Back to 1 Thessalonians 2

1 Thessalonians 2:4

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    but as we were alowed of God that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but God which trieth oure hertes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But as we were allowed of God, that the Gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but God, which approoueth our hearts.

View more translations →

Cross-references (34)

Passages linked to 1 Thessalonians 2:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 1:10 For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ.
  • Romans 8:27 He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God.
  • Galatians 2:7 but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised—
  • Psalms 17:3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
  • 2 Timothy 1:14 That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
  • 2 Corinthians 4:2 But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
  • Ephesians 6:6 not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
  • 1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now I have seen with joy your people, who are present here, offer willingly to you.
  • Psalms 139:1-2 Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
  • Jeremiah 32:19 great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;
  • 1 Corinthians 4:1-2 So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
  • Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Titus 1:3 but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
  • Numbers 27:16 “Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
  • 1 Kings 8:39 then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and act, and give to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of all the children of men);
  • Proverbs 17:3 The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
  • Luke 16:11 If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
  • 1 Corinthians 9:17 For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
  • 1 Timothy 1:11-13 according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust. I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service; although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • Hebrews 4:13 There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
  • Psalms 44:21 won’t God search this out? For he knows the secrets of the heart.
  • Jeremiah 17:10 “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
  • Luke 12:42 The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?
  • 1 Corinthians 2:4-5 My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.
  • 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your consciences.
  • Colossians 3:22 Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.
  • 1 Timothy 6:20 Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge,
  • Revelation 2:23 I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
  • Psalms 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.
  • John 2:24-25 But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone, and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
  • John 21:17 He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
  • 1 Corinthians 7:25 Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.
  • 2 Corinthians 5:16 Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
  • 2 Timothy 2:2 The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men, who will be able to teach others also.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 As we have been approved. He goes even…

4 As we have been approved. He goes even a step higher, for he appeals to God as the Author of his apostleship, and he reasons in this manner: “God, when he assigned me this office, bore witness to me as a faithful servant; there is no reason, therefore, why men should have doubts as to my fidelity, which they know to have been approved of by God. Paul, however, does not glory in having been approved of, as though he were such of himself; for he does not dispute here as to what he had by nature, nor does he place his own power in collision with the grace of God, but simply says that the Gospel had been committed to him as a faithful and approved servant. Now, God approves of those whom he has formed for himself according to his own pleasure.

Not as pleasing men. What is meant by pleasing men has been explained in the Epistle to the Galatians, (Galatians 1:10) and this passage, also, shews it admirably. For Paul contrasts pleasing men, and pleasing God, as things that are opposed to each other. Farther, when he says — God, who trieth our hearts, he intimates, that those who endeavor to obtain the favor of men, are not influenced by an upright conscience, and do nothing from the heart. Let us know, therefore, that true ministers of the gospel ought to make it their aim to devote to God their endeavors, and to do it from the heart, not from any outward regard to the world, but because conscience tells them that it is right and proper. Thus it will be secured that they will not make it their aim to please men, that is, that they will not act under the influence of ambition, with a view to the favor of men.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seeing there is this difference between the judgments of…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 But as we were allowed of God to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But as we were allowed of God to be…
John Gill 1763 · Public Domain But as we were allowed of God,.... Or, "approved…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. But as we were allowed of God]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But as we were allowed of God to be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain As we were approved of and chosen by God…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as--according as; even as.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. God… gospel—His announcement was traceable to no mythology,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. but as we were allowed of God to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Were allowed.—Rather, have been, and in 1Th_2:3 is,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But; in contrast. As; according as. We were allowed.…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. So we speak. God had given them the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain but even as we have been approved of God…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:4 In the ancient world, those entrusted with a…

↑ Top

Share