Back to 1 Thessalonians 3

1 Thessalonians 3:1

Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore sence we coulde no lenger forbeare it pleased vs to remayne at Athens alone

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore since we could no longer forbare, wee thought it good to remaine at Athens alone,

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 1 Thessalonians 3:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 17:15 But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.
  • 1 Thessalonians 3:5 For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
  • 1 Thessalonians 2:17 But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,
  • Jeremiah 20:9 If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.
  • 2 Corinthians 2:13 I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.
  • Jeremiah 44:22 Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, and an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 Wherefore, when we could no longer endure. By…

1 Wherefore, when we could no longer endure. By the detail which follows, he assures them of the desire of which he had spoken. For if, on being detained elsewhere, he had sent no other to Thessalonica in his place, it might have seemed as though he were not so much concerned in regard to them; but when he substitutes Timothy in his place, he removes that suspicion, more especially when he prefers them before himself. Now that he esteemed them above himself, he shews from this, that he chose rather to be left alone than that they should be deserted: for these words, we judged it good to be left alone, are emphatic. Timothy was a most faithful companion to him: he had at that time no others with him; hence it was inconvenient and distressing for him to be without him. It is therefore a token of rare affection and anxious desire that he does not refuse to deprive himself of all comfort, with the view of relieving the Thessalonians. To the same effect is the word εὐδοκήσαμεν, which expresses a prompt inclination of the mind.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Wherefore when we could no longer forbear, we…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle proceeds upon the same argument to confirm…
William Burkitt 1703 · Public Domain At the latter end of the foregoing chapter, St.…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these words the apostle gives an account of…
John Gill 1763 · Public Domain Wherefore when we could no longer forbear,.... Or "bear",…
John Wesley 1765 · Public Domain We - Paul and Silvanus. Could bear no longer…
Adam Clarke 1810 · Public Domain St Paul informs them how, being hindered himself from…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 3:1. When we could no longer forbear —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore - See 1Th 2:18. This particle (διὸ dio)…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Forbearing no longer. That is, not being able to…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain 1 Thessalonians Chapter 3
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. Being unable to come himself, Paul sent Timothy
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. St. Paul’s sending Timothy (from Athens?) to visit…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Wherefore when we could no longer forbear] Wherefore…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) We could no longer forbear.—The Greek word contains…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain CONTENTS. The apostle, no longer able to repress his…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Wherefore, when we could no longer forbear, we thought…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–5. When we could no longer forbear. The closing…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Th_3:1. When we could no longer forbear.—This latter word…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1-4. Paul at Athens found a hard crowd; i.e.,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Th 3:1-5
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Apostle's Anxiety about his Converts
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain Wherefore when we [by this plural Paul means himself…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Timotheus, Paul’s messenger 1Th 3:1-5)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Various Proofs of Paul’s Love for the Thessalonians
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:1-5 After preaching in Berea, Paul had departed from…

↑ Top

Share