For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,
Parallel Translations
-
For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,
-
For we stretche uot out oure selves beyode measure as though we had not reached vnto you. For even vnto you have we come with the gospell of Christ
-
For we stretche not our selues beyonde our measure, as though wee had not attained vnto you: for euen to you also haue we come in preaching the Gospel of Christ,
Cross-references (17)
Passages linked to 2 Corinthians 10:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Romans 1:16 For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
- 1 Corinthians 4:15 For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
- 1 Timothy 1:11 according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
- Mark 1:1 The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
- Acts 20:24 But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
- Romans 2:16 in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
- Romans 15:18-19 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
- 1 Corinthians 2:10 But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
- 1 Corinthians 3:5-6 Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him? I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
- 1 Corinthians 9:1-2 Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord? If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
- 2 Corinthians 2:12 Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
- 2 Corinthians 3:1-3 Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? You are our letter, written in our hearts, known and read by all men, being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
- 2 Corinthians 4:4 in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the image of God, should not dawn on them.
- Galatians 1:6-8 I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”, but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ. But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.
- Colossians 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News
- Romans 16:25
- 1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 14. For we do not overstretch. He alludes to…
14. For we do not overstretch. He alludes to persons who either forcibly stretch out their arms, or raise themselves up on their feet, when wishing to catch hold of what is not at their hand, for of this nature is a greedy thirst for glory, nay more, it is often more disgusting. For ambitious persons do not merely stretch out their arms and lift up their feet, but are even carried headlong with the view of obtaining some pretext for glorying. He tacitly intimates that his rivals were of this stamp. He afterwards declares on what ground he had come to the Corinthians — because he had founded their church by his ministry. Hence he says, in the gospel of Christ; for he had not come to them empty, but had been the first to bring the gospel to them. The preposition in is taken by some in another way; for they render it, by the gospel, and this meaning does not suit ill. At the same time, Paul seems to set off to advantage his coming to the Corinthians, on the ground of his having been furnished with so precious a gift.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 14 For we stretch not ourselves beyond our measure,…
14 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
Ver. 14. For we stretch not, &c.] υπερεκτεινομεν, we tenter not ourselves beyond our scantling.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For in our boasting of you as our converts,…
For in our boasting of you as our converts, amongst whom I have preached the gospel, and God hath made my preaching successful;
we stretch not ourselves beyond our measure, and arrogate that to ourselves which belongeth not to us: for the thing is true, and ye know that in our
Read full note →
preaching the gospel we have come as far as unto you, and that God hath given our labours success amongst you.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain To preach the Gospel in the regions beyond you,....…
To preach the Gospel in the regions beyond you,.... Here the apostle clearly expresses what he hoped for, and explains what he meant by being enlarged according to rule; namely, that he should be at liberty to preach the Gospel elsewhere; and hoped he should be directed by the providence of God, to carry it into the more remote and distant parts of the world, where as yet Christ had not been named:
and not to boast in another man's line: or enter into another man's province, glory in other men's labours, as did the false apostles: and boast
Read full note →
of things made ready to our hand; that is, of places cultivated and improved, by the preaching of the Gospel, so as to bring forth fruit to the honour and glory of God; where many souls were already converted, and churches were planted and put into good order, and were in a flourishing condition; see Rom 15:18.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain We are come even to you - By a…
We are come even to you - By a gradual, regular process, having taken the intermediate places in our way, in preaching the gospel of Christ.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. For we stretch not ourselves beyond] We…
Verse 14. For we stretch not ourselves beyond] We have not proceeded straight from Macedonia through Thessaly, and across the Adriatic Gulf into Italy, which would have led us beyond you westward; but knowing the mind of our God we left this direct path, and came southward through Greece, down into Achaia, and there we planted the Gospel. The false apostle has therefore got into our province, and entered into our labours, and there boasts as if the conversion of the heathen Achaians had been his own work. As there is an allusion here to the stadium, and to the Olympic games in general, we may consider the apostle as laying to the charge of the disturber at Corinth that he had got his name surreptitiously inserted on the military list; that he was not striving lawfully; had no right to the stadium, and none to the crown. See the observations at the end of 1Co 9; "1Co 9:27" and the note on ver. 13 of this chapter; "2Co 10:13"
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 10:14-16. We stretch not, &c. — In preaching…
2Co 10:14-16. We stretch not, &c. — In preaching at Corinth, we do not, like the false teacher, go out of our line, as not reaching to you; but we are come even as far as you — By a gradual, regular process, having taken the intermediate places in our way. The apostles themselves, (unless they received particular direction to that purpose, see Act 16:6-7,) “were not at liberty to preach in some countries, and pass by others. St. Paul, therefore, following this rule, preached in all the countries of the Lesser Asia, beginning at Jerusalem. From Asia he passed into Macedonia, where he preached in many of the chief cities. Then he preached in Greece, and particularly at Athens; and at last came to Corinth, in a regular course of preaching the gospel, where it had not been preached before.” Not — Like those whom I have had so much reason to complain of; boasting of things without, or beyond, our proper measure — Not intruding into churches planted by other men’s labours — Where we have no natural and proper call. “The apostle justly considered the false teacher’s coming, and establishing himself in the Corinthian church, as one of its ordinary pastors, and his assuming the direction of that church, in opposition to him, as an unlawful intrusion; because that church having been planted by St. Paul, the edification and direction of it belonged only to him, and the bishops and deacons ordained by him. Besides, this intruder, by pretending to more knowledge than the apostle, and by assuming an authority superior to his, endeavoured to draw the Corinthians from following his doctrines and precepts.” — Macknight. But having hope, when your faith is increased — And I can leave you to the care of your ordinary teachers; to be by you enlarged according to our rule — That is, with respect to our line of preaching; abundantly. To preach the gospel in the regions beyond you — The apostle hoped that the believers at Corinth would soon be so well instructed in the doctrines of the gospel, and so confirmed in the faith, as to render it proper for him to leave them to the care of others; and to go and preach the gospel in the countries beyond them, where the gospel had not been preached, namely, in the regions of Italy and Spain, whither we know he intended to go. For in Laconia, Arcadia, and the other countries of Peloponnesus, which composed the Roman province of Achaia, he had already preached the gospel, as is plain from the inscription of both his letters to the Corinthians. And not to boast in another man’s line — Or province, marked out, as it were, by a line; of things made ready to our hand — As some, who are very solicitous about their own case, affect to do, and then pride themselves in sowing the ground which others had cleared. As the apostle here contrasts his own behaviour with that of the false teacher, we may infer, from what he says, that that teacher took to himself great praise for having instructed the Corinthians more perfectly than, he said, Paul had done, and for having regulated the affairs of the church, which he pretended had been left in disorder by the apostle.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain For we stretch not ourselves beyond our measure -…
For we stretch not ourselves beyond our measure - In coming to preach to you we have not gone beyond the proper limits assigned us. We have not endeavored to enlarge the proper boundaries, to stretch the line which limited us, but have kept honestly within the proper limits.
As though we reached not unto you - That is, as if our boundaries did not extend so far as to comprehend you. We have not overstepped the proper limits, as if Greece was not within the proper sphere of action.
Read full note →
For we are come as far as to you ... - In the regular work of preaching the gospel we have come to you. We have gone from place to place preaching the gospel where we had opportunity; we have omitted no important places, until in the regular discharge of our duties in preaching we have reached you and have preached the gospel to you. We have not omitted other places in order to come to you and enter into the proper field of labor of others, but in the regular work of making the gospel known as far as possible to all people we have come to Corinth. Far as it is, therefore, from the place where we started, we have approached it in a regular manner, and have not gone out of our proper province in doing it.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "We are not stretching ourselves beyond our measure, as…
"We are not stretching ourselves beyond our measure, as (we should be) if we did not reach unto you: (but we do), for as far as even to you have we come in preaching the Gospel."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Stretch—Rather, overstretch. We do not overstretch in coming…
14. Stretch—Rather, overstretch. We do not overstretch in coming to Corinth, as though we, in our proper field, reached not unto you. It is no overstrain for us to claim Corinth as within the boundary line of our apostolic mission.
Are come—Literally, we have anticipated, been beforehand. The meaning: We were beforehand, (before the Christines,) even as far as to you.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. For we stretch not] The meaning is, For…
14. For we stretch not] The meaning is, For we are not straining ourselves beyond our due limits in claiming you as our charge, for it is an undeniable fact that we came (the tense is the simple past in the original and the word has the sense of anticipating others in coming) as far as you in our work of preaching the Gospel. Corinth was the farthest point the Apostle had yet reached.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) For we stretch not ourselves . . .…
(14) For we stretch not ourselves . . . as though we reached not unto you.—Some of the better MSS. omit the negative, and then the sentence must be taken as a question: “Are we over-reaching” (i.e., transgressing boundaries), “as though you were not within the limit assigned to us?”
For we are come as far as to you also.—The word for “come” (not the usual verb) is one which almost always in the New Testament, as in classical Greek, carries with it the sense of anticipation, “getting before others.” (See Note on Mat_12:28.) And this is obviously St. Paul’s meaning. “We were the first to come,” he says, “as working within our limits; the very fact that we did so come being a proof of it.” They (his rivals) came afterwards, and were intruders. On Corinth, as the then limit of his work, see Note on the preceding verse.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As though we reached not unto you. In including…
As though we reached not unto you. In including you within the reach of our measuring line, we are guilty neither of presumption nor of intrusion. Your Church is a part of our legitimate province and range of. (Act_18:1, Act_18:4) We are come as far as to you; rather, we anticipated others in coming to you; " we were the first to come as far as unto you." To St. Paul belonged the undisputed glory of having first introduced the gospel into the regions of Macedonia and Achaia.
Vers. 14-18.
Read full note →
The true sphere of human usefulness and the source of human glory.
we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: not boasting of things without our measure, that is, of other men"s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly. To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man"s line of things made ready to our hand. But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth." Here are two subjects for meditation.
I THE TRUE SPHERE OF HUMAN USEFULNESS.
1. It is a sphere in which we are placed by Divine appointment. Paul teaches that his sphere of labour in Corinth was according to the Divine will. "We stretch not ourselves beyond our measure overmuch, as though we reached not unto you." As if he had said, "I am not come to Corinth merely by my own inclinations, or as a matter of impulse or caprice, or as an intruder. I am come here by the will of God. I am licensed by him to this sphere.
2. The consciousness that we are in this sphere is a just reason for exultation. "Not boasting of things without our measure." As if Paul had said, "My boasting, or my exultation, is not that I have entered into the sphere of other men"s labours, but that I am in the sphere to which I have been divinely commissioned." The opponents of Paul, in Corinth, boasted of the influence they had gained in the Church which he himself had founded by his self-sacrificing labours, and whose members owed, either directly or indirectly, their conversion to him; whereas his rejoicing was that he was doing the work of God in the sphere to which he had been sent.
3. It is a sphere which widens with our usefulness. Although Paul felt that Corinth was the sphere to which he had been sent, he knew that the field would be widened according to his spiritual success. "Having hope, when your faith is increased that as your faith groweth, that we shall be enlarged magnified by you according to our rule province abundantly." The increase of their faith would lead to an enlargement of his sphere of labour. The true method of extending the sphere of labour to which we have been sent is by the multiplication of our converts. Each soul which a minister bring to Christ enlarges the field of his usefulness, enables him to break up new ground still further on.
II THE TRUE SOURCE OF HUMAN EXULTATION. In what did Paul exult or "boast"?
1. Not in crediting himself with the labours of other men. He did not "boast in another man"s line province of things made ready to our hand." How common it is for men to credit themselves with the labours of others! We find this in every department of labour. In literature there are plagiarists, in scientific discoveries and artistic inventions there are unjust claimants, and even in religion one minister is often found to claim the good that others have accomplished. Paul was above this. The genius of Christianity condemns this mean and miserable dishonesty.
2. Not in self-commendation. "For not he that commendeth himself is approved" That conscience approves of our conduct, though at all times a source of pleasure, is not a true source of exultation; for conscience is not infallible. Conscience sometimes deceives. What, then, was his true source Of exultation? "He that glorieth, let him glory in the Lord." "God forbid that I should glory, save in the cross."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. For we stretch not ourselves beyond our measure.…
14. For we stretch not ourselves beyond our measure. This verse renders clearer the thought in those preceding. The Judaizers said that Paul had exceeded his commission in coming to Corinth, that he had no authority there. He asserts that not he, but they had gone beyond the measure. Others were apostles to the circumcision; he and Barnabas to the uncircumcision. When he came to Europe he was sent by the Spirit (Acts 16:9).
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For we stretch not ourselves overmuch, as though we…
For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.