Back to 1 Thessalonians 4

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For the Lorde him selfe shall descende from heven with a showte and the voyce of the archangell and trompe of God. And the deed in Christe shall aryse fyrst:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For the Lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the Archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first:

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is the day of the Lord at hand?

Explore Contradictions →

Cross-references (27)

Passages linked to 1 Thessalonians 4:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 15:51-52 Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
  • Matthew 24:30-31 and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory. He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
  • Revelation 1:7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.
  • 1 Corinthians 15:23 But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.
  • Matthew 16:27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Matthew 25:31 “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
  • 2 Thessalonians 1:7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
  • Isaiah 27:13 It will happen in that day that a great trumpet will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship Yahweh in the holy mountain at Jerusalem.
  • 2 Thessalonians 2:1 Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we ask you
  • Revelation 20:5-6 The rest of the dead didn’t live until the thousand years were finished. This is the first resurrection. Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
  • Psalms 47:5 God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
  • Zechariah 9:14 Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
  • Acts 1:11 who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
  • Exodus 19:16 On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
  • Isaiah 25:8-9 He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it. It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”
  • Matthew 26:64 Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.”
  • 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
  • Revelation 8:13 I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”
  • Zechariah 4:7 Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of ‘Grace, grace, to it!’ ”
  • Zechariah 9:9 Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.
  • Jude 1:9 But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, “May the Lord rebuke you!”
  • Revelation 14:13 I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors; for their works follow with them.”
  • Exodus 20:18 All the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled, and stayed at a distance.
  • Numbers 23:21 He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.
  • Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
  • Joel 2:11 Yahweh thunders his voice before his army; for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?
  • Psalms 47:1 Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16 For the Lord himself. He employs the term…

16 For the Lord himself. He employs the term κελεύσματος, (shout,) and afterwards adds, the voice of the archangel, by way of exposition, intimating what is to be the nature of that arousing shout — that the archangel will discharge the office of a herald to summon the living and the dead to the tribunal of Christ. For though this will be common to all the angels, yet, as is customary among different ranks, he appoints one in the foremost place to take the lead of the others. As to the trumpet, however, I leave to others to dispute with greater subtlety, for I have nothing to say in addition to what I briefly noticed in the First Epistle to the Corinthians. The Apostle unquestionably had nothing farther in view here than to give some taste of the magnificence and venerable appearance of the Judge, until we shall behold it fully. With this taste it becomes us in the mean time to rest satisfied.

The dead who are in Christ. He again says that the dead who are in Christ, that is, who are included in Christ’s body, will rise first, that we may know that the hope of life is laid up in heaven for them no less than for the living. He says nothing as to the reprobate, because this did not tend to the consolation of the pious, of which he is now treating.

Read full note →

He says that those that survive will be carried up together with them. As to these, he makes no mention of death: hence it appears as if he meant to say that they would be exempted from death. Here Augustine gives himself much distress, both in the twentieth book on the City of God and in his Answer to Dulcitius, because Paul seems to contradict himself, inasmuch as he says elsewhere, that seed cannot spring up again unless it die. (1 Corinthians 15:36) The solution, however, is easy, inasmuch as a sudden change will be like death. Ordinary death, it is true, is the separation of the soul from the body; but this does not hinder that the Lord may in a moment destroy this corruptible nature, so as to create it anew by his power, for thus is accomplished what Paul himself teaches must take place — that mortality shall be swallowed up of life. (2 Corinthians 5:4) What is stated in our Confession, that “Christ will be the Judge of the dead and of the living,” Augustine acknowledges to be true without a figure. He is only at a loss as to this — how those that have not died will rise again. But, as I have said, that is a kind of death, when this flesh is reduced to nothing, as it is now liable to corruption. The only difference is this — that those who sleep put off the substance of the body for some space of time, but those that will be suddenly changed will put off nothing but the quality

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The word which the Apostle useth here, signifieth properly…
John Trapp 1656 · Public Domain 16 For the Lord himself shall descend from heaven…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For the Lord himself shall descend from heaven with…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words give us the assurance of the certaninty…
John Gill 1763 · Public Domain For the Lord himself shall descend from heaven,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain With a shout - Properly, a proclamation made to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The Lord himself] That is: Jesus Christ…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Th 4:16-18. The Lord himself — The Lord Christ,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For the Lord himself shall descend from heaven -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain himself--in all the Majesty of His presence in person,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Lord himself—Not by messenger or representative, but his…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. For the Lord Himself] “In His personal august…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) For.—A justification of the statement that we shall…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For; assigning a reason for the above assertion, "because."…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For the Lord shall descend from heaven with a…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. For the Lord himself. They seemed to have…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For the Lord himself shall descend from heaven, with…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the Lord himself will descend
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:16 with the trumpet call of God: God’s trumpet…

↑ Top

Share