Back to 2 Corinthians 7

2 Corinthians 7:8

For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just for a while.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For though I grieved you with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you grieve, though just for a while.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore though I made you sory with a letter I repent not: though I did repent. For I perceave that the same pistle made you sory though it were but for a ceason.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For though I made you sorie with a letter, I repent not, though I did repent: for I perceiue that the same epistle made you sorie, though it were but for a season.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to 2 Corinthians 7:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 16:6 But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
  • Revelation 3:19 As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
  • Exodus 5:22-23 Moses returned to Yahweh, and said, “Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me? For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people. You have not rescued your people at all!”
  • Jeremiah 20:7-9 Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me. For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day. If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.
  • 2 Corinthians 2:2-11 For if I make you grieve, then who will make me glad but he who is made to grieve by me? And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you. For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you. But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one; so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. Therefore I beg you to confirm your love toward him. For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things. Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
  • Hebrews 12:9-11 Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness. All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.
  • Lamentations 3:32 For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Matthew 26:21-22 As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.” They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”
  • Luke 22:61-62 The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.” He went out, and wept bitterly.
  • John 21:17 He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
  • 2 Corinthians 7:6 Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
  • 2 Corinthians 7:11 For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. For though I grieved you. He now begins…

8. For though I grieved you. He now begins to apologize to the Corinthians for having handle them somewhat roughly in the former Epistle. Now we must observe, in what a variety of ways he deals with them, so that it might appear as though he sustained different characters. The reason is that his discourse was directed to the whole of the Church. There were some there, that entertained an unfavorable view of him — there were others that held him, as he deserved, in the highest esteem — some were doubtful: others were confident — some were docile: others were obstinate. In consequence of this diversity, he required to direct his discourse now in one way, then in another, in order to suit himself to all. Now he lessens, or rather he takes away altogether any occasion of offense, on account of the severity that he had employed, on the ground of its having turned out to the promotion of their welfare. “Your welfare,” says he, “is so much an object of desire to me, that I am delighted to see that I have done you good.” This softening-down is admissible only when the teacher has done good so far as was needed, by means of his reproofs; for if he had found, that the minds of the Corinthians still remained obstinate, and had he perceived an advantage arising from the discipline that he had attempted, he would, undoubtedly, have abated nothing from his former severity. It is to be observed, however, that he rejoices to have been an occasion of grief to those whom he loved; for he was more desirous to profit, than to please them.

But what does he mean when he adds — though I did repent? For if we admit, that Paul had felt dissatisfied with what he had written, there would follow an inconsistency of no slight character — that the former Epistle had been written under a rash impulse, rather than under the guidance of the Spirit. I answer, that the word repent is used here in a loose sense for being grieved. For while he made the Corinthians sad, he himself also participated in the grief, and in a manner inflicted grief at the same time upon himself. “Though I gave you pain against my inclination, and it grieved me to be under the necessity of being harsh to you, I am grieved no longer on that account, when I see that it has been of advantage to you.” Let us take an instance from the case of a father; for a father feels grief in connection with his severity, when at any time he chastises his son, but approves of it, notwithstanding, because he sees that it is conducive to his son’s advantage. In like manner Paul could feel no pleasure in irritating the minds of the Corinthians; but, being conscious of the motive that influenced his conduct, he preferred duty to inclination.

Read full note →

For I see. The transition is abrupt; but that does not at all impair the distinctness of the sense. In the first place, he says, that he had fully ascertained by the effect, that the former Epistle, though for a time unwelcome, had nevertheless at length been of advantage, and secondly, that he rejoiced on account of that advantage.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain An objection: But thou hast handled us roughly. The…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 For though I made you sorry with a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For though I made you sorry with a letter;…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, Although in my…
John Gill 1763 · Public Domain For though I made you sorry with a letter,....…
John Wesley 1765 · Public Domain I did repent - That is, I felt a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. I do not repent, though I did…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Co 7:8-11. For though I made you sorry —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For though I made you sorry ... - That…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain with a letter--Greek, "in the letter" namely, the first…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. A letter—Rather, the letter; namely, his first epistle.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. with a letter] Rather, by the letter, i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) For though I made you sorry with a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain With a letter; rather, with my Epistle. Probably the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For though I made you sorry with a letter…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8–11. I do not repent. “Regret,” as in the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “Because if indeed I grieved you with a…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain For though I made you sorry with my epistle,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:8-13a Paul was sorry at first that he had…

↑ Top

Share