Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    holding the mystery of the faith in a pure conscience.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    but havynge the mistery of the fayth in pure conscience.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Hauing the mysterie of the faith in pure conscience.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to 1 Timothy 3:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 1:19 holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,
  • 2 John 1:9-10 Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ, doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son. If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
  • 1 Timothy 1:5 but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9 Holding the mystery of faith As if he…

9 Holding the mystery of faith As if he had said, “Holding the pure doctrine of religion, and that from the heart, with a sincere fear of God;” or, “Being well instructed in the faith, so as not to be ignorant of anything which it is necessary for Christians to know.” He gives to the sum of Christian doctrine the honorable appellation of a mystery; as indeed God, through the gospel, reveals to men on earth a wisdom which angels in heaven behold with admiration, and, therefore, we need not wonder if it exceed human capacity.

Let us therefore remember that it ought to be embraced with the deepest reverence; and because we could never, by our own strength, ascend to such a height, let us humbly entreat God to impart it to us by the Spirit of revelation. On the other hand, when we see wicked men either ridicule those doctrines or have no relish for them, let us acknowledge that it is owing to the grace of God that those things which have been hidden from others are in our hearts, and before our eyes, as Moses says, (Deuteronomy 30:11.)

Read full note →

Thus he wishes that deacons should be well instructed in “the mystery of faith;” because, although they do not hold the office of teaching, yet it would be exceedingly absurd to hold a public office in the Church, while they were ill informed in the Christian faith, more especially since they must frequently be laid under the necessity of administering advice and consolation, if they do not choose to neglect their duties. It is added, in a pure conscience, which extends to the whole life, but chiefly that they may know how to obey God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The doctrine of the Gospel, which is a mystery…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Holding the mystery of the faith in a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not ignorant or inconstant persons, but such as were…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, they must be sound believers, and of…
John Gill 1763 · Public Domain Holding the mystery of the faith,.... The doctrine of…
John Wesley 1765 · Public Domain Holding fast the faith in a pure conscience -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Holding the mystery of the faith] Instead…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Holding the mystery of the faith - On the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the mystery of the faith--holding the faith, which to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Mystery—See note on 1Ti_3:16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. the mystery of the faith] Apparently repeated again…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Holding the mystery of the faith in a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Holding the mystery of the faith in a pure…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. Holding the mystery of the faith. The gospel,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain 1Ti 3:16 (See Scofield "Mat 13:11")

↑ Top

Share