Back to 2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:5

For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For as the affliccions of Christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For as the sufferings of Christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through Christ.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to 2 Corinthians 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,
  • Philippians 3:10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,
  • Philippians 1:20 according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.
  • 2 Thessalonians 2:16-17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish you in every good work and word.
  • 2 Corinthians 4:10-11 always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.
  • Philippians 2:1 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
  • 1 Corinthians 4:10-13 We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor. Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place. We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
  • 2 Corinthians 11:23-30 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often. Five times I received forty stripes minus one from the Jews. Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies. Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation? If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
  • Luke 2:25 Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
  • Acts 9:4 He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. For as the sufferings of Christ abound —…

5. For as the sufferings of Christ abound — This statement may be explained in two ways — actively and passively. If you take it actively, the meaning will be this: “The more I am tried with various afflictions, so much the more resources have I for comforting others.” I am, however, more inclined to take it in a passive sense, as meaning that God multiplied his consolations according to the measure of his tribulations. David also acknowledges that it had been thus with him:

According to the multitude, says he, of my anxieties within me, thy consolations have delighted my soul. (Psalm 94:19.)

Read full note →

In Paul’s words, however, there is a fuller statement of doctrine; for the afflictions of the pious he calls the sufferings of Christ, as he says elsewhere,

that he fills up in his body what is wanting in the sufferings of Christ. (Colossians 1:24.)

The miseries and vexations, it is true, of the present life are common to good and bad alike, but when they befall the wicked, they are tokens of the curse of God, because they arise from sin, and nothing appears in them except the anger of God and participation with Adam, which cannot but depress the mind. But in the mean time believers are conformed to Christ, and

bear about with them in their body his dying, that the life of Christ may one day be manifested in them. (2 Corinthians 4:10.)

I speak of the afflictions which they endure for the testimony of Christ, (Revelation 1:9,) for although the Lord’s chastisements, with which he chastises their sins, are beneficial to them, they are, nevertheless, not partakers, properly speaking, of Christ’s sufferings, except in those cases in which they suffer on his account, as we find in 1 Peter 4:13. Paul’s meaning then is, that God is always present with him in his tribulations, and that his infirmity is sustained by the consolations of Christ, so as to prevent him from being overwhelmed with calamities.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The miseries which we suffer for Christ, or which…
John Trapp 1656 · Public Domain 5 For as the sufferings of Christ abound in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He calleth his and the other apostles’ sufferings, the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. That the saint’s sufferings are called…
John Gill 1763 · Public Domain For as the sufferings of Christ abound in us,....…
John Wesley 1765 · Public Domain For as the sufferings of Christ abound in us…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The sufferings of Christ] Suffering endured for…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For as the sufferings of Christ abound in us…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain St. Paul here styles his own sufferings, the sufferings…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain sufferings--standing in contrast with "salvation" (Co2 1:6); as "tribulation"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Sufferings of Christ—Not as some render, sufferings for…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. For as the sufferings of Christ abound in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Abound in us.—Better, overflow to us. The sufferings…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As the sufferings of Christ abound in us; rather,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For as the sufferings of Christ abound in us,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. For as the sufferings of Christ abound in…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For as the sufferings of Christ abound unto us,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 For just as the sufferings of Christ abound for…

↑ Top

Share