Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
Parallel Translations
-
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
-
yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion.
-
And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Cross-references (13)
Passages linked to 2 Corinthians 1:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 8:17-18 and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him. For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
- 2 Thessalonians 1:4-7 so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure. This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer. Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
- James 1:12 Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
- 1 Thessalonians 1:3-4 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father. We know, brothers loved by God, that you are chosen,
- James 1:2-4 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance. Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
- 2 Timothy 2:12 If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
- 1 Corinthians 10:13 No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
- 2 Corinthians 1:14 as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
- 2 Corinthians 7:9 I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.
- 2 Corinthians 12:20 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,
- Matthew 5:11-12 “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
- Luke 22:28-30 But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
- Philippians 1:6-7 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 7. Knowing, that as However there might be some…
7. Knowing, that as However there might be some of the Corinthians that were drawn away for the time by the calumnies of the false Apostles, so as to entertain less honorable views of Paul, on seeing him shamefully handled before the world, he, nevertheless, associates them with himself both in fellowship of afflictions, and in hope of consolation. Thus he corrects their perverse and malignant view, without subjecting them to an open rebuke.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 7 And our hope of you is stedfast, knowing,…
7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Ver. 7. So shall ye be also, &c.] Our troubles therefore are compared to the throes of a travailing woman, that tend to a birth, and end in comfort, Joh 16:21.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain We have a stedfast hope of you, that as…
We have a stedfast hope of you, that as you have endured sufferings for Christ and his gospel, so you will still endure them, as we have done. And we know,
that as you are partakers of the sufferings of Christ and his gospel, so you shall also share in those Divine consolations that those feel who endure such sufferings.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Here St. Paul tells the body of the Corinthians,…
Here St. Paul tells the body of the Corinthians, that he had a good hope concerning them, that as they had endured sufferings for Christ, so they would still endure them; assuring them, that they should share no less in consolation than they did in affliction.
Learn hence, That such as suffer for Christ, or own those that suffer for him, shall be interested in all that joy and consolation which such sufferings and sufferers shall receive from God: As you are partakers of the sufferings, so shall you be of the consolation also.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain In these verses the apostle speaks for the encouragement…
In these verses the apostle speaks for the encouragement and edification of the Corinthians; and tells them (Co2 1:7) of his persuasion or stedfast hope that they should receive benefit by the troubles he and his companions in labour and travel had met with, that their faith should not be weakened, but their consolations increased. In order to this he tells them, 1. What their sufferings had been (Co2 1:8): We would not have you ignorant of our trouble. It was convenient for the churches to know what were the sufferings of their ministers. It is not certain what particular troubles in Asia are here referred to; whether the tumult raised by Demetrius at Ephesus, mentioned Acts 19, or the fight with beasts at Ephesus, mentioned in the former epistle (Co1 15:32), or some other trouble; for the apostle was in deaths often. This however is evident, that they were great tribulations. They were pushed out of measure, to a very extraordinary degree, above the common strength of men, or of ordinary Christians, to bear up under them, insomuch that they despaired even of life (Co2 1:8), and thought they should have been killed, or have fainted away and expired. 2. What they did in their distress: They trusted in God. And they were brought to this extremity in order that they should not trust in themselves but in God, Co2 1:9. Note, God often brings his people into great straits, that they may apprehend their own insufficiency to help themselves, and may be induced to place their trust and hope in his all-sufficiency. Our extremity is God's opportunity. In the mount will the Lord be seen; and we may safely trust in God, who raiseth the dead, Co2 1:9. God's raising the dead is a proof of his almighty power. He that can do this can do any thing, can do all things, and is worthy to be trusted in at all times. Abraham's faith fastened upon this instance of the divine power: He believed God who quickeneth the dead, Rom 4:17. If we should be brought so low as to despair even of life, yet we may then trust in God, who can bring back not only from the gates, but from the jaws, of death. 3. What the deliverance was that they had obtained; and this was seasonable and continued. Their hope and trust were not in vain, nor shall any who trust in him be ashamed. God had delivered them, and did still deliver them, Co2 1:10. Having obtained help of God, they continued to that day, Act 26:22. 4. What use they made of this deliverance: We trust that he will yet deliver us (Co2 1:10), that God will deliver to the end, and preserve to his heavenly kingdom. Note, Past experiences are great encouragements to faith and hope, and they lay great obligations to trust in God for time to come. We reproach our experiences if we distrust God in future straits, who hath delivered as in former troubles. David, even when a young man, and when he had but a small stock of experiences, argued after the manner of the apostle here, Sa1 17:37. 5. What was desired of the Corinthians upon this account: That they would help together by prayer for them (Co2 1:11), by social prayer, agreeing and joining together in prayer on their behalf. Note, our trusting in God must not supersede the use of any proper and appointed means; and prayer is one of those means. We should pray for ourselves and for one another. The apostle had himself a great interest in the throne of grace, yet he desires the help of others' prayers. If we thus help one another by our prayers, we may hope for an occasion of giving thanks by many for answer of prayer. And it is our duty not only to help one another with prayer, but in praise and thanksgiving, and thereby to make suitable returns for benefits received.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain For our hope of you is steadfast,.... We have…
For our hope of you is steadfast,.... We have long ago entertained hopes of you, that the work of God is begun upon your souls, and will be carried on, and that you will hold on in the profession of your faith unto the end, and not be moved by the afflictions you see in us, or endure in yourselves; and so will pass on cheerfully in your Christian race, in the midst of all your troubles, and rejoice in hope of the glory of God, you may expect to be possessed of; and this hope, for or concerning you, continues with us firm and immovable.
Knowing, which may refer either to the Corinthians; so the Arabic version, "be ye knowing", or "know ye"; you may, or should know; this you may assure yourselves of: or to the apostle and other ministers; so the Syriac version, "we know", we are persuaded of the truth of this,
Read full note →
that as you are partakers of the sufferings; that is, of Christ, and the same which we also suffer for him:
so shall ye be; or rather, "so you are also of the consolation"; for the apostle seems to respect not future happiness and glory, in which, as there will be no afflictions and troubles, so no comfort under them, but present consolation, which the saints enjoy here as a pledge and earnest of that fulness of joy which they shall have with Christ for evermore.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And our hope concerning you - Grounded on your…
And our hope concerning you - Grounded on your patience in suffering for Christ's sake, is steadfast.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. And our hope of you is steadfast]…
Verse 7. And our hope of you is steadfast] We have no doubt of your continuing in the truth; because we see that you have such a full, experimental knowledge of it, that no sufferings or persecutions can turn you aside. And we are sure that, as ye suffer, so shall ye rejoice.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And our hope of you is steadfast - We…
And our hope of you is steadfast - We have a firm and unshaken hope in regard to you; we have a confident expectation that you will be saved. We believe that you will be enabled so to bear trial as to show that you are sustained by the Christian hope; and so as to advance your own piety, and confirm your prospect of heaven.
As ye are partakers of the sufferings - It is evident from this, that the Corinthians had been subjected to trials similar to those which the apostle had endured. It is not known to what afflictions they were then subjected; but it is not improbable that they were exposed to some kind of persecution and opposition. Such trials were common in all the early churches; and they served to unite all the friends of the Redeemer in common bonds, and to make them feel that they were one. They had united sorrows; and they had united joys; and they felt they were tending to the same heaven of glory. United sorrows and united consolations tend more than anything else to bind people together. We always have a “brotherly” feeling for one who suffers as we do; or who has the same kind of joy which we have.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain so shall ye be--rather, "So are ye." He means,…
so shall ye be--rather, "So are ye." He means, there is a community of consolation, as of suffering, between me and you.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. The Corinthian patience in the sufferings for Christ’s…
7. The Corinthian patience in the sufferings for Christ’s sake, and their maintenance of a firm confession of Christ in Corinth amid unpopularity and persecution, inspired a hope that was steadfast that they would be final partakers of an eternal consolation.
St. Paul now opens the great topics of the epistle. The report brought by Titus in regard to the Corinthian temper on receiving his first epistle, incites him to a full dissertation upon—
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. And our hope of you is stedfast] Most…
7. And our hope of you is stedfast] Most editors agree in placing these words before ‘or whether we be comforted,’ &c. It would seem to be their most natural place, for not only do they come awkwardly before the word ‘knowing,’ but the expression of the hope is more appropriate in reference to the endurance by the Corinthians of suffering than to their enjoyment of encouragement. The majority of the best MSS. are in favour of this arrangement of the sentence. The text is in great confusion here.
as you are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation] Literally, sharers. See 1Co_1:9, and note. Christians ‘had all things,’ even sufferings, in ‘common.’ Cf. 1Co_15:46; 1Co_15:49. Also Rom_8:17-23, ch. 2Co_4:17. The words ‘shall ye be’ are not in the original. It would be better to supply ‘are,’ the encouragement being not a promise for the future, but a present possession. Observe the way in which ye and you are used indiscriminately as the nominative in the edition of 1611. Cf. also 2Co_1:13-14. In the later editions ye has been substituted. The substitution commenced in 1661, and gradually made its way after that time. The rule that ye is used only “in questions, entreaties, and rhetorical appeals” (see Abbott’s Shaksperian Grammar, 236) does not seem to hold good here.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) And our hope of you is stedfast.—Better, our…
(7) And our hope of you is stedfast.—Better, our hope on behalf of you. The sentence is brought in as a kind of parenthesis connected with the word “enduring.” He had not used that word lightly, still less as a tacit reproach, as though they were wanting in endurance. His hope for them, for their salvation in the fullest sense of the word, had never been stronger than it was at that moment.
So shall ye be also of the consolation.—Better, so are ye also. The verb is not expressed in the Greek, but it is more natural to supply it in the tense which had been used before. The English version practically dilutes the hope by throwing it into a future, which may be near or distant, instead of connecting it with the actual present. The Apostle could not doubt for a moment that they were at that very time sharers in the comfort as well as in the sufferings.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And our hope of you is steadfast; literally, And…
And our hope of you is steadfast; literally, And our hope is steadfast on your behalf. The variations of text and punctuation in the verse do not materially affect the sense. The meaning is "And I have a sure hope that you will reap the benefits of our common fellowship with Christ in his affliction, and of the comfort which he sends, because I know that you have experienced the sufferings, and am therefore sure that he will send you the strength and the endurance. The close connection of tribulation and Divine encouragement are found also in Mat_5:4; 2Ti_2:12; 1Pe_5:10. The interchange of the two between teacher and taught is part of the true communion of saints. (comp. Php_2:26)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain and our hope for you is stedfast; knowing that,…
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort . [And we have a firm hope with regard to you, that if Christ has comforted us in our affliction, so will he comfort you, if you partake of our sufferings. The phrases "same sufferings which we also suffer" and "partakers of the sufferings," suggest that Paul may have meant an identity rather than a similarity of suffering. The loyal part of the Corinthian church which he is now addressing, no doubt had in a large measure an identity of suffering, for, by taking part with the apostle, they exposed themselves to the same detraction, contempt, etc., which the pestilential minority were visiting upon him. As the comfort of Christ enabled him to be stedfast, he had an unwavering hope that this same comfort would enable his friends also to be loyal and stedfast. His own stedfastness had been recently tested to the uttermost, but the comforting help of Christ had caused the test to increase his stedfastness. Of this test, and its resulting influence of faith and confidence, he now tells them.]
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.