Back to 2 Corinthians 12

2 Corinthians 12:6

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And yet though I wolde reioyce I shuld not be a fole: for I wolde saye the trouthe. Neverthe lesse I spare lest eny man shuld thynke of me above that he seith me to be or heareth of me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For though I woulde reioyce, I should not be a foole, for I will say the trueth: but I refraine, lest any man should thinke of me aboue that hee seeth in me, or that he heareth of me.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to 2 Corinthians 12:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 11:16 I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
  • 2 Corinthians 10:8-10 For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up, and not for casting you down, I will not be ashamed, that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”
  • 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.
  • 2 Corinthians 12:11 I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.
  • Job 24:25 If it isn’t so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?”
  • 1 Corinthians 3:5 Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?
  • 1 Corinthians 3:9-10 For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building. According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
  • 2 Corinthians 1:18 But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”
  • 2 Corinthians 5:13 For if we are beside ourselves, it is for God. Or if we are of sober mind, it is for you.
  • 2 Corinthians 12:7 By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.
  • Romans 9:1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. For if I should desire. Lest what he…

6. For if I should desire. Lest what he had said, as to his having no inclination to glory, should be turned into an occasion of calumny, and malevolent persons should reply — “You are not inclined for it, because it is not in your power, he anticipates such a reply. “I would have it quite in my power,” says he, “on good grounds; nor would I be justly accused of vanity, for I have ground to go upon, but I refrain from it.” He employs the term folly here in a different sense from what he had done previously, for even those that boast on good grounds act a silly and disgusting part, if there appears any thing of boasting or ambition. The folly, however, is more offensive and insufferable, if any one boasts groundlessly, or, in other words, pretends to be what he is not; for in that case there is impudence in addition to silliness. The Apostle here proceeded upon it as a set, tied matter, that his glorying was as humble as it was well founded. Erasmus has rendered it — “I spare you,” but I prefer to understand it as meaning — “I refrain,” or, as I have rendered it, “I forbear.”

Lest any one should think of me He adds the reason — because he is contented to occupy the station, which God has assigned him. “My appearance,” says he, “and speech do not give promise of any thing illustrious in me: I have no objection, therefore, to be lightly esteemed.” Here we perceive what great modesty there was in this man, inasmuch as he was not at all concerned on account of his meanness, which he discovered in his appearance and speech, while he was replenished with such a superiority of gifts. There would, however, be no inconsistency in explaining it in this way, that satisfied with the reality itself, he says nothing respecting himself, that he may thus reprove indirectly the false Apostles, who gloried in themselves as to many things, none of which were to be seen. What I mentioned first, however, is what I rather approve of.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 For though I would desire to glory, I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain If I should have a mind to glory, I…
John Gill 1763 · Public Domain For this thing I besought the Lord thrice,.... With…
John Wesley 1765 · Public Domain For if I should resolve to glory - Referring…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. I shall not be a fool] Who…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For though I would desire to glory - I…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain For--Not but that I might glory as to "myself"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Though I would—If I should. He abstains from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. For though I would desire to glory] St…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) For though I would desire to glory .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I forbear; literally, I spare; i.e. I refrain from…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6–9. For though I would desire to glory, I…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For if I should desire to glory, I shall…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Unusual tribulations:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share