Back to 2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:11

you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    by the helpe of youre prayer for vs: that by the meanes of many occasions thankes maye be geven of many on oure behalfe for the grace geven vnto vs.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to 2 Corinthians 1:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 1:19 For I know that this will turn out to my salvation, through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • 2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
  • Acts 12:5 Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
  • Colossians 4:3 praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,
  • 2 Thessalonians 3:1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,
  • Philemon 1:22 Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
  • Hebrews 13:18 Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
  • Romans 15:30-32 Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me, that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints, that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
  • Ephesians 6:18-19 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints: on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  • James 5:16-18 Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months. He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.
  • Isaiah 37:4 It may be Yahweh your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’ ”
  • Isaiah 62:6-7 I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest, and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.
  • 2 Corinthians 9:11-12 you being enriched in everything to all generosity, which produces thanksgiving to God through us. For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,
  • 2 Corinthians 9:14 while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.
  • 1 Thessalonians 5:25 Brothers, pray for us.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. That the gift bestowed upon us through means…

11. That the gift bestowed upon us through means of many persons. As there is some difficulty in Paul’s words, interpreters differ as to the meaning. I shall not spend time in setting aside the interpretations of others, nor indeed is there any need for this, provided only we are satisfied as to the true and proper meaning. He had said, that the prayers of the Corinthians would be an assistance to him. He now adds a second advantage that would accrue from it — a higher manifestation of God’s glory. “For whatever God will confer upon me,” says he, “being as it were obtained through means of many persons, will, also, by many be celebrated with praises:” or in this way — “Many will give thanks to God in my behalf, because, in affording help to me, he has favorably regarded the prayers, not merely of one but of many.” In the first place, while it is our duty to allow no favor from God to pass without rendering praise, it becomes us, nevertheless, more especially when our prayers have been favorably regarded by him, to acknowledge his mercy with thanksgiving, as he commands us to do in Psalm 50:15. Nor ought this to be merely where our own personal interest is concerned, but also where the welfare of the Church in general, or that of any one of our brethren is involved. Hence when we mutually pray one for another, and obtain our desire, the glory of God is so much the more set forth, inasmuch as we all acknowledge, with thanksgiving, God’s benefits — both those that are conferred publicly upon the whole Church, and also those that are bestowed privately upon individuals.

In this interpretation there is nothing forced; for as to the circumstance that in the Greek the article being introduced between the two clauses by many persons, and the gift conferred upon me appears to disjoin them, that has no force, as it is frequently found introduced between clauses that are connected with each other. Here, however, it is with propriety introduced in place of an adversative particle; for although it had come forth from many persons, it was nevertheless peculiar to Paul. To take the phrase διὰ πολλῶν (by means of many) in the neuter gender, as some do, is at variance with the connection of the passage.

Read full note →

It may, however, be asked, why he says From many persons, rather than From many men, and what is the meaning of the term person here? I answer, it is as though he had said — With respect to many. For the favor was conferred upon Paul in such a way, that it might be given to many. Hence, as God had respect to many, he says on that account, that many persons were the cause of it. Some Greek manuscripts have ὑπὲρ ὑμῶν — on your account; and although this appears to be at variance with Paul’s design, and the connection of the words, it may, nevertheless, be explained with propriety in this manner: “When God shall have heard you in behalf of my welfare, and that too for your own welfare, thanks will be given by many on your account.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That he may not seem to boast himself, he…
John Trapp 1656 · Public Domain 11 Ye also helping together by prayer for us,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Ye also helping together by prayer for us: faith…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having commemorated the goodness and power of…
John Gill 1763 · Public Domain You also helping together by prayer for us,.... Though…
John Wesley 1765 · Public Domain You likewise - As well as other churches. Helping…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. Ye also helping together by prayer] Even…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye also helping together by prayer for us -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That for this gift,[3] or favour, obtained for us…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain helping together by prayer for us--rather, "helping together on…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Helping… by prayer for us—It would seem that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. You also helping … by prayer for us]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Ye also helping together by prayer . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye also helping together by prayer for us. St.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Ye also helping together by prayer for us.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11. Ye also helping, etc. He recognizes the aid…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain ye also helping together on our behalf by your…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He will do this as you also help us

↑ Top

Share