Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”

  • KJV King James Version

    And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Samuel spoke unto all the house of Israel, saying: 'If ye do return unto the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts unto the LORD, and serve Him only; and He will deliver you out of the hand of the Philistines.'

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to 1 Samuel 7:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 4:8 Jesus answered him, “Get behind me Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • Deuteronomy 13:4 You shall walk after Yahweh your God, fear him, keep his commandments, and obey his voice. You shall serve him, and cling to him.
  • Matthew 4:10 Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”
  • Deuteronomy 6:13 You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Joshua 24:14 “Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve Yahweh.
  • John 4:24 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
  • Deuteronomy 10:20 You shall fear Yahweh your God. You shall serve him. You shall cling to him, and you shall swear by his name.
  • Joshua 24:23 “Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.”
  • Joel 2:12-13 “Yet even now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.” Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.
  • 1 Kings 8:48 if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you gave to their fathers, the city which you have chosen, and the house which I have built for your name;
  • Deuteronomy 30:2-10 and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul, that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you. If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back. Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you will possess it. He will do you good, and increase your numbers more than your fathers. Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live. Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you. You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today. Yahweh your God will make you prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good; for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers, if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
  • Hosea 6:1-2 “Come! Let’s return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds. After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
  • Matthew 6:24 “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
  • Matthew 15:8 ‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.
  • Judges 10:6 The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and served the Baals, the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines. They abandoned Yahweh, and didn’t serve him.
  • 1 Chronicles 22:19 Now set your heart and your soul to follow Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of Yahweh’s covenant and the holy vessels of God into the house that is to be built for Yahweh’s name.”
  • Genesis 35:2 Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
  • 1 Chronicles 28:9 You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will cast you off forever.
  • Jeremiah 4:3-4 For Yahweh says to the men of Judah and to Jerusalem, “Break up your fallow ground, and don’t sow among thorns. Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.
  • Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?
  • Job 11:13-14 “If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.
  • Proverbs 16:1 The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
  • Judges 10:16 They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
  • 2 Chronicles 19:3 Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.”
  • 2 Chronicles 30:19 who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.”
  • Hosea 14:1 Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
  • Judges 2:13 They abandoned Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.
  • 1 Samuel 31:10 They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 7:3 And Samuel spake unto all the house…

1Sa 7:3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, [then] put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

Ver. 3. And Samuel spahe unto all the house of Israel.] He doth not presently cheer them up, but presseth them to a thorough reformation: and giveth them to know that their sorrow must bear some proportion to their sin. See the like done by Peter, in Act 2:37-38.

Read full note →

If ye do return unto the Lord with all your hearts.] Not giving the half turn only, as temporaries, but doing it truly, that there be no halting, and totally, that there be no halving. Some think that the sullen Israelites, offended at God’s severity against the Beth-shemites, had neglected the ark, and gone after strange gods; till now that, heavily oppressed by the Philistines, they "lamented after the Lord": and Samuel, taking that opportunity, persuadeth them to return to him who had smitten them.

Put away the strange gods and Ashtaroth.] Away with them all, but especially Ashtaroth, because that ye do most doat upon. "Thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence." {Isa 30:22}

And prepare your hearts unto the Lord.] Devote them wholly to his fear, divide them not betwixt him and idols.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto all the house of Israel; to all the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We may well wonder where Samuel was and what…
John Gill 1763 · Public Domain And Samuel spake unto all the house of Israel,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Spake - To all the rulers and people too,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. And Samuel spake] We have heard nothing…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 7:3. Samuel spake to all the house of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare the marginal references. Twenty years of Samuel’s life…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Saying. When the ark was translated, (Calmet) and on…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain THE ISRAELITES, THROUGH SAMUEL'S INFLUENCE, SOLEMNLY REPENT AT MIZPEH.…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Samuel spake — His words of warning and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. the strange gods and Ashtaroth] The strange gods…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) The strange gods.—The strange gods are in 1Sa_7:4…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If ye do return, etc. At length everything was…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Samuel spake unto all the house of Israel,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Sa_7:3. “If ye do return,” etc. “These words prove…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Jdg 2:13").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 7. The Return Unto Jehovah and the Deliverance
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the entire house of Israel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:3-10 The change in the people’s standing with God,…

↑ Top

Share