Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Honor widows who are widows indeed.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Honoure widdowes which are true wyddowes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Honour widowes, which are widowes in deede.

View more translations →

Cross-references (26)

Passages linked to 1 Timothy 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 27:19 ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’
  • Deuteronomy 10:18 He executes justice for the fatherless and widow and loves the foreigner in giving him food and clothing.
  • Deuteronomy 14:29 The Levite, because he has no portion nor inheritance with you, as well as the foreigner living among you, the fatherless, and the widow who are within your gates shall come, and shall eat and be satisfied; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hand which you do.
  • Acts 6:1 Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.
  • Exodus 20:12 “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
  • Deuteronomy 16:11 You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.
  • Deuteronomy 16:14 You shall rejoice in your feast, you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who are within your gates.
  • Psalms 68:5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
  • Psalms 146:9 Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.
  • Matthew 15:6 he shall not honor his father or mother.’ You have made the commandment of God void because of your tradition.
  • 1 Thessalonians 2:6 nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.
  • 1 Timothy 5:4-5 But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God. Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
  • 1 Timothy 5:16-17 If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed. Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
  • 1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
  • Job 29:13 the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Job 31:16 “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,
  • Psalms 94:6 They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
  • Jeremiah 49:11 Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”
  • Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • Luke 2:37 and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.
  • Acts 9:39 Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.
  • 1 Timothy 5:9-11 Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man, being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,
  • James 1:27 Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
  • 1 Peter 3:7 You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.
  • Luke 7:12 Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
  • 1 Timothy 5:2 the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3 Honor widows that are really widows. By the…

3 Honor widows that are really widows. By the word honor he does not mean any expression of respect, but that special care of them which bishops took in the ancient Church; for widows were taken under the protection of the Church, that they might be supported out of the common funds. The meaning of this mode of expression is as if he had said, “For selecting widows that are to be taken under your care and that of the deacons, you ought to consider who they are that are really widows What was their condition we shall afterwards explain more fully. But we must here attend to the reason why Paul does not admit any but those who are absolutely widows, and, at the same time, widows without children; for, in that condition, they dedicated themselves to the Church, that they might withdraw from all the private concerns of a family, and might lay aside every hindrance. Justly, therefore, does Paul forbid to receive the mothers of families, who are already bound by a charge of a different kind. When he calls them “really widows”, he alludes to the Greek word χήρα, which is derived ἀπὸ τοῦ χηροῦσθαι, from a verb which signifies to be “deprived” or “destitute.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Have care of those widows which have need of…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Honour widows that are widows indeed.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Honour widows; give a respect to such as have…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle proceeds to give Timothy directions concerning widows,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Directions are here given concerning the taking of widows…
John Gill 1763 · Public Domain Honour widows that are widows indeed. Who those are,…
John Wesley 1765 · Public Domain honour - That is, maintain out of the public…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Honour widows that are widows indeed.] One…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ti 5:3-4. Honour — And endeavour honourably to support…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Honour widows - The particular attention and respect which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Honour widows. To honour, here means to relieve and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Honour--by setting on the church roll, as fit objects…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Honour—Rightly appreciate after due scrutiny.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. Honour widows] The honour implied is further referred…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Honour widows that are widows indeed.—The mention of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Honor (tima). The use of the verb timaw in…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 14
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3, 4. Honor widows that are widows indeed. In…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Ti_5:4. Children or nephews.—R.V. “children or grandchildren.” “Descendants, or…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Honor widows
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:3-16 A widow without wealth or family was alone…

↑ Top

Share