Back to 2 Corinthians 10

2 Corinthians 10:13

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But we wyll not reioyce above measure: but accordynge to the quantitie of the measure which god hath distributed vnto vs a measure that reacheth even vnto you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But we wil not reioyce of things, which are not within our measure, but according to the measure of the line, whereof God hath distributed vnto vs a measure to attaine euen vnto you.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to 2 Corinthians 10:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 12:6 having gifts differing according to the grace that was given to us: if prophecy, let’s prophesy according to the proportion of our faith;
  • 1 Peter 4:10 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
  • Romans 12:3 For I say through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.
  • Romans 15:20 yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.
  • 2 Corinthians 10:14-15 For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ, not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,
  • Ephesians 4:7 But to each one of us, the grace was given according to the measure of the gift of Christ.
  • 1 Corinthians 12:11 But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
  • Psalms 19:4 Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
  • Proverbs 25:14 As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
  • Isaiah 28:17 I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.
  • Matthew 25:15 To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
  • Romans 10:18 But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. But we will not boast beyond our measure…

13. But we will not boast beyond our measure He now contrasts his own moderation with the folly of the false Apostles, and, at the same time, he shows what is the true measure of glorying — when we keep within the limits that have been marked out for us by the Lord. “Has the Lord given me such a thing? I shall be satisfied with this measure. I shall not either desire or claim to myself any thing more.” This he calls the measure of his rule. For every one’s rule, according to which he ought to regulate himself is this — God’s gift and calling. At the same time, it is not lawful for us to glow in God’s gift and calling on our own account, but merely in so far as it is expedient for the glory of him, who is so liberal to us with this view — that we may acknowledge ourselves indebted to him for everything.

A measure to reach. By this clause he intimates, that he stands in no need of commendations expressed in words among the Corinthians, who were a portion of his glow, as he says elsewhere, (Philippians 4:1,) ye are my crown. He carries out, however, the form of expression, which he had previously entered upon. “I have,” says he, “a most ample field for glorying, so as not to go beyond my own limits, and you are one department of that field.” He modestly reproves, however, their ingratitude, in overlooking, in a manner, his apostleship, which ought to have been especially in estimation among them, on the ground of God’s commendation of it. In each clause, too, we must understand as implied, a contrast between him and the false Apostles, who had no such approbation to show.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Of those things which God hath not measured to…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 But we will not boast of things without…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle may be understood as speaking both of…
John Gill 1763 · Public Domain Not boasting of things without our measure,.... The apostle…
John Wesley 1765 · Public Domain But we will not, like them, boastingly extend ourselves…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Things without our measure] There is a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 10:13. But we will not, like them, boast…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But we will not boast of things without our…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The apostle here reprehends the vain boasting of false…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain not boast . . . without . . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Boast… without measure—Omitting the italic our, interpolated by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. of things without our measure] Literally, unto the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) But we will not boast of things without…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Will not boast of things without our measure. This…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We will not boast of things without our measure,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. We will not boast of things without our…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But we will not glory beyond our measure, but…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:13-16 Paul had not trespassed on the limits God…

↑ Top

Share