Back to 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:4

For if he who comes preaches another Jesus, whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit, which you didn’t receive, or a different “good news”, which you didn’t accept, you put up with that well enough.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For if he who comes preaches another Jesus, whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit, which you didn’t receive, or a different “good news”, which you didn’t accept, you put up with that well enough.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For if he that commeth preache another Iesus then hym whom we preached: or if ye receave another sprete then that which ye have receaved: other another gospell then that ye have receaved ye myght right wel have bene content.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For if he that commeth, preacheth another Iesus whome we haue not preached: or if yee receiue another spirite whome ye haue not receiued: either another Gospell, which yee haue not receiued, ye might well haue suffered him.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 2 Corinthians 11:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 1:6-8 I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”, but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ. But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be cursed.
  • 1 Corinthians 3:11 For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
  • Ephesians 4:4-5 There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling, one Lord, one faith, one baptism,
  • 1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
  • 1 Corinthians 12:4-11 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit. There are various kinds of service, and the same Lord. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all. For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit; and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages. But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.
  • Acts 4:12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Galatians 3:2 I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
  • Romans 8:15 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. For if he that cometh. He now reproves…

4. For if he that cometh. He now reproves the Corinthians for the excessive readiness, which they showed to receive the false apostles. For while they were towards Paul himself excessively morose and irritable, so that on any, even the least occasion, they were offended if he gave them even the slightest reproof, there was, on the other hand, nothing that they did not bear with, on the part of the false Apostles. They willingly endured their pride, haughtiness, and unreasonableness. An absurd reverence of this nature he condemns, because in the mean time they showed no discrimination or judgment. “How is it that they take so much liberty with you, and you submit patiently to their control? Had they brought you another Christ, or another gospel, or another Spirit, different from what you received through my hands, I would assuredly approve of your regard for them, for they would be deserving of such honor. But as they have conferred upon you nothing, that I had not given you previously, what sort of gratitude do you show in all but adoring those, to whom you are indebted for nothing, while you despise me, through whom God has bestowed upon you so many and so distinguished benefits?” Such is the reverence that is shown even at this day by Papists towards their pretended Bishops. For while they are oppressed by their excessively harsh tyranny, they submit to it without difficulty; but, at the same time, do not hesitate to treat Christ himself with contempt.

The expressions — another Christ, and another gospel, are made use of here in a different sense from what they bear in Galatians 1:8. For another is used there in opposition to what is true and genuine, and hence it means false and counterfeit. Here, on the other hand, he means to say — “If the gospel had come to you through their ministry, and not through mine.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth that they deceive themselves, if they look…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 For if he that cometh preacheth another Jesus,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain How our translators have interpreted καλως ηνειχεσθε,
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, "It is one…
John Gill 1763 · Public Domain For if he that cometh,.... Meaning either some particular…
John Wesley 1765 · Public Domain If indeed - Any could show you another saviour,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. For if he that cometh] The false…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 11:4-6. For if he that cometh — After…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For if he that cometh ... - There is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain You might well bear with him. These new teachers…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain if, &c.--which in fact is impossible. However, if it…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. For—In proof of their readiness for the seducer.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. he that cometh] This shews that the false…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) For if he that cometh preacheth another Jesus.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He that cometh. Apparently an allusion to some recent…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. For if he that cometh. Most critics think…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For if he that cometh preacheth another Jesus, whom…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:4 The false missionaries in Corinth evidently preached a…

↑ Top

Share