Back to 1 Thessalonians 1

1 Thessalonians 1:7

so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    so that ye were an ensample to all that beleve in Macedonia and Achaia.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So that ye were as ensamples to all that beleeue in Macedonia and in Achaia.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 Thessalonians 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Titus 2:7 In all things be showing yourself an example of good works. In your teaching, be showing integrity, seriousness, incorruptibility,
  • 1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
  • 1 Peter 5:3 not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
  • 2 Corinthians 11:9-10 When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so. As the truth of Christ is in me, no one will stop me from this boasting in the regions of Achaia.
  • 1 Thessalonians 1:8 For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not to say anything.
  • Acts 16:12 and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.
  • Acts 1:13 When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
  • 2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7 So that ye were. Here we have another…

7 So that ye were. Here we have another amplification — that they had stirred up even believers by their example; for it is a great thing to get so decidedly the start of those who had entered upon the course before us, as to furnish assistance to them for prosecuting their course. Typus (the word made use of by Paul) is employed by the Greeks in the same sense as Exemplar is among the Latins, and Patron among the French. He says, then, that the courage of the Thessalonians had been so illustrious, that other believers had borrowed from them a rule of constancy. I preferred, however, to render it patterns, that I might not needlessly make any change upon the Greek phrase made use of by Paul; and farther, because the plural number expresses, in my opinion, something more than if he had said that that Church as a body had been set forward for imitation, for the meaning is, that there were as many patterns as there were individuals.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 So that ye were ensamples to all that…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As ye followed our example, and of the Lord,…
John Gill 1763 · Public Domain So that ye were ensamples to all that believe,....…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Ye were ensamples] τοπους. Types, models, or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain So that ye were ensamples to all that believe…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain ensamples--So some of the oldest manuscripts read. Others, "ensample"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Ensamples—This neither courting persecution nor shrinking from it,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. so that ye were ensamples to all that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) “Your zeal was so great and sincere that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So that ye were ensamples. The word here rendered…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain So that ye were ensamples to all that believe…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. So that ye were ensamples. Their earnestness was…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain so that ye became an ensample to all that…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:7-8 ringing out: The example of the Thessalonians’ faith…

↑ Top

Share