Back to 2 Corinthians 4

2 Corinthians 4:2

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of God: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of God deceitfully: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of God.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to 2 Corinthians 4:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 2:17 For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
  • 1 Thessalonians 2:3-5 For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception. But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts. For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),
  • 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your consciences.
  • 2 Corinthians 11:13-15 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
  • 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
  • 2 Corinthians 6:4-7 but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings; in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
  • 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • Ephesians 5:12 For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.
  • Romans 1:16 For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
  • Ephesians 4:14 that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error;
  • 2 Corinthians 7:14 For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.
  • Romans 6:21 What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 2 Corinthians 11:6 But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. But renounce the hidden things. While he commends…

2. But renounce the hidden things. While he commends his own sincerity, he, on the other hand, indirectly reproves the false Apostles, who, while they corrupted by their ambition the genuine excellence of the gospel, were, nevertheless, desirous of exclusive distinction. Hence the faults, from which he declares himself to be exempt, he indirectly imputes to them. By the hidden things of disgrace, or concealments, some understand the shadows of the Mosaic law. Chrysostom understands the expression to mean the vain show, by which they endeavored to recommend themselves. I understand by it — all the disguises, with which they adulterated the pure and native beauty of the gospel. For as chaste and virtuous women, satisfied with the gracefulness of natural beauty, do not resort to artificial adornings, while harlots never think themselves sufficiently adorned, unless they have corrupted nature, so Paul glories in having set forth the pure gospel, while others set forth one that was disguised, and covered over with unseemly additions. For as they were ashamed of the simplicity of Christ, or at least could not have distinction from true excellencies of Apostles, they framed a new gospel, not unlike a profane philosophy, swelled up with empty bombast, while altogether devoid of the efficacy of the Spirit. Spurious ornaments of this nature, by which the gospel is disfigured, he calls the concealments of disgrace, because the nakedness of those, who have recourse to concealments and disguises, must of necessity be dishonorable and disgraceful.

As to himself, he says that he rejects or disdains disguises, because Christ’s face, the more that it is seen opened up to view in his preaching, shines forth so much the more gloriously. I do not, however, deny, that he alludes at the same time to the veil of Moses, (Exodus 34:33,) of which he had made mention, but he ascribes a quite different veil to the false Apostles. For Moses covered his face, because the excessive brightness of the glory of the law could not be endured by tender and blear eyes. They, on the other hand, put on a veil by way of ornament. Besides, as they would be despicable, nay, infamous, if the simplicity of the gospel shone forth, they, on this account, hide their shame under ever so many cloaks and masks.

Read full note →

Not walking in craftiness. There can be no doubt, that the false Apostles delighted themselves greatly in the craftiness that Paul reproves, as though it had been a distinguished excellence, as we see even at this day some, even of those who profess the gospel, who would rather be esteemed subtile than sincere, and sublime rather than solid, while in the mean time all their refinement is mere childishness. But what would you do? It delights them to have a name for acuteness, and they have, under that pretext, applause among the ignorant. We learn, however, in what estimation Paul holds this appearance of excellence. Craftiness he declares to be unworthy of Christ’s servants.

As to what follows — nor handling deceitfully — I am not sure that this sufficiently brings out Paul’s meaning; for the verb δολοῦν does not so properly mean acting fraudulently, as what is called falsifying as horse-jockeys are wont to do. In this passage, at least, it is placed in contrast with upright preaching, agreeably to what follows.

But by manifestation of the truth He claims to himself this praise — that he had proclaimed the pure doctrine of the gospel in simplicity and without disguise, and has the consciences of all as witnesses of this in the sight of God. As he has placed the manifestation of the truth in contrast with the disguised doctrine of the sophists, so he appeals the decision to their consciences, and to the judgment-seat of God, whereas they abused the mistaken judgment of men, or their corrupt affection, and were not so desirous to be in reality worthy of praise as they were eager to appear so. Hence we infer, that there is a contrast here between the consciences of men and their ears. Let the servants of Christ, therefore, reckon it enough to have approved their integrity to the consciences of men in the sight of God, and pay no regard to the corrupt inclinations of men, or to popular applause.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is it that in the former Chapter he…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 But have renounced the hidden things of dishonesty,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But have renounced the hidden things of dishonesty; though…
John Gill 1763 · Public Domain But have renounced the hidden things of dishonesty,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain But have renounced - Set at open defiance. The…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. But have renounced] απειπαμεθα. We have disclaimed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But have renounced - (ἀπειπάμεθα apeipametha from ἀπὸ apo…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain renounced--literally, "bid farewell to."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Hidden things of dishonesty—Dishonesty is here the old…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. But have renounced the hidden things of dishonesty]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) But have renounced the hidden things of dishonesty.—Better,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But have renounced; rather, but we renounced. We renounced…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But have renounced the hidden things of dishonesty.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. But have renounced the hidden things of dishonesty.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain but we have renounced the hidden things of shame,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:2 Paul’s ministry was marked by honesty, unlike some…

↑ Top

Share