Back to 1 Samuel 30

1 Samuel 30:1

When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When David and his men had come to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the South, and on Ziklag, and had struck Ziklag, and burned it with fire,

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire;

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (7)

Passages linked to 1 Samuel 30:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 15:7 Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
  • 1 Samuel 29:11 So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.
  • Joshua 11:6 Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”
  • 1 Samuel 27:8-10 David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land, who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt. David struck the land, and saved no man or woman alive, and took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned, and came to Achish. Achish said, “Against whom have you made a raid today?” David said, “Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.”
  • 1 Samuel 29:4 But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, “Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?
  • Genesis 24:62 Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
  • 2 Samuel 1:2 on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head. When he came to David, he fell to the earth, and showed respect.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, destroyed the city.

That is, destroyed the city.

After that he departed from Achish.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 30:1 And it came to pass, when David…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On the third day, to wit, after David’s departure…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here we have, I. The descent which the Amalekites…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when David and his…
John Wesley 1765 · Public Domain Ziklag plundered: David and his men distressed, ver. 1-6.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain While David is absent with the army of Achish,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 30:1-2. The Amalekites had invaded the south —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On the third day - This indicates that Aphek…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Day. It was distant from Aphec about 90 miles.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain III. David’s Victory over the Amalekites who destroyed Ziklag
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain DAVID’S RETURN TO ZIKLAG, AND REVENGE UPON THE AMALEKITES,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 1Sa_30:1-6. Sack of Ziklag in David’s absence
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) On the third day—That is, on the third…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain DAVID UPON HIS RETURN FINDS ZIKLAG BURNT BY THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When David and his men were come to Ziklag.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Sa_30:1. “The south,” or the Negeb, the south country,…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Amalekites raid Ziklag, and are pursued by David
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Amalekites destroy Ziklag (1Sa 30:1-5)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain David’s Return to Ziklag
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Ziklag is a city in the southern part of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 30:1 Ziklag: See study note on 27:6. • Perhaps…

↑ Top

Share