Back to 1 Thessalonians 1

1 Thessalonians 1:2

We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    We geve God thakes all waye for you all makinge mension of you in oure prayers

  • GNV Geneva Bible (1599)

    We giue God thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to 1 Thessalonians 1:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 1:8-9 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world. For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • Ephesians 1:15-16 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints, don’t cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
  • Philemon 1:4 I thank my God always, making mention of you in my prayers,
  • Colossians 1:3 We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
  • Philippians 1:3-4 I thank my God whenever I remember you, always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,
  • 1 Corinthians 1:4 I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
  • Romans 6:17 But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2 We give thanks to God. He praises, as…

2 We give thanks to God. He praises, as he is wont, their faith and other virtues, not so much, however, for the purpose of praising them, as to exhort them to perseverance. For it is no small excitement to eagerness of pursuit, when we reflect that God has adorned us with signal endowments, that he may finish what he has begun, and that we have, under his guidance and direction, advanced in the right course, in order that we may reach the goal. For as a vain confidence in those virtues, which mankind foolishly arrogate to themselves, puffs them up with pride, and makes them careless and indolent for the time to come, so a recognition of the gifts of God humbles pious minds, and stirs them up to anxious concern. Hence, instead of congratulations, he makes use of thanksgivings, that he may put them in mind, that everything in them that he declares to be worthy of praise, is a kindness from God. He also turns immediately to the future, in making mention of his prayers. We thus see for what purpose he commends their previous life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain An example of a right Christian rejoicing:whereby also we…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 We give thanks to God always for you…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We give thanks to God; after his salutation he…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. The holy wisdom of our apostle,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. The apostle begins with thanksgiving to God. Being…
John Gill 1763 · Public Domain We give thanks to God always for you all,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. We give thanks] See Phi 1:3; Phi…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 1:2-4. We give thanks, &c. — From hence…
Albert Barnes 1834 · Public Domain We give thanks to God always for you all…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Personal And Historical
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Rom 1:9; Ti2 1:3.) The structure of the sentences…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. We give thanks to God—For whatever conditions man…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. We give thanks to God always for you…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) “We never set ourselves to prayer without remembering…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain We. Many expositors (Cony-beare, Koch, Jowett) suppose that the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We give thanks to God always for you all,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 2
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2–5. We. The plural, perhaps, is used because Silas…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Th_1:3. Work of faith, and labour of love, and…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2,3. “Incessantly remembering your work of faith and labor…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain We give thanks to God always for you all,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:2-10 After thanking God for the faith, love, and…

↑ Top

Share