Back to 1 Thessalonians 1

1 Thessalonians 1:1

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Paul Syluanus and Timotheus. Vnto the congregacion of the Tessalonyans in God the father and in the Lorde Iesus Christ. Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Pavl, and Siluanus, and Timotheus, vnto the Church of the Thessalonians, which is in God the Father, and in the Lord Iesus Christ: Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.

View more translations →

Cross-references (29)

Passages linked to 1 Thessalonians 1:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 2 Thessalonians 1:1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ:
  • Acts 18:5 But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
  • Acts 20:4 These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.
  • Acts 16:1-3 He came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed; but his father was a Greek. The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him. Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.
  • Acts 17:11 Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
  • Acts 17:13-15 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes. Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there. But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.
  • Acts 19:22 Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
  • 2 Corinthians 1:19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, by me, Silvanus, and Timothy, was not “Yes and no,” but in him is “Yes.”
  • Ephesians 1:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Colossians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
  • 1 Peter 5:12 Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
  • Jude 1:1 Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
  • Acts 15:27 We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
  • Acts 15:32-33 Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them. After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
  • Acts 15:40 but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
  • Acts 16:19 But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
  • Acts 16:25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Acts 16:29 He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,
  • 1 Corinthians 1:2 to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
  • 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:
  • Galatians 1:2 and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
  • Galatians 1:22 I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
  • 1 Timothy 1:2 to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
  • 2 Timothy 1:2 to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
  • Hebrews 13:23 Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
  • Acts 17:1-9 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.” Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women. But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people. When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also, whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!” The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things. When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
  • Philippians 1:1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:
  • 1 John 1:3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The greater part of this Epistle consists of exhortations.…

The greater part of this Epistle consists of exhortations. Paul had instructed the Thessalonians in the right faith. On hearing, however, that persecutions were raging there, he had sent Timothy with the view of animating them for the conflict, that they might not give way through fear, as human infirmity is apt to do. Having been afterwards informed by Timothy respecting their entire condition, he employs various arguments to confirm them in steadfastness of faith, as well as in patience, should they be called to endure anything for the testimony of the gospel. These things he treats of in the first three Chapters.

In the beginning of the Fourth Chapter, he exhorts them, in general terms, to holiness of life, afterwards he recommends mutual benevolence, and all offices that flow from it. Towards the end, however, he touches upon the question of the resurrection, and explains in what way we shall all be raised up from death. From this it is manifest, that there were some wicked or light-minded persons, who endeavored to unsettle their faith by unseasonably bringing forward many frivolous things. Hence with the view of cutting off all pretext for foolish and needless disputations, he instructs them in few words as to the views which they should entertain.

Read full note →

In the Fifth Chapter he prohibits them, even more strictly, from inquiring as to times; but admonishes them to be ever on the watch, lest they should be taken unawares by Christ’s sudden and unexpected approach. From this he proceeds to employ various exhortations, and then concludes the Epistle.

The brevity of the inscription clearly shews that Paul’s doctrine had been received with reverence among the Thessalonians, and that without controversy they all rendered to him the honor that he deserved. For when in other Epistles he designates himself an Apostle, he does this for the purpose of claiming for himself authority. Hence the circumstance, that he simply makes use of his own name without any title of honor, is an evidence that those to whom he writes voluntarily acknowledged him to be such as he was. The ministers of Satan, it is true, had endeavored to trouble this Church also, but it is evident that their machinations were fruitless. He associates, however, two others along with himself, as being, in common with himself, the authors of the Epistle. Nothing farther is stated here that has not been explained elsewhere, excepting that he says, “the Church in God the Father, and in Christ;” by which terms (if I mistake not) he intimates, that there is truly among the Thessalonians a Church of God. This mark, therefore, is as it were an approval of a true and lawful Church. We may, however, at the same time infer from it, that a Church is to be sought for only where God presides, and where Christ reigns, and that, in short, there is no Church but what is founded upon God, is gathered under the auspices of Christ, and is united in his name.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Paul and Silvanus: why not Paul the apostle, as…
William Burkitt 1703 · Public Domain St. Paul begins this epistle, as he does the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this introduction we have,
John Gill 1763 · Public Domain Paul, and Silvanus, and Timotheus,.... These are the persons…
John Wesley 1765 · Public Domain Paul - In this epistle St. Paul neither uses…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Chronological Notes relative to this Epistle.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 1:1. Paul, &c. — In this epistle St.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Paul, and Silvanus, and Timotheus - On the reasons…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Paul. It is observed that St. Paul never calls…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain 1 Thessalonians Chapter 1
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 1Paul, and Silvanus, and Timotheus [Timothy],1 unto the church2…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Paul—Notes Rom_1:1, and Act_13:9. For the first time…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain The Address and Salutation. Ch. 1Th_1:1
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) “The founders of the Church of Thessalonica, who…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Paul. He does not call himself "an apostle," not…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Paul, and Silvanus and Timotheus to the Church of…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 1
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Paul, Silvanus, and Timothy. Silvanus is the same…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Th_1:1. Paul, and Sylvanus, and Timotheus.—As to Paul, it…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “To the Church of the Thessalonians in God…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Th 1:1
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 1. (1Th 1:1-10.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Salutation and Thanksgiving
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Analysis and Annotations
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Introduction and Thanksgiving.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:1 Ancient letters began with the name of the…

↑ Top

Share