Back to 1 Timothy 1

1 Timothy 1:4

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God’s stewardship, which is in faith—

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God’s stewardship, which is in faith—

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to 1 Timothy 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 4:7 But refuse profane and old wives’ fables. Exercise yourself toward godliness.
  • Titus 1:14 not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
  • Titus 3:9 but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
  • 2 Timothy 4:4 and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.
  • 2 Peter 1:16 For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
  • 1 Timothy 6:3-5 If anyone teaches a different doctrine, and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness, he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions, constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
  • 1 Timothy 6:20 Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge,
  • 2 Timothy 2:14 Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord, that they don’t argue about words, to no profit, to the subverting of those who hear.
  • Hebrews 13:9 Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.
  • 1 Timothy 6:11 But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
  • 2 Timothy 2:22 Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
  • 2 Timothy 2:16-18 But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness, and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus: men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
  • Ephesians 4:12-16 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ, that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error; but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ, from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 2 Corinthians 7:9-10 I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing. For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 And not to give heed to fables He…

4 And not to give heed to fables He applies the term “fables,” in my opinion, not only to contrived falsehoods, but to trifles or fooleries which have no solidity; for it is possible that something which is not false may yet be fabulous. In this sense, Suetonius speaks of fabulous history, and Livy employs the word fabulari, “to relate fables,” as denoting useless and foolish talk. And, undoubtedly, the word μῦθος, (which Paul here employs,) is equivalent to the Greek word φλυαρία, that is, “trifles.” Moreover, by bringing forward one class by way of example, he has removed all doubt; for disputes about genealogies are enumerated by him amongst fables, not because everything that can be said about them is fictitious, but because it is useless and unprofitable.

This passage, therefore, may thus be explained: — “Let them not give heed to fables of that character and description to which genealogies belong.” And that is actually the fabulous history of which Suetonius speaks, and which even among grammarians, has always been justly ridiculed by persons of sound judgment; for it was impossible not to regard as ridiculous that curiosity which, neglecting useful knowledge, spent the whole life in examining the genealogy of Achilles and Ajax, and wasted its powers in reckoning up the sons of Priam. If this be not endured in childish knowledge, in which there is room for that which affords pleasure, how much more intolerable is it heavenly wisdom ?

Read full note →

And to genealogies haste have end He calls them endless, because vain curiosity has no limit, but continually falls from labyrinth to labyrinth.

Which produce questions He judges of doctrine by the fruit; for every thing that does not edify ought to be rejected, although it has no other fault; and everything that is of no avail but for raising contentions, ought to be doubly condemned. And such are all the subtle questions on which ambitious men exercise their faculties. Let us, therefore, remember, that all doctrines must be tried by this rule, that those which contribute to edification may be approved, and that those which give ground for unprofitable disputes may be rejected as unworthy of the Church of God.

If this test had been applied during several centuries, although religion had been stained by many errors, at least that diabolical art of disputing, which has obtained the appellation of Scholastic Theology, would not have prevailed to so great an extent. For what does that theology contain but contentions or idle speculations, from which no advantage is derived? Accordingly, the more learned a man is in it, we ought to account him the more wretched. I am aware of the plausible excuses by which it is defended, but they will never make out that Paul has spoken falsely in condemning, everything of the sort.

Rather than the edification of God. Subtleties of this description edify in pride, and edify in vanity, but not in God. He calls it “the edification of God,” either because God approves of it, or because it is agreeable to the nature of God.

Which consist in faith. He next shews that this edification consists in faith; and by this term he does not exclude the love of our neighbor, or the fear of God, or repentance; for what are all these but fruits of “faith” which always produces the fear of God? Knowing that all the worship of God is founded on faith alone, he therefore reckoned it enough to mention “faith,” on which all the rest depend.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He noteth out one kind of vain question.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 Neither give heed to fables and endless genealogies,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Neither give heed to fables: by fables he probably…
William Burkitt 1703 · Public Domain A farther and more particular charge is given here…
John Gill 1763 · Public Domain Neither give heed to fables,.... Old wives' fables, Ti1…
John Wesley 1765 · Public Domain Neither give heed - So as either to teach…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Neither give heed to fables] Idle fancies;…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Neither give heed to fables - That is, that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Nor give heed to fables and endless genealogies,[3] or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain fables--legends about the origin and propagation of angels, such…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Fables—The “Jewish fables” of Tit_1:14; in 1Ti_4:7, they…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. fables and endless genealogies] Ellicott following Chrysostom and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Neither give heed to fables.—These fables ware, no…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To give for give, A.V; the which for which,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Neither give heed to fables.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. Neither give heed to fables. In Titus 1:14,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4. “And not to give heed to fables.” These…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 in endless discussion . . . meaningless speculations:…

↑ Top

Share