Back to 2 Corinthians 11

2 Corinthians 11:6

But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Though I be rude in speakynge yet I am not so in knowledge. How be it amonge you we are knowen to the vtmost what we are in all thynges.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And though I be rude in speaking, yet I am not so in knowledge, but among you wee haue beene made manifest to the vttermost, in all things.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 2 Corinthians 11:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Corinthians 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News—not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn’t be made void.
  • Ephesians 3:4 by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,
  • 1 Corinthians 1:21 For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
  • 2 Corinthians 4:2 But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
  • 1 Corinthians 2:1-3 When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God. For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified. I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
  • 1 Corinthians 2:13 We also speak these things, not in words which man’s wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
  • 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your consciences.
  • 2 Corinthians 10:10 For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”
  • 2 Corinthians 12:12 Truly the signs of an apostle were worked among you in all perseverance, in signs and wonders and mighty works.
  • 2 Peter 3:15-16 Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you, as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.
  • 2 Corinthians 7:2 Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. But though I am rude There was one…

6. But though I am rude There was one thing in which he might appear, at first view, to be inferior — that he was devoid of eloquence. This judgment, therefore, he anticipates and corrects, while he acknowledges himself, indeed, to be rude and unpolished in speech, while at the same time he maintains that he has knowledge By speech here he means, elegance of expression; and by knowledge he means, the very substance of doctrine. For as man has both a soul and a body, so also in doctrine, there is the thing itself that is taught, and the ornament of expression with which it is clothed. Paul, therefore, maintains that he understands, what should be taught, and what is necessary to be known, though he is not an eloquent orator, so as to know how to set off his doctrine by a polished and eloquent manner of expression.

It is asked, however, whether elegance of speech is not also necessary for Apostles; for how will they otherwise be prepared for teaching? Knowledge might perhaps suffice for others, but how could a teacher be dumb? I answer, that, while Paul acknowledges himself to be rude in speech, it is not as though he were a mere infant, but as meaning, that he was not distinguished by such splendid eloquence as others, to whom he yields the palm as to this, retaining for himself what was the principal thing — the reality itself, while he leaves them talkativeness without gravity. If, however, any one should inquire, why it is that the Lord, who made men’s tongues, (Exodus 4:11,) did not also endow so eminent an apostle with eloquence, that nothing might be wanting to him, I answer, that he was furnished with a sufficiency for supplying the want of eloquence. For we see and feel, what majesty there is in his writings, what elevation appears in them, what a weight of meaning is couched under them, what power is discovered in them. In fine, they are thunderbolts, not mere words. Does not the efficacy of the Spirit appear more clearly in a naked rusticity of words, (so to speak,) than under the disguise of elegance and ornament? Of this matter, however, we have treated more largely in the former Epistle. In short, he admits, as far as words are concerned, what his adversaries allege by way of objection, while he denies in reality what they hold forth. Let us also learn, from his example, to prefer deeds to words, and, to use a barbarous but common proverb — “Teneant alii quid nominis, nos autem quid rei;” — “Let others know something of the name, but let us know something of the reality.” If eloquence is superadded, let it be regarded by us as something over and above; and farther, let it not be made use of for disguising doctrine, or adulterating it, but for unfolding it in its genuine simplicity.

Read full note →

But everywhere. As there was something magnificent in placing himself on a level with the chief Apostles, that this may not be ascribed to arrogance, he makes the Corinthians judges, provided they judge from what they have themselves experienced; for they had known sufficiently well, from many proofs, that he did not boast needlessly, or without good reason. He means, therefore, that he needs not make use of words, inasmuch as reality and experience afford clear evidence of every thing that he was about to say

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Paul lacked not the kind of eloquence which is…
John Trapp 1656 · Public Domain 6 But though I be rude in speech, yet…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But though I be rude in speech; admit (saith…
John Gill 1763 · Public Domain But though I be rude in speech,.... Which might…
John Wesley 1765 · Public Domain If I am unskilful in speech - If I…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. But though I be rude in speech]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But though I be rude in speech - see…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Though I be rude in speech, (as St. Jerome…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain rude--Greek, "a common man"; a "laic"; not rhetorically trained;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Rude in speech—The Greek word for rude signifies…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. But though I be rude in speech] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) But though I be rude in speech.—The word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Rude in speech; literally, a laic in discourse; see…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. Though I be rude in speech. He had…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But though I be rude in speech, yet am…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain a simple person in speech.

↑ Top

Share