Back to 2 Corinthians 3

2 Corinthians 3:5

not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of God

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of God,

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to 2 Corinthians 3:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 12:9 He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
  • Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • 1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.
  • Philippians 2:13 For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
  • John 15:5 I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
  • James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
  • Matthew 10:19-20 But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
  • Luke 21:15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • 1 Corinthians 3:6 I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
  • Exodus 4:10-16 Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.” Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.” Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.” Yahweh’s anger burned against Moses, and he said, “What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he is coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart. You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
  • Jeremiah 1:6-10 Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.” But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you. Don’t be afraid because of them, for I am with you to rescue you,” says Yahweh. Then Yahweh stretched out his hand, and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth. Behold, I have today set you over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”
  • 2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
  • 1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
  • Luke 24:49 Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
  • 2 Corinthians 2:16 to the one a stench from death to death, to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. Not that we are competent. When he thus…

5. Not that we are competent. When he thus disclaims all merit, it is not as if he abased himself in merely pretended modesty, but instead of this, he speaks what he truly thinks. Now we see, that he leaves man nothing. For the smallest part, in a manner, of a good work is thought. In other words, it has neither the first part of the praise, nor the second; and yet he does not allow us even this. As it is less to think than to will, how foolish a part do those act, who arrogate to themselves a right will, when Paul does not leave them so much as the power of thinking aught! Papists have been misled by the term sufficiency, that is made use of by the Old Interpreter. For they think to get off by acknowledging that man is not qualified to form good purposes, while in the mean time they ascribe to him a right apprehension of the mind, which, with some assistance from God, may effect something of itself. Paul, on the other hand, declares that man is in want, not merely of sufficiency of himself, (αὐτάρκειαν,) but also of competency (ἱκανότητα,) which would be equivalent to idoneitas (fitness), if such a term were in use among the Latins. He could not, therefore, more effectually strip man bare of every thing good.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In that we are fit and meet to make…
John Trapp 1656 · Public Domain 5 Not that we are sufficient of ourselves to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I would not have you think that we judge…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How the apostle having made an…
John Gill 1763 · Public Domain Not that we are sufficient of ourselves,.... Though we…
John Wesley 1765 · Public Domain Not that we are sufficient of ourselves - So…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Not that we are sufficient of ourselves]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 3:5-6. Not that we are sufficient of ourselves…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Not that we are sufficient of ourselves - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To think any thing of ourselves, that may deserve…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The Greek is, "Not that we are (even yet…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Sufficient—Same word as in 2Co_2:16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Not that we are sufficient] We here return…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Not that we are sufficient . . .—He…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Not that we are sufficient of ourselves. He here…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Not that we are sufficient of ourselves … our…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. Not that we are sufficient of ourselves. He…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 5. “We are not able to think anything from…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain not that we are sufficient of ourselves, to account…

↑ Top

Share