it appears that a considerable number of Manassites “fell” to David just at this time, and went back with him to Ziklag. It is therefore to these new comers that Achish applies the expression. It is impossible not to recognize here a merciful interposition of Providence, by which David was not only saved from fighting against his king and country, but sent home just in time to recover his wives and property from the Amalekites 1 Sam. 30. That David maintained his position by subtlety and falsehood, which were the invariable characteristics of his age and nation, is not in the least to be wondered at. No sanction is given by this narrative to the use of falsehood.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thy Lord. He may allude to Saul, (ver. 3,)…
Thy Lord. He may allude to Saul, (ver. 3,) or to himself, (chap. v. 8,) or to God, as David was under obligations to all three. (Haydock) --- Light, that none might know or be dejected, in the rest of the army. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. with thy master’s servants] Achish speaks of David’s…
10. with thy master’s servants] Achish speaks of David’s men as Saul’s subjects, in view of the objection which has been made to their presence in the army.
with thee] After these words the Sept. (A B) adds: “And go ye unto the place which I have appointed you; and lay not up any evil thought in thine heart, for thou art good in my sight.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) With thy master’s servants.—The words have perplexed expositors.…
(10) With thy master’s servants.—The words have perplexed expositors. It is hardly the expression we should expect Achish to use of David’s followers. All Israelites were, of course, “subjects of Saul,” but the term would hardly be used except by one hostile to David, as Nabal was; he once (1Sa_25:10) made use of an insulting term of a like nature to David. Achish, we know, seemed ever kindly disposed to the outlawed son of Jesse. A probable suggestion has, however, been lately made, that the reference here is to those tribes of Manasseh (comp. 1Ch_12:19-21) who had only lately come over to David. Was it not also possible that these very Manassites, who had only very recently deserted the king’s cause for David’s, were known to some of the Philistines as Saul’s soldiers, and that their suspicions had been awakened in the first place by finding them marching under David’s standard in the division of Gath?
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 10, 11. With thy master"s servants. It has…
Vers. 10, 11. With thy master"s servants. It has been well remarked that while this would be a strange description of David"s own men, it would exactly describe that band of deserters belonging to the tribe of Manasseh who, instead of obeying Saul"s summons to the war with the Philistines, joined David about this time. (see 1Ch_12:19-21) As soon as ye be up early in the morning, etc. If it was on the second day s march that the Philistine lords objected to David"s continuance with them, he would be back at Gath in two days, and on the third day reach Ziklag, as is said in 1Sa_30:1. However difficult David"s position may have been, still every one must condemn his conduct towards Achish as dishonourable; but God, who often deals with men more mercifully than they deserve, nevertheless rescued him from his state of perplexity, and saved him from the necessity of either fighting against his own countrymen or of still more dishonourably breaking his word to Achish by deserting in the battle. He also sent him home just in time to rescue from a miserable fate those whom he loved.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 your master
your master
The reader should understand that Achish is speaking of Saul.
Read full note →
have light
"can see with the morning sun"
translationWords
raise
servant
lord
light
Philistines
Jezreel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.