Back to 1 Timothy 2

1 Timothy 2:14

Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Also Adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (3)

Passages linked to 1 Timothy 2:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • Genesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.
  • Genesis 3:12-13 The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14 And Adam was not deceived He alludes to…

14 And Adam was not deceived He alludes to the punishment inflicted on the woman:

“Because thou hast obeyed the voice of the serpent, thou shalt be subject to the authority of thy husband, and thy desire shall be to him.” (Genesis 3:16.)

Read full note →

Because she had given fatal advice, it was right that she should learn that she was under the power and will of another; and because she had drawn her husband aside from the command of God, it was right that she should be deprived of all liberty and placed under the yoke. Besides, the Apostle does not rest his argument entirely or absolutely on the cause of the transgression, but founds it on the sentence which was pronounced by God.

Yet it may be thought that these two statements are somewhat contradictory: that the subjection of the woman is the punishment of her transgression, and yet that it was imposed on her from the creation; for thence it will follow, that she was doomed to servitude before she sinned. I reply, there is nothing to hinder that the condition of obeying should be natural from the beginning, and that afterwards the accidental condition of serving should come into existence; so that the subjection was now less voluntary and agreeable than it had formerly been.

Again, this passage has given to some people an occasion for affirming that Adam did not fall by means of error, but that he was only overcome by the allurements of his wife. Accordingly, they think that the woman only was deceived by the wiles of the devil, to believe that she and her husband would be like the gods; But that Adam was not at all persuaded of this, but tasted the fruit in order to please his wife. But it is easy to refute this opinion; for, if Adam had not given credit to the falsehood of Satan, God would not have reproached him:

“Behold, Adam is become like one of us.” (Genesis 3:22.)

There are other reasons of which I say nothing; for there needs not a long refutation of an error which does not rest on any probable conjecture. By these words Paul does not mean that Adam was not entangled by the same deceitfulness of the devil, but that the cause or source of the transgression proceeded from Eve.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Adam was deceived, but through his wife’s means, and…
John Trapp 1656 · Public Domain 14 And Adam was not deceived, but the woman…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Besides, Adam was not first deceived, nor indeed at…
John Gill 1763 · Public Domain Notwithstanding she shall be saved,.... Not Eve, though no…
John Wesley 1765 · Public Domain And Adam was not deceived - The serpent deceived…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Adam was not deceived] It does not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Adam was not deceived - This is the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Adam was not deceived--as Eve was deceived by the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Not deceived—He was, perhaps, induced to sin by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. the woman being deceived was in the transgression]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) And Adam was not deceived.—Priority in creation was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Beguiled (twice) for deceived, A.V; hath fallen into for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain 1Ti_2:9; 1Ti_2:14
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. And Adam was not deceived. It was man…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").

↑ Top

Share