Back to 1 Timothy 1

1 Timothy 1:3

As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As I besought the to abyde styll in Ephesus when I departed into Macedonia even so do that thou commaunde some that they teache no nother wise:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    As I besought thee to abide still in Ephesus, when I departed into Macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine,

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to 1 Timothy 1:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 1:6-7 I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”, but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.
  • 1 Timothy 6:3 If anyone teaches a different doctrine, and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
  • 2 John 1:9-10 Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ, doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son. If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
  • Titus 1:9-11 holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him. For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision, whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.
  • 2 John 1:7 For many deceivers have gone out into the world, those who don’t confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
  • Acts 20:1-3 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia. When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece. When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
  • Colossians 2:6-11 As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving. Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ. For in him all the fullness of the Deity dwells bodily, and in him you are made full, who is the head of all principality and power. In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ,
  • 1 Timothy 4:6 If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
  • 1 Timothy 4:11 Command and teach these things.
  • Acts 18:19 He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
  • Acts 19:1-10 While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples. He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.” He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.” Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.” When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied. They were about twelve men in all. He entered into the synagogue and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom. But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
  • Ephesians 4:14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
  • Philippians 2:24 But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
  • 1 Timothy 5:7 Also command these things, that they may be without reproach.
  • 1 Timothy 6:10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
  • 1 Timothy 6:17 Charge those who are rich in this present world that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;
  • Revelation 2:1-2 “To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things: “I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.
  • Revelation 2:14 But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.
  • Revelation 2:20 But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. As I besought thee Either the syntax is…

3. As I besought thee Either the syntax is elliptical, or the particle ἵνα is redundant; and in both cases the meaning will be obvious. First, he reminds Timothy why he was besought to remain at Ephesus. It was with great reluctance, and through hard necessity, that he parted with a companion so dearly beloved and so faithful, in order that he might laboriously hold the part of his deputy, which no other man would have been competent to fill; and, therefore, Timothy must have been powerfully excited by this consideration, not only not to throw away his time, but to conduct himself in an excellent and distinguished manner.

I wish that thou shouldst forbid any. Thus, by way of inference, he exhorts him to oppose the false teachers who corrupted pure doctrine. In the injunction given to Timothy, to occupy his place at Ephesus, we ought to observe the holy anxiety of the Apostle; for while he labored so much to collect many churches he did not leave the former churches destitute of a pastor. And indeed, as an ancient writer remarks, “To keep what has been gained is not a smaller virtue than to make new acquisitions.” The word forbid denotes power; for Paul wishes to arm him with power to restrain others.

Read full note →

Not to teach differently The Greek word (ἑτεροδιδασκαλεῖν) which Paul employs, is a compound, and, therefore, may either be translated, “to teach differently,” or after a new method, or, “to teach a different doctrine.” The translation given by Erasmus, (sectari,) “to follow,” does not satisfy me; because it might be understood to apply to the hearers. Now Paul means those who, for the sake of ambition, brought forward a new doctrine.

If we read it, “to teach differently,” the meaning will be more extensive; for by this expression he will forbid Timothy to permit any new forms of teaching to be introduced, which do not agree with the true and pure doctrine which he had taught. Thus, in the Second Epistle, he recommends ὑποτύπωσις, that is, a lively picture of his doctrine. (2 Timothy 1:13.) For, as the truth of God is one, so is there but one plain manner of teaching it, which is free from false ornament, and which partakes more of the majesty of the Spirit than of the parade of human eloquence. Whoever departs from that, disfigures and corrupts the doctrine itself; and, therefore, “to teach differently,” must relate to the form.

If we read it, “to teach something different,” it will relate to the matter. Yet it is worthy of observation, that we give the name of another doctrine not only to that which is openly at variance with the pure doctrine of the gospel, but to everything that either corrupts the pure gospel by new and borrowed inventions, or obscures it by ungodly speculations. For all the inventions of men are so many corruptions of the gospel; and they who make sport of the Scriptures, as ungodly people are accustomed to do, so as to turn Christianity into an act of display, darken the gospel. His manner of teaching therefore, is entirely opposed to the word of God, and to that purity of doctrine in which Paul enjoins the Ephesians to continue.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This whole Epistle consisteth in admonitions, wherein all the…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 As I besought thee to abide still at…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Ephesus was a great city in Asia the Less,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. The tender care which St. Paul…
John Gill 1763 · Public Domain As I besought thee to abide, still at Ephesus,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Charge some to teach no other doctrine - Than…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. I besought thee] The apostle had seen…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ti 1:3-4. As I besought thee — Παρεκαλεσα σε,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As I besought thee to abide still at Ephesus…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Not to teach otherwise;[2] i.e. than what I taught…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Occasion for the writing of this Epistle.—Preliminary description and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Timothy's superintendence of the Church at Ephesus was as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain THE APOSTOLIC CHARGE, 1Ti_1:1-20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. As I besought thee … so do] Rather…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) That thou mightest charge some.—Some time after the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Exhorted for besought, A.V; tarry for abide still, A.V;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain As I besought thee to abide still at Ephesus.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3, 4. As I besought thee to abide still…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Ti_1:3. Charge some that they teach no other doctrine.—R.V.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 3. “As I call thee to abide in Ephesus,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Judaizing Teachers.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:3-11 Paul’s greetings are usually followed by thanksgiving or…

↑ Top

Share