Back to 1 Samuel 4

1 Samuel 4:12

A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    A man of Benjamin ran out of the army and came to Shiloh the same day, with his clothes torn and with dirt on his head.

  • KJV King James Version

    And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 1 Samuel 4:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 7:6 Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
  • 2 Samuel 1:2 on the third day, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes torn, and earth on his head. When he came to David, he fell to the earth, and showed respect.
  • 2 Samuel 15:32 When David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his tunic torn, and earth on his head.
  • Nehemiah 9:1 Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them.
  • Job 2:12 When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.
  • 2 Samuel 13:19 Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In token of sorrow and mourning.

In token of sorrow and mourning.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 4:12 And there ran a man of Benjamin…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The usual rites in great sorrows. See Gen 37:29;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Tidings are here brought to Shiloh of the fatal…
John Gill 1763 · Public Domain And there ran a man of Benjamin out of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Came to Shiloh the same day] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 4:12. With his clothes rent, and with earth…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Runners who were swift of foot, and could go…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Man. The Jews say that Saul carried these melancholy…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain II. The Judgment on the House of Eli. 1Sa_4:12-22
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE BITTER TIDINGS, 1Sa_4:12-22.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. there ran a man of Benjamin] Cp. 2Sa_18:19.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) And there ran a man of Benjamin.—The Rabbinical…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE OVERTHROW OF ELI"S HOUSE (vers. 12-22).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And there ran a man of Benjamin out of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Sa_4:13. “Eli sat upon a seat by the wayside.”…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Death of Eli and of his Daughter-In-Law
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 clothes torn and earth on his head
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:12 had torn his clothes and put dust on…

↑ Top

Share