Back to 2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:8

For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Brethren I wolde not have you ignoraunt of oure trouble which happened vnto vs in Asia. For we were greved out of measure passynge strength so greatly that we despeared even of lyfe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For brethren, we woulde not haue you ignorant of our affliction, which came vnto vs in Asia, howe we were pressed out of measure passing strength, so that we altogether doubted, euen of life.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to 2 Corinthians 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 4:7-12 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves. We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed; always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh. So then death works in us, but life in you.
  • 1 Corinthians 4:8 You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
  • 1 Corinthians 15:32 If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for tomorrow we die.”
  • Acts 19:23-35 About that time there arose no small disturbance concerning the Way. For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth. You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands. Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.” When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, “Great is Artemis of the Ephesians!” The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel. When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him. Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater. Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together. They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!” When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?
  • 1 Corinthians 16:9 for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
  • 1 Samuel 27:1 David said in his heart, “I will now perish one day by the hand of Saul. There is nothing better for me than that I should escape into the land of the Philistines; and Saul will despair of me, to seek me any more in all the borders of Israel. So shall I escape out of his hand.”
  • 1 Samuel 20:3 David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved;’ but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. For I would not have you ignorant He…

8. For I would not have you ignorant He makes mention of the greatness and difficulty of his conflicts, that the glory of victory may thereby the more abundantly appear. Since the time of his sending them the former epistle, he had been exposed to great dangers, and had endured violent assaults. The probability, however, is that he refers here to the history, which Luke relates in Acts 19:23, though in that passage he does not so distinctly intimate the extent of the danger. As, however, he states that the whole city was in a tumult, (Acts 19:29,) it is easy from this to infer the rest. For we know what is the usual effect of a popular tumult, when it has been once kindled. By this persecution Paul declares he had been oppressed beyond measure, nay more, above strength, that is, so as not to be able to endure the burden. For it is a metaphor taken from persons who give way under the pressure of a heavy load, or from ships that sink from being overladen — not that he had actually fainted, but that he felt that his strength would have failed him, if the Lord had not imparted fresh strength.

So that we were in anxiety even as to life itself — that is, “So that I thought life was gone, or at least I had very little hope of it remaining, as those are wont to feel who are shut up so as to see no way of escape.” Was then so valiant a soldier of Christ, so brave a wrestler, left without strength, so as to look for nothing but death? For he mentions it as the reason of what he had stated — that he despaired of life. I have already observed, that Paul does not measure his strength in connection with help from God, but according to his own personal feeling of his ability. Now there can be no doubt, that all human strength must give way before the fear of death. Farther, it is necessary that even saints themselves should be in danger of an entire failure of strength, that, being put in mind of their own weakness, they may learn, agreeably to what follows, to place their entire dependence on God alone. At the same time I have preferred to explain the word ἐξαπορεῖσθαι, which is made use of by Paul, as denoting a trembling anxiety, rather than render it, as Erasmus has done by the word despair; because he simply means, that he was hemmed in by the greatest difficulties, so that no means of preserving life seemed to remain.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I know not at all what to do, neither…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 For we would not, brethren, have you ignorant…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We are at a great loss to determine what…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. That it is of no small…
John Gill 1763 · Public Domain For we would not, brethren, have you ignorant of…
John Wesley 1765 · Public Domain We would not have you ignorant, brethren, of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Our trouble which came to us in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 1:8-11. For we would not, brethren, have you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For we would not have you ignorant - We…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain That we were weary even of life.[2] The Greek…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Referring to the imminent risk of life which he…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain a. His affliction in Asia, and his purpose to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. For we would not … have you ignorant]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) We would not, brethren, have you ignorant.—From the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain For we would not, brethren, have you ignorant. This…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 2
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8–11. We would not, brethren, have you ignorant of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Co_1:8.—No certainty as to the “affliction” referred to, whether…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2Co 1:8-11.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For we would not have you ignorant, brethren, concerning…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 2. Paul’s Experience and Explanations.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul’s recent peril:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 we do not want you to be uninformed
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:8-11 dear brothers and sisters: Greek adelphoi. This traditional…

↑ Top

Share