Back to 1 Thessalonians 2

1 Thessalonians 2:5

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Nether was oure conversacion at eny tyme with flatterynge wordes as ye well knowe nether in cloked coveteousnes God is recorde:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, God is recorde.

View more translations →

Cross-references (33)

Passages linked to 1 Thessalonians 2:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,
  • 2 Corinthians 12:17 Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you?
  • Acts 20:33 I coveted no one’s silver, gold, or clothing.
  • Galatians 1:20 Now about the things which I write to you, behold, before God, I’m not lying.
  • 2 Peter 2:3 In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber.
  • 2 Corinthians 7:2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
  • 1 Thessalonians 2:10 You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
  • Titus 1:7 For the overseer must be blameless, as God’s steward, not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;
  • 1 Peter 5:2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
  • 2 Peter 2:14-15 having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing; forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;
  • Revelation 18:12-13 merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble; and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.
  • Job 17:5 He who denounces his friends for plunder, Even the eyes of his children will fail.
  • Psalms 12:2-3 Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
  • Proverbs 20:19 He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don’t keep company with him who opens wide his lips.
  • Proverbs 28:23 One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
  • Isaiah 30:10 who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
  • Isaiah 56:11 Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
  • Jeremiah 6:13 “For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness. From the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
  • Jeremiah 8:10 Therefore I will give their wives to others and their fields to those who will possess them. For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest everyone deals falsely.
  • Micah 3:5 Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:
  • Malachi 1:10 “Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,” says Yahweh of Armies, “neither will I accept an offering at your hand.
  • Matthew 22:16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.
  • Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • Romans 9:1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit
  • Romans 16:18 For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
  • 2 Corinthians 2:17 For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
  • 2 Corinthians 4:2 But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
  • 1 Timothy 3:3 not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
  • 1 Timothy 3:8 Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,
  • 2 Peter 2:18 For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;
  • Job 32:21-22 Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man. For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.
  • Proverbs 26:28 A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin.
  • Jude 1:11 Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5 For neither have we ever. It is not…

5 For neither have we ever. It is not without good reason that he repeats it so frequently, that the Thessalonians knew that what he states is true. For there is not a surer attestation, than the experience of those with whom we speak. And this was of the greatest importance to them, because Paul relates with what integrity he had conducted himself, with no other intention, than that his doctrine may have the greater respect, for the building up of their faith. It is, however, a confirmation of the foregoing statement, for he that is desirous to please men, must of necessity stoop shamefully to flattery, while he that is intent upon duty with an earnest and upright disposition, will keep at a distance from all appearance of flattery.

When he adds, nor for an occasion of covetousness, he means that he had not, in teaching among them, been in quest of anything in the way of personal gain. Πρόφασις is employed by the Greeks to mean both occasion and pretext, but the former signification suits better with the passage, so as to be, as it were, a trap. “I have not abused the gospel so as to make it an occasion of catching at gain.” As, however, the malice of men has so many winding retreats, that avarice and ambition frequently lie concealed, he on this account calls God to witness. Now, he makes mention here of two vices, from which he declares himself to be exempt, and, in doing so, teaches that the servants of Christ should stand aloof from them. Thus, if we would distinguish the genuine servants of Christ from those that are pretended and spurious, they must be tried according to this rule, and every one that would serve Christ aright must also conform his aims and his actions to the same rule. For where avarice and ambition reign, innumerable corruptions follow, and the whole man passes away into vanity, for these are the two sources from which the corruption of the whole ministry takes its rise.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 For neither at any time used we flattering…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the former verses the apostle had asserted his…
William Burkitt 1703 · Public Domain Still our apostle sees fit to proceed in avouching…
John Gill 1763 · Public Domain For neither at any time used we flattering words,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Flattering words - This ye know. Nor a cloak…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Flattering words] Though we proclaimed the Gospel…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For neither at any time used we flattering words…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Nor taken an occasion of covetousness. Not so as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain used we flattering words--literally, "become (that is, have we…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Flattering words—This solemn responsibility to God alone is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. For neither at any time used we flattering…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) At any time.—Not only during the stay at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For; confirming the statement that the preachers of the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5–8. Flattering words. He would have used these if…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For neither at any time were we found using…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:5 Flattery was a common means of getting financial…

↑ Top

Share