Back to 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But I feare lest as the serpent begyled Eve thorow his sutteltie even so youre wittes shuld be corrupte from the singlenes that is in Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But I feare least as the serpent beguiled Eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in Christ.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (42)

Passages linked to 2 Corinthians 11:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 2:8 Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.
  • Galatians 1:6 I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,
  • Ephesians 4:14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
  • 1 John 4:1 Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
  • Colossians 2:4 Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech.
  • Hebrews 13:9 Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.
  • 1 Timothy 2:14 Adam wasn’t deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;
  • Revelation 12:9 The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
  • Genesis 3:13 Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
  • 2 Corinthians 11:13-15 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
  • John 8:44 You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.
  • Genesis 3:4 The serpent said to the woman, “You won’t really die,
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • Galatians 3:1 Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?
  • 1 John 2:18 Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
  • Galatians 4:11 I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
  • 2 Peter 3:17 You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
  • 2 Corinthians 12:20-21 For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that by any means there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots, that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.
  • Matthew 24:24 For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Romans 16:18-19 For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
  • 2 Corinthians 2:17 For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
  • Galatians 2:4 This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,
  • Ephesians 6:24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
  • Philippians 3:18-19 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ, whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • 1 Thessalonians 3:5 For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
  • 2 Thessalonians 2:3-11 Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the rebellion comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction, he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God. Don’t you remember that, when I was still with you, I told you these things? Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way. Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming; even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved. Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;
  • 1 Timothy 4:1-4 But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron, forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
  • 2 Timothy 3:13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
  • 2 Timothy 4:3-4 For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts, and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.
  • 2 Peter 3:3 knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts
  • Acts 20:30-31 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • 2 Corinthians 4:2 But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
  • 2 Timothy 3:1-9 But know this: that in the last days, grievous times will come. For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, without natural affection, unforgiving, slanderers, without self-control, fierce, not lovers of good, traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God, holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts, always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, men corrupted in mind, who concerning the faith are rejected. But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.
  • Titus 1:10 For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
  • Jude 1:4 For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.
  • Romans 12:8 or he who exhorts, to his exhorting; he who gives, let him do it with generosity; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
  • 2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
  • Colossians 2:18 Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
  • 1 Timothy 1:3 As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,
  • 2 Peter 2:1-14 But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber. For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment; and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way; and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds): the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries; whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a railing judgment against them before the Lord. But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed, receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you; having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing;
  • Revelation 20:2 He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
  • Psalms 119:53 Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. But I fear He begins to explain, what…

3. But I fear He begins to explain, what is the nature of that virginity of which he has made mention — our cleaving to Christ alone, sincerely, with our whole heart. God, indeed, everywhere requires from us, that we be joined with him in body and in spirit, and he warns us that he is a jealous God, (Exodus 20:5,) to avenge with the utmost severity the wrong done to him, in the event of any one’s drawing back from him. This connection, however, is accomplished in Christ, as Paul teaches in Ephesians, (Ephesians 5:25, 27.) He points out, however, at present the means of it — when we remain in the pure simplicity of the gospel, for, as in contracting marriages among men, there are written contracts drawn out, so the spiritual connection between us and the Son of God is confirmed by the gospel, as a kind of written contract. Let us maintain the fidelity, love, and obedience, that have been there promised by us; he will be faithful to us on his part.

Now Paul says that he is concerned, that the minds of the Corinthians may not be corrupted from the simplicity that is in Christ Paul, it is true, says in Greek εἰς Χριστόν, which Erasmus renders towards Christ, but the Old Interpreter has come nearer, in my opinion, to Paul’s intention, because by the simplicity that is in Christ is meant, that which keeps us in the unadulterated and pure doctrine of the gospel, and admits of no foreign admixtures By this he intimates that men’s minds are adulterated, whenever they turn aside, even in the least degree, to the one side or to the other, from the pure doctrine of Christ. Nor is it without good reason, for who would not condemn a matron as guilty of unchastity, so soon as she lends an ear to a seducer? So in like manner we, when we admit wicked and false teachers, who are Satan’s vile agents, show but too clearly, that we do not maintain conjugal fidelity towards Christ. We must also take notice of the term simplicity, for Paul’s fear was not, lest the Corinthians should all at once openly draw back altogether from Christ, but lest, by turning aside, by little and little, from the simplicity which they had learned, so as to go after profane and foreign contrivances, they should at length become adulterated.

Read full note →

He brings forward a comparison as the serpent beguiled Eve through his subtilty For if false teachers have a show of wisdom, if they have any power of eloquence for persuading, if they plausibly insinuate themselves into the minds of their hearers, and instill their poison by fawning artifices, it was in a similar way that Satan also beguiled Eve, as he did not openly declare himself to be an enemy, but crept in privily under a specious pretext.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This place is to be marked against them which…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 But I fear, lest by any means, as…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In all jealousy there is a mixture of love…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle having in the foregoing verses, with a…
John Gill 1763 · Public Domain But I fear lest by any means,.... Jealousy is…
John Wesley 1765 · Public Domain But I fear - Love is full of these…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. As the serpent beguiled Eve through his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 11:3. But I fear — Love is full…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But I fear - Paul had just compared the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain So your minds shall be corrupted by those false…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I fear-- (Co2 12:20); not inconsistent with love. His…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. The serpent—St. Paul is jealous, lest as the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. as the serpent beguiled Eve] The Church, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) But I fear, lest by any means, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I fear. Even now he would only contemplate their…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But I fear, lest by any means, as the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. But I fear. As Eve was seduced from…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Corinthians
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But I fear, lest by any means, as the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 But I am afraid that somehow ... pure devotion…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:3 The false teachers were pulling the Corinthian believers…

↑ Top

Share