Back to 1 Thessalonians 1

1 Thessalonians 1:6

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And ye became folowers of vs and of the lord and receaved the worde in moche affliccion with ioye of the holy gost:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And ye became followers of vs, and of the Lord, and receiued the worde in much affliction, with ioy of the holy Ghost,

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to 1 Thessalonians 1:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 11:1 Be imitators of me, even as I also am of Christ.
  • Acts 13:52 The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
  • 1 Corinthians 4:16 I beg you therefore, be imitators of me.
  • Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
  • 2 Thessalonians 3:9 not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
  • Ephesians 5:1 Be therefore imitators of God, as beloved children.
  • 3 John 1:11 Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.
  • Romans 5:3-5 Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance; and perseverance, proven character; and proven character, hope: and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Matthew 16:24 Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • John 8:12 Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”
  • John 14:16-18 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever: the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you. I will not leave you orphans. I will come to you.
  • Romans 8:16-18 The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
  • 1 Thessalonians 2:13-14 For this cause we also thank God without ceasing, that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe. For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews
  • Acts 5:41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • Acts 9:31 So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
  • Acts 17:5-10 But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people. When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also, whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!” The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things. When they had taken security from Jason and the rest, they let them go. The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • 2 Corinthians 8:1-2 Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia, how in much proof of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.
  • 2 Corinthians 8:5 This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
  • Philippians 3:17 Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
  • 1 Thessalonians 3:2-4 and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith, that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.
  • 2 Thessalonians 1:4 so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.
  • Hebrews 10:34 For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
  • 1 Peter 1:6 Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,
  • 1 Peter 1:8 whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,
  • 1 Peter 3:13 Now who will harm you if you become imitators of that which is good?
  • John 13:13-15 You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. For I have given you an example, that you should also do as I have done to you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6 And ye became imitators. With the view of…

6 And ye became imitators. With the view of increasing their alacrity, he declares that there is a mutual agreement, and harmony, as it were, between his preaching and their faith. For unless men, on their part, answer to God, no proficiency will follow from the grace that is offered to them — not as though they could do this of themselves, but inasmuch as God, as he begins our salvation by calling us, perfects it also by fashioning our hearts to obedience. The sum, therefore, is this — that an evidence of Divine election shewed itself not only in Paul’s ministry, in so far as it was furnished with the power of the Holy Spirit, but also in the faith of the Thessalonians, so that this conformity is a powerful attestation of it. He says, however, “Ye were imitators of God and of us,” in the same sense in which it is said, that the people believed God and his servant Moses, (Exodus 14:13 ) not as though Paul and Moses had anything different from God, but because he wrought powerfully by them, as his ministers and instruments. While ye embraced. Their readiness in receiving the gospel is called an imitation of God, for this reason, that as God had presented himself to the Thessalonians in a liberal spirit, so they had, on their part, voluntarily come forward to meet him.

He says, with the joy of the Holy Spirit, that we may know that it is not by the instigation of the flesh, or by the promptings of their own nature, that men will be ready and eager to obey God, but that this is the work of God’s Spirit. The circumstance, that amidst much tribulation they had embraced the gospel, serves by way of amplification. For we see very many, not otherwise disinclined to the gospel, who, nevertheless, avoid it, from being intimidated through fear of the cross. Those, accordingly, who do not hesitate with intrepidity to embrace along with the gospel the afflictions that threaten them, furnish in this an admirable example of magnanimity. And from this it is so much the more clearly apparent, how necessary it is that the Spirit should aid us in this. For the gospel cannot be properly, or sincerely received, unless it be with a joyful heart. Nothing, however, is more at variance with our natural disposition, than to rejoice in afflictions.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain With joy which cometh from the holy Ghost.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 And ye became followers of us, and of…
William Burkitt 1703 · Public Domain In these words, our apostle gives us another probable…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these words we have the evidence of the…
John Gill 1763 · Public Domain And ye became followers of us, and of the…
John Wesley 1765 · Public Domain Though in much affliction, yet with much joy.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Ye became followers of us] Ye became…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 1:6-10. Ye became followers of us — Obedient…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And ye became followers of us - “You became…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And ye--answering to "For our Gospel," Th1 1:5.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. And ye gave due evidence of your election.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. And ye became followers of us, and of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) And ye became followers.—Not so much a separate…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now follows the second reason assigned by Paul for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And ye became followers of us and of the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6, 7. Ye became followers of us. Followed them…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Th_1:6. Followers of us and of the Lord.—R.V. “imitators.”…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain And ye became imitators of us [ 1Co_11:1 ],…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 You became imitators
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:6 Because they accepted the Good News, the Thessalonians…

↑ Top

Share